Passenger boarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
passenger in a coach - седок
supersonic passenger aircraft - сверхзвуковой пассажирский самолет
passenger satisfaction - удовлетворенность пассажира
electric passenger - электрический пассажирский
passenger car chassis - легковой автомобиль шасси
passenger service - обслуживание пассажиров
passenger jet - пассажирский реактивный самолет
passenger carrier - пассажирский перевозчик
passenger door - пассажирская дверь
passenger ship safety - безопасности пассажирского судна
Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider
Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist
Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
boarding house - пансионат
roof boarding - дощатая крыша
boarding party - абордажная команда
boarding station - станция посадки
boarding axe - абордажный топор
boarding location - место интернат
boarding service - посадочный сервис
in boarding schools - в школах-интернатах
print the boarding - распечатать посадочный
boarding a train - посадка на поезд
Синонимы к boarding: embarkation, embarkment, emplane, entrain, go aboard, get on, embark, catch, hop on, mount
Антонимы к boarding: leaving, disembarking, starving, rejecting, neglecting
Значение boarding: long, flat, thin pieces of wood used to build or cover something.
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time. |
Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас. |
Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard. |
Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки. |
His boarding was delayed because his dishevelled physical appearance aroused the suspicions of the airline passenger screeners. |
Его посадка была отложена из-за того, что его растрепанный внешний вид вызвал подозрения у проверяющих пассажиров авиакомпании. |
The name of the registered passenger must be indicated on the boarding pass;. |
В этом талоне должна быть указана фамилия зарегистрированного пассажира. |
All the passenger needs is the Internet and a possibility to print out the boarding pass before going to the airport for emplaning. |
Пассажиру необходим только интернет и возможность распечатать посадочный талон перед тем, как отправиться в аэропорт для посадки в самолет. |
Boarding particulars are verified, such as special needs passengers, small children travelling as unaccompanied or VIPs. |
Проверяются данные о посадке, такие как пассажиры с особыми потребностями, маленькие дети, путешествующие без сопровождения, или VIP-персоны. |
Passengers receive priority boarding and baggage handling, pre-departure beverages, complimentary meals and separate check-in desks. |
Пассажиры получают приоритетную посадку и обработку багажа, напитки перед вылетом, бесплатное питание и отдельные стойки регистрации. |
Passengers appreciate the ease of boarding and alighting from low-floor trams and moving about inside 100 per cent low-floor trams. |
Пассажиры ценят легкость посадки и высадки из низкопольных трамваев и перемещения внутри 100-процентных низкопольных трамваев. |
Once the passengers have deplaned and the maintenance crew is given a chance to clean up the aircraft, we should be able to begin boarding. |
Как только пассажиры покинут самолет, и бригада технического обслуживания очистит борт, Мы сможем начать посадку. |
Boarding it was difficult, and was challenged by the passengers and Haganah members on board. |
Посадка на него была трудной, и ее оспаривали находившиеся на борту пассажиры и члены Хаганы. |
Armed guards spot-check the vehicles by looking into cars, taxis and boarding buses, exchanging a few words with the driver and passengers. |
Вооруженные охранники на месте проверяют транспортные средства, заглядывая в автомобили, такси и автобусы, обмениваясь несколькими словами с водителем и пассажирами. |
Print out your boarding pass and those of any passengers travelling with you. |
Распечатайте посадочный талон для себя и всех лиц, путешествующих с Вами. |
Passengers for Flight 180 to Istanbul should proceed to the boarding gate. |
Пассажиров рейса 180 до Стамбула просят пройти на посадку. |
First Class passengers are also eligible for priority boarding. |
Пассажиры первого класса также имеют право на приоритетную посадку. |
This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres. |
Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс. |
(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris. |
Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж . |
El Al security procedures require that all passengers be interviewed individually prior to boarding, allowing El Al staff to identify possible security threats. |
Процедуры безопасности El Al требуют, чтобы все пассажиры были опрошены индивидуально перед посадкой, что позволяет персоналу El Al идентифицировать возможные угрозы безопасности. |
On boarding her you will demand the papers of the steamer, her clearance from Havana, with the list of passengers and crew. |
При посадке на него вы потребуете документы парохода, его разрешение из Гаваны, а также список пассажиров и членов экипажа. |
A third one was shelled and destroyed on the ground, while passengers were boarding. |
Третий самолет был обстрелян и уничтожен на земле, пока пассажиры поднимались на борт. |
Boarding is done by transporting passengers by bus from the terminal to the plane. |
Посадка осуществляется путем перевозки пассажиров автобусом от терминала до самолета. |
Business-class passengers produce their boarding pass for the S7 executive lounge access. |
Для пассажиров бизнес-класса пригласительным билетом для посещения бизнес-зала S7 является распечатанный посадочный талон. |
WOMAN At this time, I'll like to ask all passengers on flight 1893 to Orlando to please approach the gate for final boarding. |
Женский голос: А сейчас я бы хотела попросить всех пассажиров рейса 1893 до Орландо подойти к воротам для посадки. |
Southwest is known for colorful boarding announcements and crews that burst out in song, which is quite popular among passengers. |
Юго-запад известен красочными объявлениями о посадке и экипажами, которые разражаются песней, которая довольно популярна среди пассажиров. |
Passenger Chen Wan-Shiu and Liu Tao-Jing, please come to podium to pick up your boarding passes. |
Пассажирам Чен Уан-Шю и Лиу Тао-Джинь просьба пройти к стойке и получить пропуск на посадку. |
In addition to boarding, passengers also exit the ride within the station, but this is not always at the same location where boarding passengers are waiting. |
