Passengers at airports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passengers at airports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пассажиров в аэропортах
Translate

- passengers [noun]

adjective: пассажирский, легковой

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- airports

аэропорты



For instance, large hubs are those airports that each account for at least one percent of total US passenger enplanements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, крупные узлы - это те аэропорты, на долю каждого из которых приходится не менее одного процента от общего числа пассажирских перевозок в США.

At some airports, stranded passengers watched television coverage while others talked to the airport chaplains, as at Pearson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых аэропортах застрявшие пассажиры смотрели телевизионные трансляции, а другие разговаривали с капелланами аэропорта, как в Пирсоне.

It is one of two passenger airports that serve Kiev along with the smaller Zhulyany Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из двух пассажирских аэропортов, которые обслуживают Киев наряду с меньшим аэропортом Жуляны.

This is a list of the 100 busiest airports in Europe, ranked by total passengers per year, including both terminal and transit passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список из 100 самых загруженных аэропортов Европы, ранжированных по общему количеству пассажиров в год, включая как терминальных, так и транзитных пассажиров.

Sky Harbor Airport, which serves the Greater Phoenix area, serves about 40 million passengers a year, ranking it among the 10 busiest airports in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Скай-Харбор, обслуживающий район Большого Феникса, обслуживает около 40 миллионов пассажиров в год, причисляя его к 10 самым загруженным аэропортам страны.

Four airports have scheduled passenger service on commercial airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре аэропорта имеют регулярное пассажирское обслуживание на коммерческих авиалиниях.

Also, more than 30 airports with the number of passengers below 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также более 30 аэропортов с числом пассажиров менее 4 млн.

In 2009, AYT also held its 30th spot in that category among world airports, with 15,210,733 international passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году AYT также занимала свое 30-е место в этой категории среди мировых аэропортов, имея 15 210 733 международных пассажира.

Maine receives passenger jet service at its two largest airports, the Portland International Jetport in Portland, and the Bangor International Airport in Bangor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэн принимает пассажирские самолеты в двух своих крупнейших аэропортах, международном аэропорту Портленда в Портленде и международном аэропорту Бангора в Бангоре.

These airports handle more than 7% of the total passenger flow in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аэропорты обслуживают более 7% общего пассажиропотока в России.

Tel Aviv placed second in the grouping of airports which carry between 5 and 15 million passengers per year behind Japan's Nagoya Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тель-Авив занял второе место в группе аэропортов, которые перевозят от 5 до 15 миллионов пассажиров в год после японского аэропорта Нагоя.

There are 98 passenger and 175 total airports in Japan, and flying is a popular way to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии насчитывается 98 пассажирских и 175 аэропортов, и полеты-популярный способ путешествовать.

They are both class 4C airports and serve passenger flights to some domestic destinations including Beijing, Shanghai and Kunming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба являются аэропортами класса 4С и обслуживают пассажирские рейсы в некоторые внутренние пункты назначения, включая Пекин, Шанхай и Куньмин.

Airline passengers have several times chosen Helsinki Airport as one of the best airports in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиапассажиры уже несколько раз выбирали аэропорт Хельсинки в качестве одного из лучших аэропортов Европы.

It is one of Eastern Europe's largest airports with over 6 million passengers traveling in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из крупнейших аэропортов Восточной Европы с более чем 6 миллионами пассажиров, путешествующих в 2008 году.

The airport infrastructure of India includes 125 airports, of which 66 airports are licensed to handle both passengers and cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропортовая инфраструктура Индии включает в себя 125 аэропортов, из которых 66 аэропортов имеют лицензию на обработку как пассажиров, так и грузов.

At airports, customs functions as the point of no return for all passengers; once passengers have cleared customs, they cannot go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропортах таможня действует как точка невозврата для всех пассажиров; как только пассажиры прошли таможенный досмотр, они не могут вернуться обратно.

Since 2008, it has been managed by the Turkish TAV Airports Holding and it can accommodate up to four million passengers per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года он находится в ведении турецкого холдинга TAV Airports и может принимать до четырех миллионов пассажиров в год.

The airports with total traffic more than 100,000 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты с общим пассажиропотоком более 100 000 пассажиров.

Transit hotels are short stay hotels typically used at international airports where passengers can stay while waiting to change airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзитные отели-это краткосрочные отели, обычно используемые в международных аэропортах, где пассажиры могут остановиться в ожидании пересадки на другой самолет.

Seven airports have more than one million passengers annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь аэропортов ежегодно принимают более миллиона пассажиров.

At airports in which BA does not operate a departure lounge, a third party lounge is often provided for premium or status passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский инженер Уильям Хейл сконструировал ракету с комбинированным хвостовым оперением и направленными соплами для выпуска выхлопных газов.

It is responsible for screening passengers and baggage at more than 450 U.S. airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за досмотр пассажиров и багажа в более чем 450 аэропортах США.

Oulu Airport is the second largest, whilst another 25 airports have scheduled passenger services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Оулу является вторым по величине, в то время как еще 25 аэропортов имеют регулярные пассажирские перевозки.

