Particularly resistant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Particularly resistant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно устойчивы
Translate

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально

- resistant [adjective]

adjective: стойкий, прочный, сопротивляющийся



Particularly important was the resistance of the Colombian troops at Old Baldy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важным было сопротивление колумбийских войск у Олд-Болди.

The rate at which the armor gets depleted depends on the types of damage incurred to the armor and the armor's resistance value against each particular type of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость, с которой броня истощается, зависит от типов повреждений, нанесенных броне, и величины сопротивления брони против каждого конкретного типа повреждений.

The impedance is the complex ratio of the voltage to the current in an AC circuit, and expresses as AC resistance both magnitude and phase at a particular frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импеданс представляет собой сложное отношение напряжения к току в цепи переменного тока и выражает в виде сопротивления переменного тока как величину, так и фазу на определенной частоте.

This type of cement is designed to be particularly resistant to a sulfate attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип цемента разработан, чтобы быть особенно устойчивым к сульфатному нападению.

Resistance to chloroquine, the cheapest and most widely used antimalarial, is common throughout Africa (particularly in southern and eastern parts of the continent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость к хлорокину, самому дешевому и широко используемому противомалярийному препарату, характерна для всей территории Африки (особенно южных и восточных частей континента).

It is a liquid alkali passivation chemical designed in order to increase corrosion resistance of surfaces particularly treated with acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий щелочный хроматирующий химикат, специально разработанный для увеличения устойчивости к коррозии поверхностей попавших под действие кислот.

Various studies highlight the specific resistances and improvements in fitness of particular Cicer perennial species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные исследования подчеркивают специфические сопротивления и улучшения в приспособленности определенных видов многолетних Цицеронов.

In other words, impedance is a frequency-dependent AC resistance and possesses both magnitude and phase at a particular frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, импеданс является частотно-зависимым сопротивлением переменного тока и обладает как величиной, так и фазой на определенной частоте.

Silica fume is added to Portland cement concrete to improve its properties, in particular its compressive strength, bond strength, and abrasion resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремнеземный дым добавляют в Портландцементный бетон для улучшения его свойств, в частности прочности на сжатие, прочности сцепления и стойкости к истиранию.

The particular crystal exhibited a real resistance of 114 ohms at resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный Кристалл проявлял реальное сопротивление 114 ом при резонансе.

In certain parts of the country there was a good deal of resistance to these new buildings, some of it violent, particularly in the industrial north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях страны эти новые здания встречали сильное сопротивление, в некоторых-яростное, особенно на промышленном севере.

Bulletproof glass is a colloquial term for glass that is particularly resistant to being penetrated when struck by bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуленепробиваемое стекло-это разговорный термин для обозначения стекла, которое особенно устойчиво к проникновению пуль.

In other words, the impedance is a frequency-dependent AC resistance and possesses both magnitude and phase at a particular frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, импеданс является частотно-зависимым сопротивлением переменного тока и обладает как величиной, так и фазой на определенной частоте.

Cicer perennials harbor great resistances in particular environments in comparison to the resistances of other herbaceous species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетники Цицерона обладают большим сопротивлением в определенных условиях по сравнению с сопротивлением других травянистых видов.

The Dunkirk evacuation was only made possible by the resistance of these troops, particularly the French army divisions at Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация Дюнкерка стала возможной только благодаря сопротивлению этих войск, особенно дивизий французской армии в Лилле.

Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовать биотехнологию там, где это эффективно, особенно для борьбы с сорняками и болезнями растений.

Germany has defended the project against stiff resistance from fellow EU members, particularly Poland, saying it would save cash and reduce emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия уже некоторое время отстаивает этот проект, борясь с сопротивлением некоторых членов Евросоюза, в частности Польши, и заявляя, что этот трубопровод позволит сэкономить средства и сократить выбросы.

Resistance occurs when a target adapts to circumvent a particular control strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление возникает, когда цель приспосабливается, чтобы обойти определенную стратегию контроля.

The Balkans possess a particular disease resistant strain of flax seed, which would double the yield of our crops on the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балканы имеют специфическое средство для предотвращения болезней зерен льна, что удвоило бы наш урожай зерновых на материке.

In particular, progress in quantity and quality as well as in the resistance to disease and abiotic stresses are the major breeding aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, прогресс в количественном и качественном отношении, а также в устойчивости к болезням и абиотическим стрессам являются основными целями селекции.

Additionally, CAFOs emit strains of antibiotic resistant bacteria into the surrounding air, particularly downwind from the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, CAFOs выделяют штаммы устойчивых к антибиотикам бактерий в окружающий воздух, особенно с подветренной стороны от объекта.

Particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные данные, касающиеся номинальных значений сопротивлений постоянного тока и - в случае резистивных проводов зажигания - удельного сопротивления в расчете на метр длины:.

Whenever a higher than normal resistance is felt, it indicates that the circuit to the particular winding is closed and that the phase is working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда ощущается более высокое, чем обычно, сопротивление, это указывает на то, что цепь к конкретной обмотке замкнута и что фаза работает.

It will do so because Shi'ism, particularly Hussein's historic act of resistance, has both a revolutionary message and a special place in our popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произойдет потому, что шиизм, особенно исторический акт сопротивления Хусейна, имеет как революционный посыл, так и особое место в нашей массовой культуре.

This characteristic may particularly be seen when the affected person pushes against resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта особенность особенно заметна в тех случаях, когда пострадавший человек преодолевает сопротивление.

