Pedestrian entrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pedestrian entrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пешеходный вход
Translate

- pedestrian [adjective]

adjective: пешеходный, пеший, прозаический, скучный

noun: пешеход

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса



The pedestrian entrance is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход для отдельных пассажиров там.

The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход.

At the same time, two pedestrian subways were added under the Causeway at the entrance to the park from Georgia Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отсутствует верховенство закона или отсутствует частная собственность, у фермеров практически нет стимулов для повышения своей производительности.

When a man entered this temple, he would feel space molded around him, for him, as if it had waited for his entrance, to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в храм, человек ощутит, что пространство вокруг смоделировано для него и по нему, словно для полной гармонии не хватало лишь его появления.

Creatures broke through the cargo entrance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твари прорвались в грузовой отсек!

Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не далеко от светофора, и вы увидите вход в зоопарк.

A grape arbor screened the kitchen yard from the main entrance, but the new leaves were still tiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный дворик был отгорожен от парадного подъезда шпалерами, заплетенными виноградной лозой.

At the top of the ramp was a traffic circle outside the entrance of an underground bus terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пандуса была кольцевая развязка, проходившая рядом с входом в подземный автобусный терминал.

Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами.

Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель.

And my pursuit was halted when I collided with a pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе погони, я отстал, столкнувшись с пешеходом.

Pedestrians and horses went by quickly, spurred by a sharp frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди и лошади неслись, подгоняемые легким морозцем.

He crumpled up, fell, and then slowly like an enormous shining insect in his uniform began crawling on all fours to the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он согнулся, упал и, точно огромное блестящее насекомое, пополз в своей роскошной ливрее на четвереньках к входу.

You gained entrance to my home on the pretense of official business when your true intentions are obviously something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами проникли в мой дом под предлогом официального разговора, но ваши намерения явно свидетельствует об обратном.

All units converge on Commerce entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, двигайте в сторону въезда в Коммерс.

One of the problems I discovered on my fact-finding bike ride around London is that pedestrians simply don't hear bicycles coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем, с которой я столкнулся во время своей велосипедной погони за фактами по Лондону - это то, что пешеходы, просто-напросто, не слышат приближение велосипеда.

Moving cautiously, his gun trained ahead of him, Delta-Two passed the entrance to the laboratory section of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно и с опаской Дельта-2 прошел мимо лабораторного отсека.

This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин.

We stood aside from the doorway to let the coffin by; then, following the bearers down a corridor, we came to the front entrance, where a hearse was waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расступились, чтобы пропустить гроб, двинулись вслед за факельщиками, которые несли его, и вышли со двора богадельни.

We're just going to seal off the entrance, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто запечатаем вход, ясно?

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.

At that epoch moustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы в те годы являлись отличительным признаком штатских лиц, шпоры - пешеходов.

You can check the entrance logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь проверить регистрационный журнал.

Entrance was restricted to ticket holders as many people were expected to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход был ограничен для владельцев билетов, так как ожидалось, что многие люди будут присутствовать.

The two surviving specimens lined the north-west oriented entrance to the henge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два уцелевших экземпляра выстроились вдоль северо-западного входа в хендж.

The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году.

As only a few entrance doors were opened, a bottleneck situation ensued with thousands trying to gain entry, and the crush became deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было открыто лишь несколько входных дверей, возникла узкая ситуация, когда тысячи людей пытались проникнуть внутрь, и давка стала смертельной.

They mounted the steps, planted their flags at the top of the steps, then attempted to gain entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднялись по ступенькам, водрузили на них флаги и попытались войти внутрь.

The Minor utilizes a fairly pedestrian plot to satirize the Methodist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетний использует довольно пешеходный сюжет, чтобы высмеять Методистское движение.

The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг.

A worker at the store said that they found leftover candles, which were presumably used to find entrance to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник магазина сказал, что они нашли оставшиеся свечи, которые, по-видимому, были использованы для поиска входа в здание.

