Particularly important because - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально
generally and particularly - в общем и в частности
become particularly important - приобретать важное значение
particularly cruel means of warfare - особо жестокие средства ведения войны
particularly important role - особенно важная роль
particularly promising - особенно перспективный
particularly important issue - особо важный вопрос
not particularly - не особенно
performed particularly - в частности, выполняется
particularly upset - особенно расстроен
particularly enjoyed - особенно понравилась
Синонимы к particularly: seriously, singularly, outstandingly, incredibly, extremely, amazingly, remarkably, especially, specially, very
Антонимы к particularly: generally, commonly, usually
Значение particularly: to a higher degree than is usual or average.
it’s important - это
most important consideration - самое важное соображение
important person - важная личность
very important person - очень важный человек
all important - все важные
be important - быть важным
not so important as - не так важно, как
less important - менее важно
important document - ценный документ
important lesson - важный урок
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
because of that - из-за этого
because of - из-за
because of this/that - из-за этого / что
because of what - из-за чего
I cried because I had no shoes, until I saw a man who had no feet - у каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок
not least because of - не в последнюю очередь благодаря
but because - а потому что
just because - именно потому, что
just because! - просто так!
because of safety concerns - из соображений безопасности
Синонимы к because: inasmuch as, for, cuz, as, in view of the fact that, owing to the fact that, on account of, since, seeing that/as
Антонимы к because: despite, even though, in despite of, as a consequence, as an outcome, as opposed to, as the consequence, as the outcome, as the result, contrary to
Значение because: for the reason that; since.
I had no particular desire to enlighten them, but I had some difficulty in restraining myself from laughing in their faces so full of stupid importance. |
У меня не было особого желания их просвещать, но я с трудом удерживался, чтобы не расхохотаться при виде их глупо-самоуверенных лиц. |
The importance of baptism in the rituals of all three is particularly marked. |
Важность крещения в ритуалах всех трех особенно заметна. |
Hence the author attaches particular importance to the public knowing for a certainty that the chapters here added have not been made expressly for this reprint. |
Итак, автор придает особое значение тому, чтобы читатели не считали вновь опубликованные главы написанными именно для этого нового издания. |
The rapporteurs had quite rightly broached the subject of counter-terrorism, an issue of particular importance in the contemporary world. |
Докладчики с полным основанием подняли вопрос борьбы с терроризмом, который в сегодняшнем мире стоит особенно остро. |
The past two decades have highlighted the growing importance of English in several sectors, in particular the financial sector. |
Последние два десятилетия подчеркнули растущее значение английского языка в нескольких секторах, в частности в финансовом секторе. |
The latter, half a versine, is of particular importance in the haversine formula of navigation. |
Последнее, половина версина, имеет особое значение в хаверсиновой формуле навигации. |
The regulation of free calcium is of particular importance in excitable cells like cardiomyocytes and neurons. |
Регуляция свободного кальция имеет особое значение в возбудимых клетках, таких как кардиомиоциты и нейроны. |
Therefore, the ripeness of the plums at the moment of dispatch is of particular importance. |
Исходя из этого, особую важность имеет спелость слив в момент отгрузки. |
Women's rights and their reproductive rights in particular are issues regarded to have vital importance in the debate. |
Права женщин и их репродуктивные права, в частности, являются вопросами, которые, как считается, имеют жизненно важное значение в этой дискуссии. |
The inclusion of vulnerable groups is of particular importance because they have first hand knowledge of their needs. |
Особо важную роль играет вовлечение уязвимых групп, так как они имеют более четкое представление о своих потребностях, чем кто-либо другой. |
In this particular case, you have produced a bunch of long Li quotes about the importance of maintaining one's xinxing in cultivation. |
В данном конкретном случае вы произвели кучу длинных цитат ли о важности поддержания своего синьсина в культивировании. |
Of particular importance is carbon because its formation from He is a bottleneck in the entire process. |
Особое значение имеет углерод, поскольку его образование из него является узким местом во всем процессе. |
Some schemes were likely to involve ex-servicemen teaching pupils – particularly those with behaviour problems – the importance of discipline. |
Некоторые схемы предполагают, что бывшие военнослужащие будут учить учеников – особенно тех, у кого проблемы с поведением, - важности дисциплины. |
The length of the text on any particular result does not necessarily reflect the importance of that which was achieved. |
