Passenger door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passenger door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пассажирская дверь
Translate

- passenger [noun]

noun: пассажир, седок, неспособный член, слабый игрок спортивной команды

  • scheduled passenger flights - регулярные пассажирские рейсы

  • passenger transport services - услуги пассажирского транспорта

  • passenger charge - пассажирский сбор

  • air-passenger service - воздух-обслуживание пассажиров

  • passenger load - пассажирская загрузка

  • passenger space - пассажирское пространство

  • passenger data - данные о пассажирах

  • passenger certificate - свидетельство пассажира

  • ocean passenger - океан пассажир

  • passenger car tires - Шины для легковых автомобилей

  • Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider

    Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist

    Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной



Steel beams were added inside the front and rear door to protect passengers from side collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные балки были добавлены внутри передней и задней двери, чтобы защитить пассажиров от боковых столкновений.

I repeat... open the passenger door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю... Откройте заднюю дверь.

The blood on the passenger door strongly suggested it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на пассажирской двери дала веские основания это предположить.

The voice recorder captured the sound of the passengers using the food cart as a battering ram against the cockpit door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктофон зафиксировал, как пассажиры используют тележку с едой в качестве тарана, бьющего в дверь кабины.

Beginning with the first one, we placed a man at each door and ordered the passengers to stand between the seats with their hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с первого вагона, мы помещали человека у каждой двери и приказывали пассажирам стать в проходах между сиденьями и поднять вверх руки.

The vehicle was windowless on the sides and had a large passenger-side sliding door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина была без окон по бокам и имела большую раздвижную дверь со стороны пассажира.

Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается.

Sergeant Thalus, impressive and erect, left the jet and moved to the rear, where he opened the door of the passenger compartment and helped the three out, one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Тайлу с величаво и строго направился к выходу, открыл дверь пассажирского отсека и по очереди помог выйти всем троим.

This made it possible for the cockpit crew to observe people in the passenger cabin without having to open the cockpit door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило экипажу кабины пилотов наблюдать за людьми в пассажирском салоне, не открывая дверь кабины пилотов.

The passengers could give their instructions to the driver through a trap door near the rear of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры могли давать свои указания водителю через люк в задней части крыши.

The passenger door doesn't work, the gas mileage is horrible and if it actually goes over 22 miles per hour, it stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирская дверь не работает, расход топлива ужасен, и так как, на самом деле, она ездит около 35 км/ч, это хлам.

Remnants of powder on the passenger door...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы пороха на пассажирской двери...

The passenger door on the fuselage opened and a figure stepped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь открылась, и показался невысокий человек.

By the 1910s, the term had evolved to denote a two-door car with the driver and up to two passengers in an enclosure with a single bench seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1910-м годам термин эволюционировал, чтобы обозначить двухдверный автомобиль с водителем и до двух пассажиров в вольере с одним сиденьем.

She left a nice clean thumb print on the passenger door handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила чёткий отпечаток большого пальца на ручке пассажирской двери.

Early 1949 - Gasoline tank now mounted upright behind seat in cab; filler neck aft of passenger door handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало 1949 года-бензобак теперь установлен вертикально за сиденьем в кабине; заливная горловина в кормовой части ручки пассажирской двери.

Since the aircraft was nearly full, passengers sat down in the aisles, galleys and door exits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самолет был почти полон, пассажиры рассаживались в проходах, камбузах и дверных проемах.

On this particular example, for instance, the driver's door is a centimetre longer than the passenger door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, водительская дверь на сантиметр длиннее пассажирской.

When the evacuation continued, the flight attendant stayed at the door, helping passengers, until she began suffering from smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эвакуация продолжалась, стюардесса оставалась у дверей, помогая пассажирам, пока та не начала страдать от вдыхания дыма.

Modifications to the 737-800 airframe include installing a large cargo door, a cargo handling system, and additional accommodations for non-flying crew or passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификации планера 737-800 включают установку большой грузовой двери, системы обработки грузов и дополнительных помещений для нелетающего экипажа или пассажиров.

The man in the front seat had fallen sideways so that his head hung out the passenger's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело человека на переднем сиденье завалилось набок так, что голова свисала из открытой пассажирской двери.

You only get marks like that by trapping the hem of your skirt in a car door, but they're on the left hand side, so you weren't driving. You were in the passenger seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие отметины могут появиться лишь если зацепиться камнем на юбке за дверь машины, но они слева, так что вы были не за рулём, а на сидении пассажира.

Louis crouched behind the front seat while Vala stowed packages through the passenger's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис прятался за передним сиденьем, пока Вала загружала через пассажирскую дверь какие-то свертки.

Some of the passengers had already passed on through the center door past the tiny pantry kitchen and the two wash rooms to the front car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из пассажиров прошли через центральную дверь и крошечную буфетную, мимо двух туалетов в передний салон.

The short-wheelbase Imperial was only available as a four-door six-passenger sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая колесная база Imperial была доступна только как четырехдверный шестиместный седан.