Medium hubs are defined as airports that each account for between 0.25 percent and one percent of the total passenger enplanements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние узлы определяются как аэропорты, на долю каждого из которых приходится от 0,25% до одного процента от общего числа пассажирских перевозок.

Listed according to data compiled by Airports Council International North America, and ranked according to total passengers during 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список составлен в соответствии с данными, собранными Международным советом аэропортов Северной Америки, и ранжирован по общему количеству пассажиров в течение 2016 года.

In April, Commercial Air Hire started passenger shuttle services between Croydon and Heston airports, under the name Inner Circle Air Lines, using GAL Monospar ST-4s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле компания Commercial Air Hire начала осуществлять пассажирские перевозки между аэропортами Кройдона и Хестона под названием Inner Circle Air Lines, используя Gal Monospar ST-4s.

One of the busiest international airports in the world, Miami International Airport caters to over 45 million passengers a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых загруженных международных аэропортов в мире, Международный аэропорт Майами обслуживает более 45 миллионов пассажиров в год.

Dozens of cities have passenger and cargo airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки городов имеют пассажирские и грузовые аэропорты.

Passenger screenings at affected airports ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досмотр пассажиров в пострадавших аэропортах прекратился.

Includes airports with total traffic over 100,000 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает в себя аэропорты с общим пассажиропотоком более 100 000 пассажиров.

A total of 41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of whom 13,397,458 were international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году через норвежские аэропорты прошло в общей сложности 41 089 675 пассажиров, из которых 13 397 458 были международными.

Indonesian airports frequently levy taxes upon departing passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские аэропорты часто взимают налоги с вылетающих пассажиров.

Yeah, through the passenger window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, через пассажирское окно.

Louis and Thomas loaded passengers into lifeboats to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис и Томас помогали пассажирам садиться в спасательные шлюпки.

Nicholson came on the circuit to inquire after the welfare of his passenger Mr. MacAllister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К связи подключился Николсон и поинтересовался благополучием своего пассажира Макаллистера.

Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;.

Every crossing was a danger, every passenger a thing to watch alertly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый перекресток представлял для меня опасность, за каждым прохожим я должен был зорко следить.

That's just the way with the passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же происходит и с пассажирами.

The passengers are due any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопитесь, пассажиры прибудут с минуты на минуту!

We need to alert the airports, train stations, and bus terminals of his new look until we can get people there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сообщить в аэропорты, на вокзалы его новую внешность, пока не пошлём туда людей.

No one in his right mind would mix hymetusite and passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в здравом уме не повезет вместе гиметист и пасажиров.

The airports and train stations are on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты и вокзалы предупреждены.

What collided with Flight 549 was a UFO... shot down by the military, taking the passenger plane right along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт.

Take care of the passenger train, I'll take the goods train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими пассажирский, а я займусь товарным.

I just called MPD, had them get units out to local airports and train stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил в Центральный полицейский департамент, чтобы они выделили силы на аэропорты и вокзалы.

Under his influence the animal soon became as tame and playful as a cat, and so provided many happy hours for both passengers and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь под влиянием Хоттабыча быстро сделался ручным и ласковым, как теленок, и впоследствии доставил немало веселых минут экскурсантам и команде парохода.

And more than that-if your capacity for being surprised isn't clean worn out by this time-the passenger recognized the bark as the very vessel which he had seen in a dream at noon that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, если ваша способность изумляться еще не истощилась вконец, пассажир узнал корабль как то самое судно, которое ему приснилось в полдень.

Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас.

A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого.

Passengers being rescued from the hull of the Eastland by a tugboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиров вытаскивают из корпуса Истленда на буксире.

In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве легковых автомобилей это позволяет шестерне смещаться к нижней части корончатого колеса.

Another issue relevant to the accident was seat belt requirements, or the lack thereof, for passengers in limousines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вопросом, связанным с аварией, были требования к ремням безопасности или их отсутствие для пассажиров лимузинов.

Gulf Air accounts for 67% of all weekly passenger flights to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю Gulf Air приходится 67% всех еженедельных пассажирских рейсов в аэропорт.

The airport handled 11,184,608 passengers in 2018, making it the fourth-busiest airport in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году аэропорт обслужил 11 184 608 пассажиров, что делает его четвертым по загруженности аэропортом в Италии.

United was the last North American passenger airline to transport these animals to laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед была последней североамериканской пассажирской авиакомпанией, перевозившей этих животных в лаборатории.

Seconds later, a flight attendant entered the cockpit and informed the flight crew of a fire in the passenger cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд в кабину вошла стюардесса и сообщила летному составу о пожаре в пассажирском салоне.

Following advice from a passenger Tesla employee, the driver pulled over and all three occupants safely exited the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету пассажира-сотрудника Tesla, водитель съехал на обочину, и все трое пассажиров благополучно вышли из машины.

Although railway goods vehicles were routinely horse-hauled on this line, no passenger service operated until 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железнодорожные грузовые автомобили обычно перевозились на лошадях по этой линии, до 1894 года пассажирские перевозки не осуществлялись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passengers at airports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passengers at airports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passengers, at, airports , а также произношение и транскрипцию к «passengers at airports». Также, к фразе «passengers at airports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information