Объем текста по некоторым конкретным результатам необязательно находится в прямой зависимости со значимостью достигнутого результата. |
The investigating team concluded that the importance of whale carcasses, particularly for the largest white sharks, has been underestimated. |
Следственная группа пришла к выводу, что значение китовых туш, особенно для самых крупных белых акул, было недооценено. |
Despite the importance of 5-methylcytosine, it can deaminate to leave a thymine base, so methylated cytosines are particularly prone to mutations. |
Несмотря на важность 5-метилцитозина, он может дезаминировать, чтобы оставить основание Тимина, поэтому метилированные цитозины особенно подвержены мутациям. |
It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed. |
Он имеет особое значение, так как застывшая магма находится внутри кратера. |
Of particular importance is Douglas' use of joinery and highly detailed wood carving. |
Особое значение имеет использование Дугласом столярных изделий и высокодетализированной резьбы по дереву. |
That is true, agreed Poirot. It is possible that all along I have attached too much importance to one particular thing. |
Это верно, - согласился Пуаро. - Возможно, все это время я придавал слишком большое значение одной определенной вещи. |
The League of German Girls was particularly regarded as instructing girls to avoid race defilement, which was treated with particular importance for young females. |
Лига немецких девушек рассматривалась, в частности, как наставляющая девушек избегать расового осквернения, которое особенно важно для молодых женщин. |
If there were some cult or sect that ascribed importance to this particular numerical coincidence, that might be both interesting and encyclopedic. |
Если бы существовал какой-нибудь культ или секта, которые приписывали бы важность этому конкретному числовому совпадению, это могло бы быть и интересным, и энциклопедическим. |
At first, biographical writings were regarded merely as a subsection of history with a focus on a particular individual of historical importance. |
На первых порах биографические труды рассматривались лишь как раздел истории с акцентом на конкретном человеке, имеющем историческое значение. |
Among the issues agreed upon at that inter-agency meeting, the need for the strengthening of UNSCO has received particular importance. |
Среди вопросов, согласованных в ходе этого межучрежденческого совещания, особое значение было уделено необходимости укрепления ЮНСКО. |
Bossuet's funeral orations in particular had lasting importance and were translated early into many languages, including English. |
Похоронные речи Боссюэ, в частности, имели непреходящее значение и были рано переведены на многие языки, включая английский. |
Match atmosphere is known for organized displays of stadium-wide support, particularly for matches of prime competitive importance. |
Атмосфера матча известна организованными показами поддержки всего стадиона, особенно для матчей первостепенной соревновательной важности. |
Kū is of particular importance as the highest of the elements. |
Ку имеет особое значение как высшая из стихий. |
The place has a special association with the life or work of a particular person, group or organisation of importance in Queensland's history. |
Это место имеет особую связь с жизнью или работой конкретного человека, группы или организации, имеющих важное значение в истории Квинсленда. |
The score becomes of particular importance during turning points of the plots. |
Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов. |
It is of particular importance in broadcasting, whether it be commercial, public, or private interests such as amateur radio operators. |
Это имеет особое значение в вещании, будь то коммерческие, общественные или частные интересы, такие как радиолюбители. |
This is of particular importance in macro photography. |
Это особенно важно в макросъемке. |
Poetry, particularly the predominant nabati form, retained some importance but would soon be overshadowed by other literary types. |
Поэзия, особенно преобладающая форма Набати, сохранила некоторое значение, но вскоре была затмена другими литературными типами. |
For a particular article, different WikiProjects may assign different importance levels. |
Для конкретной статьи разные проекты Википедии могут назначать разные уровни важности. |
Mushroom consumption is part of the culture of Europeans in general, with particular importance to Slavic and Baltic peoples. |
Потребление грибов является частью культуры европейцев в целом, с особым значением для славянских и балтийских народов. |
I don't attach any particular importance to these generalizations of mine. |
Разумеется, я вовсе не настаиваю на этих обобщениях. |
For decades, the US and Europe lectured the world on the importance of cleaning house in the wake of a financial crisis: in particular, repairing or resolving zombie banks. |
На протяжении десятилетий, США и Европа читали лекцию миру о важности уборки дома после финансового кризиса: в частности восстановления и решения вопросов с “зомби” – банками. |
Its importance grew particularly during the waning days of the Pharaohs. |
Его значение особенно возросло в последние дни правления фараонов. |