No two-door models were produced, leaving only the four-door and the eight-passenger station wagon, since the 6-passenger wagon also left the line-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдверные модели не выпускались, остались только четырехдверный и восьмиместный универсалы, так как 6-пассажирский вагон также покинул линейку.

I heard the cabin door behind me open as they went through to the emergency door in the passenger compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал, как открылась дверь кабины и они пошли к аварийной двери в пассажирском салоне.

As Mr. Gold is preparing to go home in his car with flowers Hook enters the passenger door and tells Mr. Gold to replace his hand with the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Голд собирается ехать домой в своей машине с цветами, Хук входит в пассажирскую дверь и говорит мистеру Голду, чтобы он заменил руку крюком.

These units also have the benefit of passenger door control panels at either end of the cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти блоки также имеют преимущество панелей управления пассажирских дверей в обоих концах автомобилей.

I pulled Rachel around to the passenger door and put her inside, then scrambled into the driver's seat and started the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я толкнул Рейчел в сторону пассажирской дверцы, а сам сел за руль и завел мотор.

In September, Blacklane partnered with Qatar Airways to provide passengers with door-to-door transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Blacklane в партнерстве с Qatar Airways обеспечила пассажирам перевозку от двери до двери.

I found a print on the passenger-side door handle of the victim's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил отпечаток на ручке двери со стороны пассажира в машине жертвы.

Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля.

The company offers 4-door electric pick-up trucks, electric passenger vans, and flatbed electric trucks with tilt and dump capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания предлагает 4-дверные электрические пикапы, электрические пассажирские фургоны и бортовые электрические грузовики с возможностью наклона и самосвала.

Travis walked up to the police car when it arrived, tried to open a locked passenger door, and smashed a side-view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис подошел к полицейской машине, попытался открыть запертую пассажирскую дверь и разбил боковое зеркало.

Get in through the passenger door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используй дверь для пассажиров.

The model line-up was slightly revised, and now included a base level Caprice eight-passenger wagon, and a Caprice Classic Brougham LS four-door sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модельный ряд был слегка пересмотрен и теперь включал в себя базовый восьмиместный универсал Caprice и четырехдверный седан Caprice Classic Brougham LS.

Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис высадил пассажиров из переднего салона по аварийной лестнице и ушел получать распоряжения от начальства.

We got no good latents on the passenger side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пассажирской двери нет нормальных отпечатков.

One in the passenger seat, the other one in the car door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно на пассажирском сидении, второе в двери

But he had been the only person I had found on his feet when I had opened the door of the passenger cabin in the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он оказался единственным, кто был на ногах, когда я проник в пассажирский салон авиалайнера.

All I need now is the passenger gull wing door and I am finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что мне нужно это пассажирская дверь и я закончил.

A two-door car with a larger rear-seat passenger area, compared with the smaller rear-seat area in a 2+2 body style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдверный автомобиль с большим задним пассажирским местом, по сравнению с меньшим задним сиденьем в кузове 2+2.

A 2012 white Corolla with a front passenger door in its original gold paint was picked up on a traffic cam on the Hutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая Королла 2012 года с золотистой правой передней дверью была засечена дорожной камерой на автостраде Хатч.

Dick Melhart was able to unlatch the door at R3 which was the exit over the wing, passengers jumped out from this exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Мелхарт смог отпереть дверь на R3, которая была выходом над крылом, пассажиры выскочили из этого выхода.

Two bodystyles were produced, an eight-passenger four-door sedan and an eight-passenger four-door limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены два кузова: восьмиместный четырехдверный седан и восьмиместный четырехдверный лимузин.

Pazner climbed into the front passenger seat; Gabriel and Chiara clambered through the side door into the cargo hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацнер занял место рядом с водителем, Габриель и Кьяра разместились в грузовом отделе.

During one scene in the film, Herbie has lost one of his wheels, and Tennessee is hanging out of the passenger side door to balance him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из сцен фильма Херби потерял одно из своих колес, и Теннесси высунулся из пассажирской двери, чтобы уравновесить его.

A liveried chauffeur stepped out of the limousine and hurried around to open the rear door for his passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер в ливрее выскочил из лимузина и бросился открывать дверцу пассажиру.

And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в замке двери со стороны пассажира застрял кусок покрывала, который не давал двери полностью закрыться.

As they began to eat, they heard a knock on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступив к трапезе, они услышали стук в дверь.

Louis and Thomas loaded passengers into lifeboats to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис и Томас помогали пассажирам садиться в спасательные шлюпки.

Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;.

No one in his right mind would mix hymetusite and passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в здравом уме не повезет вместе гиметист и пасажиров.

Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров.

Yeah, through the passenger window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, через пассажирское окно.

Loxley's interested in my passenger plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсли заинтересовался моим пассажирским аэропланом.

Passengers being rescued from the hull of the Eastland by a tugboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиров вытаскивают из корпуса Истленда на буксире.

In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве легковых автомобилей это позволяет шестерне смещаться к нижней части корончатого колеса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passenger door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passenger door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passenger, door , а также произношение и транскрипцию к «passenger door». Также, к фразе «passenger door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information