The Stinger missile locked on to infra-red emissions from the aircraft, particularly engine exhaust, and was resistant to interference from decoy flares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета Стингер фиксировалась на инфракрасном излучении самолета, особенно выхлопе двигателя, и была устойчива к помехам от сигнальных ракет.

In particular, we are deeply concerned about the situation regarding the peace negotiations with the Lord's Resistance Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мы глубоко озабочены ситуацией, сложившейся в процессе мирных переговоров с «Армией сопротивления Бога».

Outside of our inner circle, no one know the particulars of his involvement with the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне нашего тесного круга никто не знает подробностей его связей с Сопротивлением.

Of particular note, Fluconazole-resistant Candida species have been highlighted as a growing problem by the CDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует особо отметить, что устойчивые к Флуконазолу виды кандиды были выделены ЦКЗ в качестве растущей проблемы.

I encounter a lot of resistance in removing links to mystery from a particular user who is heavli invested into links to this DAB page and the DAB page itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сталкиваюсь с большим сопротивлением при удалении ссылок на mystery от конкретного пользователя, который вкладывается в ссылки на эту страницу DAB и саму страницу DAB.

Nappa silky and soft to the touch, particularly resistant and with an excellent wear-ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наппа - шелковая и мягкая на ощупь, высокой прочности, легко принимающая необходимую форму.

The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений.

Plank roads were particularly attractive as they greatly reduced rolling resistance and mitigated the problem of getting mired in mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дощатые дороги были особенно привлекательны, поскольку они значительно снижали сопротивление качению и смягчали проблему увязания в грязи.

Overexpression of particular genes involved in cold acclimation has been shown to become more resistant to freezing, which is one common cause of yield loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что чрезмерная экспрессия определенных генов, участвующих в холодной акклиматизации, становится более устойчивой к замораживанию, что является одной из распространенных причин потери урожая.

Resistance to war had particular meaning in Russia since Emperor Alexander II had implemented compulsory military service in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление войне имело особое значение в России с тех пор, как император Александр II ввел обязательную военную службу в 1874 году.

TCP veto gives the attacker less control over the communication, but makes the attack particularly resistant to detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вето TCP дает злоумышленнику меньше контроля над коммуникацией,но делает атаку особенно устойчивой к обнаружению.

As this is a particularly shallow retracement level, it points to potentially large gains IF resistance around $63.00 breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это довольно незначительная коррекция, она предполагает потенциально большой рост, ЕСЛИ будет пробито сопротивление порядка $63.00.

Further advantages are found particularly in the decentralized structure, which increases the resistance against a denial-of-service attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные преимущества обнаруживаются, в частности, в децентрализованной структуре, которая повышает устойчивость к атаке типа отказ в обслуживании.

This makes $1255 a particularly strong resistance level to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает $1255 особенно сильным уровнем сопротивления, на который нужно обратить внимание.

The final patina is a particularly durable layer that is highly resistant to atmospheric corrosion, thereby protecting the underlying metal against further weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная патина представляет собой особенно прочный слой, который обладает высокой устойчивостью к атмосферной коррозии, тем самым защищая основной металл от дальнейшего выветривания.

Lee also realized that her book had become controversial, particularly with supporters of Massive Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли также поняла, что ее книга стала спорной, особенно со сторонниками массового сопротивления.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

More United States violence will only lead to greater resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое насилие со стороны Соединенных Штатов будет приводить лишь к большему сопротивлению.

Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов.

It recalls also that obstacles to the freedom of movement of the impartial forces, in particular those put up by the Republican Guard, are unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает также, что ограничение свободы передвижения беспристрастных сил, особенно тех, которые были созданы Республиканской гвардией, является недопустимым.

In particular, they have been monitoring the body count of senior North Korean officials who have suddenly retired, disappeared, or died in automobile accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они ведут наблюдение за подсчетом убитых высших северокорейских чиновников, которые неожиданно ушли в отставку, исчезли или погибли в автомобильной аварии.

Our glory and our beauty arise out of our inward strength, which makes us victorious over material resistance, and over greater difficulties still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша слава и наша красота происходят из нашей внутренней силы, которая помогает нам победить материальные затруднения и еще большие трудности.

Next in order came the passenger who was nobody in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим по порядку выступил пассажир, который не был ничем особенным.

Is there anything particular you want me to pass on to Ann?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-нибудь важное. что я могу передать от тебя Энн?

These beautiful, flowing classical lines, very typical of this particular type of Art-Deco figurine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные, плавные классические черты, очень характерно для этого редкого типа статуэток стиля ар-деко.

I have some information that you might find of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть информация, которую ты сочтёшь крайне интересной.

I play poker with some reporters, one in particular who'd be curious... as to why ethnic child snatchings don't get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю в покер с репортёрами, и одному из них будет любопытно, почему похищение детей определённой расы вас не интересует,

Have you any other particular wish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у вас какие-нибудь дополнительные желания?

Arvato rejected criticism in this particular case because decisions have been discussed with Ver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арвато отверг критику в данном конкретном случае, потому что решения были обсуждены с Вером.

The lack of armed resistance is further cited as an indication this was not an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие вооруженного сопротивления далее цитируется как указание на то, что это не было вторжением.

Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно.

Many say that the draft resistance movement was spearheaded by an organization called The Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорят, что призывное движение сопротивления возглавляла организация под названием Сопротивление.

A coarse grain structure impregnated with oil, however, may be the most desirable for wear resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубая зернистая структура, пропитанная маслом, однако, может быть наиболее желательной для износостойкости.

Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «particularly resistant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «particularly resistant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: particularly, resistant , а также произношение и транскрипцию к «particularly resistant». Также, к фразе «particularly resistant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information