Particular interest for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Particular interest for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Особый интерес для
Translate

- particular [adjective]

adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный

noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



This is of particular interest to you: A beer drinker's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - то, что вам покажется интересным, так называемое пивное сердце.

Tyndall spoke during interviews of his particular interest in international students, especially those from China, saying he tried to empathize with the patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиндалл говорил во время интервью о своем особом интересе к иностранным студентам, особенно из Китая, говоря, что он пытался сопереживать пациентам.

I've been following them with great and particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слежу за ними с превеликим, я бы сказал особым интересом,

It seems you are of particular interest to our decaying former employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты особенно интересуешь нашего тлеющего бывшего нанимателя.

This deal should be of particular interest to you, given the recent developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка представляет для вас особенный интерес, в свете последних событий.

One of his guards, Rasheed Musharakh, is of particular interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его охранников - Рашид Мушарах нам особенно интересен.

She had a particular interest in temperance, speaking at a conference on the subject, alongside Sophia Jex-Blake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проявляла особый интерес к Темперанс, выступая на конференции по этому вопросу вместе с Софией Джекс-Блейк.

He was dismembered and dumped at the four corners of Hell's Kitchen- seems to be a territory you have a particular interest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расчленен и выброшен в четырех углах Адской кухни - кажется, это та территория, в которой вы были особенно заинтересованы.

However, the vice president has taken a particular interest in this operation, and his office would like me to personally brief him on developments every hour on the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вице-президент с особым интересом отнеся к этой операции, и хотел бы, чтобы я лично докладывала о ходе операции каждый час.

They reveal such minute details of everyday life in this or that particular country that are of greatest interest for a curious reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описывают такие мелкие детали повседневной жизни той или иной страны, которые очень интересны любопытному читателю.

As far as I remember myself, I had a particular interest to advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я себя помню, меня всегда интересовала реклама.

These unique geographical characteristics made the region particularly suited to Jing's developing interest in ink wash techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уникальные географические особенности сделали регион особенно подходящим для развивающегося интереса Цзина к технике мытья чернил.

That we think might be of particular interest to the unsub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаем, они представляют особый интерес для субъекта.

This gave them a particular interest in capturing the United States flagship President, which they succeeded in doing in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало им особый интерес в захвате флагманского президента Соединенных Штатов, что им удалось сделать в 1815 году.

This transformation is of particular interest when applied to the free-fermion Dirac Hamiltonian operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преобразование представляет особый интерес применительно к гамильтонову оператору Дирака со свободным фермионом.

One criminal of particular interest, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один преступник особенно интересен.

Of particular interest were retirement programs since few seniors could withstand the effects of inflation and soaring healthcare costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли пенсионные программы, поскольку лишь немногие пожилые люди могли выдержать последствия инфляции и резкого роста расходов на здравоохранение.

Steven Avery is no more a suspect or a person of interest than anybody else at this particular time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивена Эйвери подозревают не больше, чем других, на данный момент.

Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мощь также служит в качестве моральной поддержки для укрепления уверенности в себе, которая часто необходима для выполнения определенных дел и защиты общих интересов.

Of particular interest was strontium-90 in the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представлял стронций-90 в костях.

My walk to the hills occupied but a few minutes, and I found nothing of particular interest to reward me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут я добрался до холмов, но не нашел там ничего особенно интересного.

Of particular interest is the room decorated with paintings by Cesare Dell’Acqua, portraying events in the life of Maximilian and the history of Miramare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет комната, украшенная картинами Чезаре Дель Аква, изображающими события из жизни Максимилиана и историю Мирамаре.

The particular men you mention seem to feel that they have a sort of proprietor's interest in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которых вы изволили упомянуть, хотят распоряжаться в Чикаго, как у себя на плантации.

Mr Parker says you're a bright lad, and I respect his opinion so I have a particular interest in you - personal, between the two of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер говорит, ты смышлёный парень, и я уважаю его мнение поэтому у меня к тебе частный интерес - личный, между нами.

Despite the motivation from coloring political maps of countries, the theorem is not of particular interest to cartographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мотивацию со стороны раскрашивания политических карт стран, теорема не представляет особого интереса для картографов.

Did any of them take a particular interest in her work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из них интересовался ее работой?

Your shields generator is of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно интересен ваш генератор щитов.

Moving on now because there's nothing of particular interest here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь уходим, нас тут ничего не интересует.

Of particular interest to politicians was the Temple's ability to produce 2,000 people for work or attendance in San Francisco on only six hours' notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес для политиков представляла способность храма подготовить 2000 человек для работы или посещения в Сан-Франциско всего за шесть часов.

Suppose that the entire population of interest was eight students in a particular class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что вся интересующая нас популяция состояла из восьми учеников в определенном классе.

