Penetrating high explosive incendiary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Penetrating high explosive incendiary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



They've developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработали модуляцию фазерного импульса и могут преодолеть наши щиты.

Yet a few men might penetrate defense unnoticed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько человек могут проникнуть незаметно...

Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом.

This-this man that we are chasing is wearing an indestructible suit that not even your big, dumb head could penetrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парне, которого мы преследуем, непробиваемый костюм, который не пробьёт даже твоя тупая башка.

One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да погоди же! - сказал Голос, еле сдерживая раздражение.

He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой.

I know, too, with whom I have to deal; I know that you are penetrating and magnanimous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю тоже, с кем имею дело; знаю, что вы проницательны и великодушны.

Some of them have false fingers that squash up as if they're penetrating your flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых из них есть фальшивые пальцы, которые при надавливании создают иллюзию проникновения в ваше тело.

And... you're gonna feel my finger beginning to penetrate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем ты почувствуешь, как мой палец начнет проникновение.

Is it penetrating the maxillary artery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проникает в верхнечелюстную артерию?

He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей.

I want to know when you were last penetrated by a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, когда в тебя в последний раз входил мужчина.

All he had done was let the Yankees penetrate eighty-eight miles into Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что он сумел сделать, - это позволил янки проникнуть на восемьдесят восемь миль в глубь Джорджии.

What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол.

We must slow down drilling as we approach penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения.

You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ?

Anguish and despair had penetrated into the core of my heart; I bore a hell within me which nothing could extinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня же отчаяние проникло в самую глубину души; во мне горел адский пламень, который ничто не могло загасить.

The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения.

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

We shall command the thunders and penetrate into the very womb of impervious nature herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем командовать громами... ..и проникнем... ..в самое чрево неприступной природы!

And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения.

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика, которой он подвергал как былые промахи полководцев, так и поныне сохранявшуюся в армии неразбериху, разила наповал.

The abbe fixed on him a searching, penetrating glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат устремил на него проницательный взгляд.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

Did any form of penetration take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имело ли место проникновение в той или иной форме?

By means of suitable hypnotic subjects he claimed that he had penetrated backwards through time to the ancestors of his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что при помощи медиумов ему удалось вернуться назад, в глубину времен, к предкам этих медиумов.

There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности.

A pure passion for seeing, knowing, and penetrating into things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из страстного желания увидеть, узнать, раскопать.

We penetrated deeper and deeper into the heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все глубже и глубже проникали мы в сердце тьмы.

If you can hear me, I've managed to penetrate your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты слышишь меня, значит, я подключилась к тебе.

The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь.

The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой.

Uh, Dr. Asano, we're planning on using ground-penetrating radar to locate Straithan's remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Асано, мы планируем использовать наземный радар чтобы найти останки Стрейтона.

A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров.

Not even the orbs of an eagle Into that warm cloister can penetrate And read that heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и орла не могут взоры Сквозь эти жаркие затворы Пройти - и в сердце заглянуть...

And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж.

So, friendly might include actual er what, penetration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба может включать и.. что, близость?

My dear, it was too penetrating for words!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя, это было настолько пронзительно, что у меня нет слов!

It is said that his spear was so strong that it could penetrate a stone wall as though it were a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что его копье было настолько сильным, что могло пробить каменную стену, как лист бумаги.

The FN 303's projectiles have been specifically designed to break up on impact, reducing risks of penetrating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды FN 303 были специально разработаны для разрушения при ударе, что снижает риск проникающих ранений.

During sexual arousal they are lubricated by the mucus secreted in the vagina and around it to make penetration painless and protect them from irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полового возбуждения они смазываются слизью, выделяемой во влагалище и вокруг него, чтобы сделать проникновение безболезненным и защитить их от раздражения.

The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки.

What is worth noting is that Tolstedt and Stokes finds that in the de-penetration process, the self-disclosure breadth reduces, while self-disclosure depth increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что Толстедт и Стокс обнаружили, что в процессе де-проникновения ширина самораскрытия уменьшается, в то время как глубина самораскрытия увеличивается.

In 1929, Bothe and Kolhörster discovered charged cosmic-ray particles that could penetrate 4.1 cm of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Боте и Кольхерстер открыли заряженные частицы космических лучей, способные проникать через 4,1 см золота.

Ethylene oxide easily penetrates through ordinary clothing and footwear, causing skin irritation and dermatitis with the formation of blisters, fever and leukocytosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окись этилена легко проникает через обычную одежду и обувь, вызывая раздражение кожи и дерматит с образованием волдырей, лихорадку и лейкоцитоз.

These particulates can penetrate lungs and carry toxic chemicals into the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти частицы могут проникать в легкие и переносить токсичные химические вещества в организм человека.

Penetrating facial trauma can pose a risk to the airway and breathing; airway obstruction can occur later due to swelling or bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающая травма лица может представлять опасность для дыхательных путей и дыхания; обструкция дыхательных путей может возникнуть позже из-за отека или кровотечения.

In this limiting case the projectile after the hit continues to penetrate until it has stopped transferring its momentum to the target matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом предельном случае снаряд после попадания продолжает проникать внутрь до тех пор, пока не перестанет передавать свой импульс материи цели.

Shaving cuts would be extremely unlikely to penetrate sufficiently beyond the very outer layers of the skin, for much if any product to enter the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритье порезов было бы крайне маловероятно, чтобы проникнуть достаточно далеко за пределы самых внешних слоев кожи, для того, чтобы много, если какой-либо продукт попал в кровоток.

Penetrating radiation such as gamma rays, X-rays, neutrons or beta particles pose the greatest risk from an external source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее излучение, такое как гамма-лучи, рентгеновские лучи, нейтроны или бета-частицы, представляет наибольший риск от внешнего источника.

Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу.

Most of these requirements involve design documentation, design analysis, functional testing, or penetration testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих требований включают проектную документацию, анализ конструкции, функциональное тестирование или тестирование на проникновение.

In the open sea, only about one per cent of light penetrates to a depth of 200 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом море только около одного процента света проникает на глубину до 200 метров.

Currently Trivandrum tops the Indian cities with a mobile penetration of 168.4 followed by Kollam 143.2 and Kochi 141.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Тривандрум возглавляет Индийские города с мобильным проникновением 168,4, за ним следуют Коллам 143,2 и Кочи 141,7.

Hardness carried to the extreme will result in a penetrating tone with a few very strong high partials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость, доведенная до крайности, приведет к проникающему тону с несколькими очень сильными высокими частицами.

They can also penetrate to a significant depth into seawater, and so are used for one-way military communication to submerged submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут проникать на значительную глубину в морскую воду и поэтому используются для односторонней военной связи с подводными лодками.

The goal is to stimulate ejaculation without penile-vaginal penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы стимулировать эякуляцию без проникновения пениса во влагалище.

The procedures of cave diving have much in common with procedures used for other types of penetration diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры погружения в пещеру имеют много общего с процедурами, используемыми для других видов погружения с проникновением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penetrating high explosive incendiary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penetrating high explosive incendiary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penetrating, high, explosive, incendiary , а также произношение и транскрипцию к «penetrating high explosive incendiary». Также, к фразе «penetrating high explosive incendiary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information