Penitentiary servant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Penitentiary servant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
амер. тюремный служащий, тюремщик
Translate

- penitentiary [noun]

adjective: пенитенциарный, исправительный

noun: исправительный дом, пенитенциарий, каторжная тюрьма

- servant [noun]

noun: слуга, служащий, прислуга, служитель

adjective: служащий

  • domestic servant - домашний слуга

  • jealous servant - ревностная слуга

  • old servant - старая служанка

  • indentured servant - служащий

  • servant christ - слуга христа

  • career civil servant - карьера государственного служащего

  • his servant - его слуга

  • loyal servant - верный слуга

  • be a civil servant - быть государственным служащим

  • being a servant - будучи слугой

  • Синонимы к servant: cleaner, retainer, menial, water boy, page (boy), maid, butler, flunky, scullion, minion

    Антонимы к servant: lord, god, ruler, owner, governor, proprietor

    Значение servant: a person who performs duties for others, especially a person employed in a house on domestic duties or as a personal attendant.



The word robot comes from the Slavic word robota, which means slave/servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово робот происходит от славянского слова robota, что означает раб/слуга.

His servant was also a sort of innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец святой простоты являла собой его служанка.

There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве.

It's unethical and it's irresponsible for a public servant to have sex with a member of the press corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неэтично и безответственно для общественного работника заниматься сексом с сотрудником прессы.

You read about the servant shortage in the newspapers but you can't find a situation for a lady's maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах только и пишут, что о недостатке прислуги, но мест для служанок нет. Ни одного.

Did you foreclose on the homes of any inmates at Millburn Penitentiary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбирали дома у кого-нибудь из тюрьмы Миллбурн?

Welcome to the first meeting of the Penitentiary Book Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на первую встречу пенитенциарного клуба книг.

And sentence you to life imprisonment in the State Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приговариваю вас к пожизненному заключению.

Thirty years in the Massachusetts Women's Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 лет заключения в женской тюрьме Массачусетса.

I have a client incarcerated at broad river penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня клиент в тюрьме Броад Ривер.

You have a collect call from the Maryland State Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе светит вызов Государственной пенитенциарной службы штата Мэриленд .

How do you see your further work in the penitentiary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите своё дальнейшее пребывание на работе в такой ситуации?

Though I understand that the penitentiary there has a very fine theater program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы там в тюрьмах есть дельные театральные кружки.

No more, dear Mr. Pip, from your ever obliged, and affectionate servant,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засим, мистер Пип. остаюсь вечно преданная и благодарная Вам

Master Blifil objected to the sending away the servant, as they had only one with them; but as Square seconded the order of Jones, he was obliged to comply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блайфил стал было возражать, говоря, что с ними только один слуга, но Сквейр поддержал приказание Джонса, и ему пришлось покориться.

The time that Cowperwood spent in the Eastern Penitentiary of Pennsylvania was exactly thirteen months from the day of his entry to his discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно тринадцать месяцев провел Каупервуд в Пенсильванской Восточной тюрьме до дня своего освобождения.

But time is the relentless and cruel enemy of the devoted civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время - беспощадный и жестокий враг преданного государственного служащего.

Then you are the servant of two masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты слуга двух хозяев.

A hardworking public servant who was on a humanitarian effort to help the victims of Hurricane Penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усердно помогает людям. Она хотела оказать гуманитарную помощь жертвам урагана Пенни.

They make their servant, their maid, their peasant work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставляют слугу, служанку, крестьян работать.

Caleb Dumas went into exile overseas, to a penitential religious sect founded by his family's patron saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб Дюма... был отправлен в ссылку за моря, в покаянную религиозную секту, основанную святым заступником его семьи.

The young man rang the bell violently; the housemaid who had been in Mademoiselle Valentine's room, and the servant who had replaced Barrois, ran in at the same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изо всех сил дернул звонок; горничная, находившаяся в комнате Валентины, и лакей, заступивший место Барруа, вместе вбежали в комнату.

Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств.

Father, husband, public servant, and pretty damn good racquetball player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, муж, государственный служащий и чертовски хороший игрок в бадминтон

Gus Kretzer, the tireless public servant who never spares himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гас Кретцер, неутомимый слуга народа, который не жалеет себя ради людей.

Mr. President, James Novak was a devoted public servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Президент, Джеймс Новак целиком и полностью отдавал себя государству.

The servant, Dorcas, he already told us that only a dose was remaining in the day previous to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горничная Доркас сказала нам, что за день до смерти у хозяйки оставалась одна доза.

He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает механиком, его мать госслужащая.