Strangler had no agent and none of the other poker players were writers, and so had no particular interest in or knowledge of his progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агента у Стрэнглера не было, других писателей среди игроков в покер тоже, никто не интересоваться или не знал о его текущей работе.

Moreover, Spain has a special interest in examining possible action against other infectious and parasitic diseases, particularly in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Испания проявляет особую заинтересованность к изучению возможностей борьбы с другими инфекционными и паразитарными болезнями, особенно в Африке.

You see, in a therapeutic setting, a doctor's empathy can be misconstrued as romantic interest, especially when the patient is of a particularly vulnerable nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, во время терапии сопереживание со стороны врача может быть принято за романтическое влечение особенно когда пациент - крайне уязвимая натура.

Of particular interest to complex systems are nonlinear dynamical systems, which are systems of differential equations that have one or more nonlinear terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес для сложных систем представляют нелинейные динамические системы, представляющие собой системы дифференциальных уравнений, имеющие один или несколько нелинейных членов.

I hear you have a particular interest in Brandon James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты очень интересуешься Брэндоном Джеймсом.

They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они предоставляются по инициативе определенных групп, имеющих особую заинтересованность, и лишь в ограниченных случаях они связаны с основной страновой программой.

If the forum's users have lost interest in a particular thread, it becomes a dead thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователи форума потеряли интерес к определенной теме, она становится мертвой.

With a particular interest in some of the older churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И особенно интересуемся старинными церквями.

There are many places of interest in Great Britain, particularly in its capital city – London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании есть много интересных мест, особенно в ее столице – Лондоне.

And in those frozen wastes we have found one world that is of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ледяных просторах космоса учёные обнаружили объект, вызвавший у них особый интерес.

Stone tool technology is particularly of interest in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология каменного инструмента представляет особый интерес в Восточной Азии.

For example, you can target people who like ‘Running’ (Broad category) and who like a particular sports apparel brand (Precise Interest).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно настроить таргетинг на людей, которые любят «Бег» (широкая категория), и тех, кто предпочитает определенный бренд спортивной одежды (точные интересы).

Up to this time, owing to Cowperwood's quiet manipulation of his affairs, there had been no comment on his past-no particular interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд вел свои дела в Чикаго настолько ловко, умудряясь все время оставаться в тени, что никто не заинтересовался его прошлым.

Issues of common interest, in particular intercommunal confidence-building matters, continue to be the main theme of those gatherings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной темой на этих встречах по-прежнему являются вопросы, представляющие общий интерес, в частности вопросы укрепления доверия между общинами.

There's blood everywhere, of course, but... this stain is of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, кровь повсюду, но... это пятно представляет исключительный интерес.

Of particular interest are the Structure, Participants, and Collaboration sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляют структура, участники и секции сотрудничества.

Another stream of research on modularity in biology that should be of particular interest to scholars in other disciplines is that of Günter Wagner and Lee Altenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой поток исследований модульности в биологии, который должен представлять особый интерес для ученых других дисциплин, - это исследования Гюнтера Вагнера и Ли Альтенберга.

Most came to the Klondike for similar economic and social reasons as male prospectors, but they attracted particular media interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них прибыли в Клондайк по тем же экономическим и социальным причинам, что и мужчины-старатели, но они привлекли особый интерес средств массовой информации.

In recent years there has been a revival of international interest, particularly in England, Germany, the Czech Republic and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается оживление международного интереса, особенно в Англии, Германии, Чехии и Словакии.

Ootek has taken a particular interest in the study, though I've learned there is little about wolves that he doesn 't already know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уутек особенно заинтересовался моим исследованием, хотя я понял, что вряд ли осталось что-нибудь о волках, чего он уже не знает.

But I do have a very particular set of skills, a set of skills that make me a nightmare for people like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня действительно есть очень спецеффический набор качеств, Набор качеств, которые делают меня ночным кошмаром для таких, как ты.

In particular, we haven't answered what seems to be a very fundamental question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мы не нашли ответа, на, казалось бы, основополагающий вопрос.

And the principle of leaving children with dogs is one that should not on any occasion occur, no matter how good anybody believes a particular dog is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставлять детей с собаками нельзя ни при каких обстоятельствах, независимо от того, насколько хорошей кто-то считает ту или иную собаку.

It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе.

Refback, or Rebate, makes it possible to return a part of a gain received from the fund for a particular client directly into the account of a referred investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефбэк, или Rebate, дает возможность возвращать часть полученного от фонда дохода за определенного клиента напрямую на лицевой счет привлеченного инвестора.

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой.

Yes, Count Olaf told me you were very particular about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Граф Олаф рассказал мне, что вы привередливы в этом.

If there is a clear agreement in a particular direction, it becomes the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть четкое согласие в определенном направлении, оно становится результатом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «particular interest for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «particular interest for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: particular, interest, for , а также произношение и транскрипцию к «particular interest for». Также, к фразе «particular interest for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information