Partners in crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
kim and partners - Ким и Партнеры
russaudit, dornhof , evseev and partners - Русаудит, Дорнхоф, Евсеев и партнеры
fusion partners - сливающиеся клетки
partners club - партнерский клуб
payflow partners - партнеры payflow
security partners - партнеры в деле обеспечения безопасности
relationships with its partners - отношения с партнерами
choose partners - подбирать партнеров
collaboration with foreign partners - сотрудничество с зарубежными партнерами
partners in the project - участники проекта
Синонимы к partners: associate, collaborator, fellow worker, coworker, compeer, comrade, teammate, colleague, accessory, helper
Антонимы к partners: accomplice, competitor, rival
Значение partners: a person who takes part in an undertaking with another or others, especially in a business or company with shared risks and profits.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
down in the dumps - вниз на свалках
put in the hands of - положить в руки
in the present climate - в нынешнем климате
hold in high esteem - высоко ценят
leave in peace - уйти в мире
in full assurance of faith - с полной верой
be in favor - выступать "за"
be in little demand - не пользоваться спросом
die in childbed - умереть от родов
brought in - принес в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
commit crime - совершать преступление
orgy of crime - взрыв преступности
serious and organised crime agency - Агентство по борьбе с тяжкой организованной преступностью
crime wave - волна преступности
crime fiction - детективная литература
crime due to jealousy - преступление из ревности
crime family - преступный клан
male crime - мужская преступность
crime of negligence - преступление по небрежности
accessory to the crime - соучастник преступления
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
He and Maria were partners in crime. |
Они с Марией были подельниками. |
He discovered at once a desire that I should not confound him with his partners in-in crime, let us call it. |
Он выразил желание, чтобы я не смешивал его с сообщниками в... ну, скажем... в преступлении. |
So they were partners in crime. |
Значит, они были подельниками. |
They tried to form a business relationship, And when that didn't work, they became partners in crime. |
Они попытались сотрудничать, а когда ничего не получилось, они стали соучастниками преступления. |
And all our teachers are his partners in crime. |
И все наши преподаватели - соучастники в его преступлении. |
They were partners in crime. |
Ведь они соучастники в преступлении. |
So along with your partners in crime, you're looking at a homicide. |
А теперь вы и ваши подельники подозреваетесь в убийстве. |
Maybe they were partners in crime, Irwin turned on him, |
Может они были партнёрами в преступлении, Ирвин повернулся к нему, |
Abbott's former partners in crime come into the town where he is trying to start afresh and compel him into a bank robbery. |
Бывшие партнеры Эббота по преступлению приезжают в город, где он пытается начать все сначала, и принуждают его к ограблению банка. |
Hence, they differentially under-report being victimized by partners on crime victim surveys. |
Таким образом, они по-разному недооценивают свою виктимность со стороны партнеров в рамках обследований жертв преступлений. |
And good morning to you, partners in victimless crime. |
И доброе утро вам, соучастники преступления без жертв. |
And now, in the nameof scotland Yard, I pronounce you partners in crime. |
А теперь, от имени Скотланд-Ярда... объявляю Вас партнёрами по преступлению. |
The friends, neighbors, drinking buddies and partners in crime you love so much when you're young, as the years go by, you just lose touch. |
Друзья, соседи, собутыльники, соучастники преступлений, которых ты так любишь, когда ты молод. Но спустя годы ты просто теряешь с ними связь. |
They've been partners in crime ever since. |
С тех пор они были соучастниками в преступлениях. |
My dad and Joe were partners in crime. |
Мой отец и Джо были братьями по крови. |
After all, we both were partners in crime buried in history. |
Но после всего, мы оба соучастники преступления, похороненного в прошлом. |
We're like partners in crime now, you know. |
Мы теперь соучастники, понимаешь. |
She visits Ramon in his cell, but he refuses to name his partners-in-crime. |
Она навещает Рамона в его камере, но он отказывается назвать своих сообщников по преступлению. |
Both partners plan and commit the crime together, but there is usually a dominant-submissive relationship. |
Оба планируют и совершают преступление вместе, Но отношения обычно имеют доминантно-подавляющий характер. |
Sobhraj and André quickly became partners in crime, participating in various criminal activities in both Turkey and Greece. |
Собхрай и Андре быстро стали соучастниками преступления, участвуя в различных преступных действиях как в Турции, так и в Греции. |
Since then we've had underground black markets,crime,death and shootings. |
С тех пор расцвёли чёрные рынки, преступность, смертность и перестрелки. |
Proving once again that crime does pay. |
Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить. |
However, the draft Code should include the crime of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Однако в проекте кодекса следует предусмотреть преступление незаконного оборота наркотических средств. |
The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности. |
The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners. |
Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития. |
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime. |