В дополнение к посадке, пассажиры также выходят из поездки в пределах станции, но это не всегда в том же месте, где ожидают посадки пассажиры. |
Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting. |
Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке. |
Would all passengers holding a valid boarding pass, please proceed... |
Пассажиров просят приготовить посадочные талоны и идти к выходу. |
The TSA requires that passengers show a valid ID at the security checkpoint before boarding their flight. |
TSA требует, чтобы пассажиры предъявляли действительное удостоверение личности на контрольно-пропускном пункте безопасности перед посадкой на свой рейс. |
International passengers are required to have a passport... and an airline boarding pass to travel. |
Пассажиры из других стран должны иметь паспорт и пропуск на посадку. |
All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding. |
Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки. |
Each passenger is given a boarding card to show at departure gate and again to the stewardess when boarding the plane. |
Каждому пассажиру выдается посадочный талон, чтобы показать у ворот на посадку и стюардессе при посадке в самолет. |
While Arthur was a student at the Westminster School, Dee wrote to his headmaster echoing the normal worries of boarding-school parents. |
Пока Артур учился в Вестминстерском колледже, Ди писал своему директору, повторяя обычные заботы родителей-интернатов. |
They were at the stern boarding ladder of the big yacht now, and Stone pointed up to the deck. |
Они находились возле кормовой лестницы за бортом яхты, и Стоун указал на палубу. |
Whether any of the boarding parties had even gotten into the heart of the fleet was merely a guess at this point. |
Можно было только гадать, добрался ли хоть один десантный катер до авианосцев врага. |
My boarding-house is very near. |
Я тут в пансионе совсем недалеко. |
A request was made that special consideration be applied to cases in which educational institutions were not able or willing to certify boarding costs. |
Была высказана просьба о том, чтобы особым образом учитывать случаи, когда учебные заведения не могут или не желают сертифицировать расходы на пансионное содержание. |
Even Dot MacPherson, the Bingelly heiress, richer by far than Meggie, was as rough as bags, no posh Sydney boarding school and all that crap. |
Даже Дот Макферсон, наследница Бингелли, хоть и куда богаче, сама была неотесанная, не обучалась в сиднейских шикарных пансионах, никакой такой чепухи за ней не водилось. |
Наконец они оказались у пансиона и вошли. |
|
In case you've forgotten, Mr. Rory, you volunteered to be part of this boarding party. |
Если Вы не забыли, мистер Рори, Вы вызвались быть частью этого абордажа. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on. |
Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы. |
So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond. |
Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде. |
she's,uh, at boarding school... in switzerland. |
она в школе-интернате... в швейцарии. |
The President is boarding Air Force One as we speak. |
Пока мы говорим, президент поднимается на борт номер один. |
Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны. |
|
The Austrian soldiers caught him as he fell, and took their wounded commander to the military boarding school in Vác. |
Австрийские солдаты подхватили его, когда он падал, и отвезли своего раненого командира в военную школу-интернат в Ваце. |
The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie. |
Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой. |
Anna denied ever overhearing any discussions of disloyal activities or ideas in the boarding house, and that Booth's visits to the house were always short. |
Анна отрицала, что когда-либо слышала какие-либо обсуждения нелояльных действий или идей в пансионе, и что визиты Бута в дом всегда были короткими. |
Weichmann testified May 16 to 19 and said that he had resided at the boarding house since November 1864. |
Вейхман дал показания с 16 по 19 мая и сказал, что он жил в пансионе с ноября 1864 года. |
In 1924 Batten was enrolled into a girls' boarding college in Remuera in Auckland where she studied ballet and piano. |
В 1924 году Баттен была зачислена в женский колледж-интернат в Ремуэре в Окленде, где она изучала балет и фортепиано. |
The design prevented enemies from boarding the ship and aiming at the personnel inside. |
Конструкция не позволяла врагам заходить на борт корабля и целиться в находившихся внутри людей. |
Ende returned to Garmisch-Partenkirchen, where he was billeted in a boarding-house, Haus Kramerhof and later in Haus Roseneck. |
Энде вернулся в Гармиш-Партенкирхен, где его поселили в пансионе Хаус Крамерхоф, а затем в хаус Розенек. |
As Hall continued to occupy the pew, constables attended Sunday services to prevent his occupation of the pew by boarding it up and making it secure with iron bands. |
Поскольку Холл продолжал занимать скамью, констебли посещали воскресные службы, чтобы помешать ему занять скамью, заколотив ее и закрепив железными полосами. |
After a brief period at a boarding school in Lavenham, he was enrolled in a day school in Dedham. |
После недолгого пребывания в школе-интернате в Лавенхэме он был зачислен в дневную школу в Дедхэме. |
Maria's mother Bronisława operated a prestigious Warsaw boarding school for girls; she resigned from the position after Maria was born. |
Мать Марии Бронислава управляла престижной варшавской школой-интернатом для девочек; она уволилась с этой должности после рождения Марии. |
Harrogate Ladies' College is an independent boarding and day school located in the town of Harrogate, North Yorkshire, England. |
Harrogate Ladies ' College-это независимая школа-интернат и дневная школа, расположенная в городе Харрогит, Северный Йоркшир, Англия. |
The Princely Pädagogium of Putbus was built with a boarding school, canteen and gymnasium. |
Княжеский Педагогиум Путбуса был построен с пансионом, столовой и гимназией. |
By 2007, 9,500 American Indian children were living in Indian boarding school dormitories. |
К 2007 году в общежитиях индийских школ-интернатов проживало 9500 детей американских индейцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passenger boarding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passenger boarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passenger, boarding , а также произношение и транскрипцию к «passenger boarding». Также, к фразе «passenger boarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.