Perhaps, after all, the penitentiary and so soon, was really breaking his spirit, and he had held up so courageously so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, тюрьма - и как скоро! - все же сломила его волю, после того как он долго и отважно боролся.

I'm also going to look into taking the civil servant exam, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую пройти тесты на должность госслужащего.

As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход.

That I should be jealous of your servant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я ревную тебя к твоей прислуге?

You act like a real hero and a loyal servant of His majesty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы крутой мужик и лояльный слуга Его величества

My servant did not strike you, Autloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой слуга не нападал на тебя, Отлок.

In a couple of weeks you 'll be beating your servant with a stick like the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару недель будете бить своего слугу палкой, как и всех нас.

Asa then kisses him, turning him into her servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аса целует его, превращая в своего слугу.

In 1874, Mary Rafferty, an Irish servant woman, came to Dr. Roberts Bartholow of the Good Samaritan Hospital in Cincinnati for treatment of her cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году Мэри Рафферти, ирландская служанка, пришла к доктору Робертсу Бартолоу из больницы добрый самаритянин в Цинциннати для лечения своего рака.

While imprisoned at age 16 at the Oklahoma State Penitentiary, a prison for adults, Lockett was gang raped by three adult male prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи заключенным в возрасте 16 лет в тюрьму штата Оклахома, тюрьму для взрослых, Локетт подвергся групповому изнасилованию тремя взрослыми заключенными мужского пола.

Green joined Cook's first voyage of circumnavigation in 1768, accompanied by a servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин присоединился к первому кругосветному путешествию Кука в 1768 году в сопровождении слуги.

The ground floor had a drawing room, separated by a curtain from the servant's pantry and a library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже располагалась гостиная, отделенная занавеской от кладовой для прислуги и библиотеки.

People depicted here are the images of king, queen, princes, noblemen, courtier, soldier, servant, commoners, priest and hermit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, изображенные здесь, - это образы короля, королевы, принцев, дворян, придворных, солдат, слуг, простолюдинов, священников и отшельников.

Robert Heath of Tulane University performed experiments on 42 patients with schizophrenia and prisoners in the Louisiana State Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Хит из Университета Тулейна провел эксперименты на 42 пациентах с шизофренией и заключенных в тюрьме штата Луизиана.

In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым.

However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги.

The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники.

The first season features a cast of ten actors who receive star billing, who were based in Chicago or at Fox River State Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом сезоне актерский состав состоит из десяти актеров, получающих Звездные биллинги, которые базировались в Чикаго или в тюрьме штата Фокс-Ривер.

The sixth century saw the development in Ireland of Penitentials, handbooks for confessors in assigning penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое столетие ознаменовалось появлением в Ирландии пенитенциариев-справочников для исповедников по назначению епитимий.

The Secretary-General of the European Commission is the senior civil servant of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь Европейской Комиссии является старшим гражданским служащим Европейской комиссии.

The father, meanwhile, gets 10 days' leave and 4 days in case he is a civil servant and is required to take it within the first 2 months of the child's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом отец получает 10-дневный отпуск и 4-дневный, если он является государственным служащим и обязан взять его в течение первых 2 месяцев после рождения ребенка.

In Ontario, there is one penitentiary which can house approximately 130 women as of April 2010, though the population has since risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Онтарио имеется одна тюрьма, в которой по состоянию на апрель 2010 года могут содержаться примерно 130 женщин, хотя с тех пор их численность возросла.

Those who performed badly would be beaten soundly by Servant Ruprecht, and those who performed well were given a gift or some treats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто выступал плохо, слуга Рупрехт жестоко избивал, а тех, кто выступал хорошо, одаривал подарком или угощением.

Most came from landowner or civil servant families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них происходили из семей землевладельцев или государственных служащих.

That very night his house mysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь его дом таинственным образом загорелся, заставив рассказчика, его жену и их слугу покинуть помещение.

Importantly, Orcus is associated with Maia in a dance celebrated late enough to be condemned in a 9th- or 10th-century Spanish penitential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что Оркус ассоциируется с Майей в танце, отмеченном достаточно поздно, чтобы быть осужденным в испанском покаянии 9 - го или 10-го века.

Educated at Marlborough College, he became a civil servant, working in the War Office beginning in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив образование в колледже Мальборо, он стал государственным служащим, начиная с 1860 года работая в Военном министерстве.

He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим.

Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США.

The blast instantly killed Rita Smith and her servant, Nettie Brookshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв мгновенно убил Риту Смит и ее служанку Нетти Брукшир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penitentiary servant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penitentiary servant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penitentiary, servant , а также произношение и транскрипцию к «penitentiary servant». Также, к фразе «penitentiary servant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information