В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление. |
It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice. |
Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. |
The United Nations should take the lead in international efforts to combat such crime. |
Организации Объединенных Наций следует взять на себя ведущую роль в международных усилиях по борьбе с такого рода преступностью. |
The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants. |
Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов. |
another disadvantage is that partners may disagree with each other |
Очередным затруднением может стать то, что партнеры не согласятся друг с другом |
Confidentiality. All information about our partners and clients is absolutely secure; Transparency. |
•Конфиденциальность - вся информация о наших партнёрах и клиентах находится под надёжной защитой, исключающей любые риски её бесконтрольного использования. |
These partners must adhere to strict confidentiality obligations in a way that is consistent with this Data Policy and the agreements we enter into with them. |
Эти партнеры должны соблюдать строгие требования к конфиденциальности, которые соответствуют настоящей Политике использования данных и соглашениям, которые мы с ними заключаем. |
A female therefore may contain sperm from multiple partners at any one time, which puts the sperm itself – and not just the animals that produce it – into direct competition. |
Поэтому у самки одновременно может быть сперма от разных партнеров. Следовательно, прямая конкуренция идет между сперматозоидами, а не между производящими их животными. |
In other words, Magomedov and the Russian state are ideal partners for Pishevar. |
Другими словами, Магомедов и российское государство — идеальные партнеры для Пишевара. |
Надеюсь, ты не затоптал место преступление. |
|
But your father and me were partners, Bart, says the old gentleman, and when I am gone, you and Judy will have all there is. |
Мы с твоим отцом были компаньонами, Барт, -продолжает старик, - и когда я скончаюсь, вам с Джуди достанется все, что у меня есть. |
Uh, now, does anyone recognize this critical piece of evidence found at a gruesome crime scene? |
Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления? |
That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime. |
Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление. |
She's spent years fundraising for the Victims of Crime Association, so she knows what the general advice is when charged with anything. |
Она много лет занималась сбором денег для ассоциации жертв преступлений, и знает, что советуют при любом аресте. |
The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity. |
Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости. |
Нет преступления страшнее, чем быть плохим родителем. |
|
is he consolidating organized crime power? |
Может, он консолидирует преступные элементы? |
Первичный осмотр показал, что на месте преступления улик нет, пока что. |
|
Listen, seriously, I mean this from the heart, and by the way, count those, it would be a crime, it would be an act of vandalism, to disassemble you. |
Послушай, честное слово, говорю от чистого сердца, а их, между прочим, два, разобрать тебя будет преступлением, актом вандализма. |
He writes an incredible, hard-boiled crime comic called Criminal. |
Он пишет великолепные, жесткие криминальные комиксы под названием Криминал. |
We hear Soft on crime, soft on drugs ... |
Если мы услышим снисходительны к преступникам, снисходительны к наркотикам |
Это открытый брак, в котором состоят три партнёра. |
|
We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard. |
Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц. |
If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row. |
Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников. |
Небольшая отплата старших партнетор - честная игра. |
|
Ты получила награду сделай преступность немного ниже? |
|
We'd been partners in a trance exercise, and I'd put him under a couple of times. |
Мы были партнёрами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс. |
It's a crime of aggression that is ongoing, systematic and cross-border. |
Это преступление агрессии которое продолжается сейчас, оно систематично и международного значения. |
He's partners in Club Bliss in Brooklyn. |
Клуб Блаженство в Бруклине в его совладении. |
We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific. |
Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе. |
An individual tree may have 15 or more different fungal EcM partners at one time. |
У отдельного дерева может быть одновременно 15 или более различных грибковых партнеров EcM. |
Most often these dance partners are female, but sometimes male. |
Чаще всего эти партнеры по танцу-женщины, но иногда и мужчины. |
In the field of relationship counseling mental health therapy is most beneficial when both partners participate in the treatments. |
В области консультирования отношений психотерапия наиболее полезна, когда оба партнера участвуют в лечении. |
Since then Kaweco has been increasing its worldwide distribution independently by working closely with domestic partners. |
С тех пор Kaweco самостоятельно наращивает свое мировое распространение, тесно сотрудничая с отечественными партнерами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partners in crime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partners in crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partners, in, crime , а также произношение и транскрипцию к «partners in crime». Также, к фразе «partners in crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