Therefore, securing the gene pool of high mountain Norway spruce is of great importance, particularly by gene base establishment. |
В этой связи большое значение имеет сохранение генного фонда высокогорной ели обыкновенной, в частности путем создания генного пула. |
Of particular importance was the mercury vapor lamp invented by Küch in Germany. |
Особое значение имела ртутная паровая лампа, изобретенная Кюхом в Германии. |
This is of particular importance in the case of floating point operations, whose precise implementation may vary widely. |
Это особенно важно в случае операций с плавающей запятой, точная реализация которых может сильно варьироваться. |
Press coverage sends signals to audiences about the importance of mentioned issues, while framing the news induces the unsuspecting viewer into a particular response. |
Освещение событий в прессе посылает аудитории сигналы о важности упомянутых проблем, в то время как кадрирование новостей побуждает ничего не подозревающего зрителя к определенному ответу. |
This includes over-capitalization for signification, i.e. to try to impress upon the reader the importance or specialness of something in a particular context. |
Это включает в себя чрезмерную капитализацию для обозначения, то есть для того, чтобы попытаться внушить читателю важность или особость чего-то в определенном контексте. |
They had to rate the evidential importance of statements arguing either for or against a particular character being responsible. |
Они должны были оценить доказательную важность утверждений, аргументирующих либо за, либо против того, что тот или иной персонаж несет ответственность. |
He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism. |
Он особенно скептически относится к практической возможности или важности группового отбора как основы для понимания альтруизма. |
Education is of particular importance to the displaced, who are often estranged from society and suffer from violations of their dignity. |
Образование приобретает особую важность для перемещенных лиц, зачастую испытывающих социальную отчужденность или унижение своего человеческого достоинства. |
Of particular importance to participants was the opportunity to meet and network with a wide range of Habitat Agenda partners in an open forum. |
Для участников особо важное значение имела возможность встретиться и установить контакты с широким кругом партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат на открытом для всех желающих форуме. |
The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories. |
Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий. |
Of supreme importance, however, is that the tempo of Assad regime mass homicide (supported and supplemented by Russia) has slowed, particularly in densely populated urban areas. |
Однако важнейшей переменой стало то, что темпы массового истребления сирийцев войсками режима Асада (при поддержке России) замедлились, особенно в густонаселенных городских районах. |
in particular, I find the a great deal of the current grading and importance scales to be more than arbitrary. |
в частности, я нахожу, что большая часть нынешних шкал оценки и важности является более чем произвольной. |
This research is of particular importance in developing countries where infant formula is not widely available or safe to prepare. |
Это исследование имеет особое значение в развивающихся странах, где детское питание не является широко доступным или безопасным для приготовления. |
IAO is of particular importance in Thelemic ceremonial magick, and functions both as a name for the divine and a magical formula. |
ИАО имеет особое значение в Телемической церемониальной магии и действует как имя божественного, так и магическая формула. |
The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors. |
З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля. |
When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself. |
Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя. |
Но сработала она по вполне конкретной причине. |
|
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today. |
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение. |
What you shall tell us will be of greatest importance, Annie. |
Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни. |
This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves. |
На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров. |
That particular restriction exemplified the increasingly constrictive, male-dominated medical community. |
Это конкретное ограничение являлось примером все более тесного медицинского сообщества, в котором доминировали мужчины. |
Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations. |
Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций. |
Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}. |
Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «particularly important because».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «particularly important because» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: particularly, important, because , а также произношение и транскрипцию к «particularly important because». Также, к фразе «particularly important because» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