One dubious account has it that Admiral Byrd had found the northern entrance in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному сомнительному сообщению, адмирал Берд обнаружил северный вход в 1947 году.

This is often achieved using the shared space approach, with greatly reduced demarcations between vehicle traffic and pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто достигается с использованием подхода общего пространства, при котором значительно сокращаются границы между движением транспортных средств и пешеходами.

In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте.

Some city states such as Tehuacán allowed them free entrance avoiding destruction and eventually with time they became absorbed into the Cuzcatlan state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города-государства, такие как Теуакан, разрешили им свободный въезд, избежав разрушения, и со временем они были поглощены государством Кускатлан.

Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены.

In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул.

This will improve accessibility by bus, cycle and pedestrians between the town centre and the surrounding south-eastern area of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит улучшить транспортную доступность на автобусе, велосипеде и пешеходах между центром города и прилегающим юго-восточным районом города.

The profile of the corduroy tactile surface comprises rounded bars running transversely across the direction of pedestrian travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль вельветовой тактильной поверхности состоит из закругленных стержней, идущих поперек направления движения пешеходов.

Demirel opposed such intervention, saying that Turkey's entrance into the war would trigger an even greater Muslim–Christian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демирель выступил против такого вмешательства, заявив, что вступление Турции в войну спровоцирует еще больший мусульманско–христианский конфликт.

In 1926 more urns were found around Harewood Avenue, and between Lascelles Road and Kings Park entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году еще больше урн было найдено вокруг Харвуд-авеню, а также между Ласселлз-Роуд и входом в Кингс-парк.

While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths which permeate the entire centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eve Online полностью поддерживает Unicode и имеет бэк-энд систему, позволяющую локализовать каждый аспект контента и пользовательского интерфейса игры.

Most contained an apodyterium— a room just inside the entrance where the bather stored his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы вставляют много каст в правящую / военную секцию в соответствии с их POV.

Pedestrians or cyclists are affected in the same way and can similarly jeopardize themselves or others when on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходы или велосипедисты страдают точно так же и могут подвергать опасности себя или других людей, находясь на дороге.

However the entrance of CEDA in the government, despite being normal in a parliamentary democracy, was not well accepted by the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вступление CEDA в правительство, несмотря на то, что оно было нормальным в условиях парламентской демократии, не было хорошо принято левыми.

Many of Venice's houses have their principal entries from pedestrian-only streets and have house numbers on these footpaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома Венеции имеют свои главные входы с пешеходных улиц и имеют номера домов на этих пешеходных дорожках.

There are fifteen steps leading up to the grand entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К парадному входу ведут пятнадцать ступенек.

She is said to have donated the cast iron railings of the entrance bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что она пожертвовала чугунные перила входного моста.

There is an entrance fee for an admission to the Nieborów Estate and the park in Arkadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вход в усадьбу Неборов и парк в Аркадии взимается дополнительная плата.

When crossing a road, pedestrians are advised to use their judgement and wait until it is safe to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переходе дороги пешеходам рекомендуется использовать свое суждение и ждать, пока она не станет безопасной для перехода.

The current law is that pedestrians must cross at the crosswalk where one is provided, but mid-block crossings are legal in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий закон гласит, что пешеходы должны переходить дорогу по пешеходному переходу там, где он предусмотрен, но переходы в середине квартала в Онтарио легальны.

This is shown by a flashing red light at the entrance to pit road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует мигающий красный свет на въезде в пит-роуд.

Guano mining occurred in the pit below the entrance in the 1910s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча гуано происходила в шахте под входом в 1910-е годы.

The current entrance to the cathedral is from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний вход в собор находится с запада.

On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком.

Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов.

Drivers and pedestrians generally followed the instructions from them even though they were not police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители и пешеходы, как правило, следовали полученным от них инструкциям, хотя они и не были полицейскими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pedestrian entrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pedestrian entrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pedestrian, entrance , а также произношение и транскрипцию к «pedestrian entrance». Также, к фразе «pedestrian entrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information