People flocked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People flocked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди стекались
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- flocked

Флокированная

  • flocked out - стекались из

  • people flocked - люди стекались

  • have flocked - стекались

  • Синонимы к flocked: crowded, mobbed, swarmed, thronged

    Значение flocked: simple past tense and past participle of flock.



In the following months, thousands of people flocked to Fátima and nearby Aljustrel, drawn by reports of visions and miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы тысячи людей стекались в Фатиму и соседний Альжустрел, привлеченные сообщениями о видениях и чудесах.

People from all over the state have flocked here to the church to witness the apparent mriacle firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всей страны стекаются к этой церкви, чтобы наблюдать чудо своими глазами.

Rural people in Coquimbo Region flocked around the towns of Illapel, Combarbalá and Ovalle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские жители региона Кокимбо толпились вокруг городов Иллапель, Комбарбала и Овалье.

People flocked to Barangay 1 which was most near Bicol University, the premier state university in Legazpi then and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди стекались в Барангай 1, который был наиболее близок к университету Бикол, главному государственному университету в Легаспи тогда и сейчас.

On a fine Saturday, 50 000 people flocked to the circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прекрасную субботу на трассу съехались 50 000 человек.

People of all ages flocked to Los Angeles with both skepticism and a desire to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всех возрастов стекались в Лос-Анджелес со скептицизмом и желанием поучаствовать.

The little crowd of people flocked out of The Red Bull. The brief inquest was over - adjourned for a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из таверны Пурпурный бык, в зале которой только что закончилось судебное заседание, вышла небольшая толпа людей.

With Buchan's recommendations, people suddenly flocked to the coasts, especially to Great Britain and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя рекомендациям Бьюкена, люди внезапно устремились к побережью, особенно в Великобританию и Францию.

On the day of the Oklahoma City bombing in April 1995, people flocked to newsgroups and chatrooms to discuss the situation and share information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день взрыва в Оклахома-Сити в апреле 1995 года люди стекались в группы новостей и чаты, чтобы обсудить ситуацию и поделиться информацией.

Over time, more and more people flocked to receive the teachings of Kriya from Lahiri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем все больше и больше людей стекалось, чтобы получить учения крийи от Лахири.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.

A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности.

But I also saw people with something else inside of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также увидел людей, внутри которых было что-то ещё.

Those simple capabilities mean that people can go almost anywhere on earth, on any kind of terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие простые способности позволяют человеку находиться где-угодно, на любой местности.

I want you to imagine walking into a room, a control room with a bunch of people, a hundred people, hunched over a desk with little dials, and that that control room will shape the thoughts and feelings of a billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы представили, как вы входите в комнату, в диспетчерскую, полную людей, сотни людей склонились над столами с циферблатами, и эта диспетчерская формирует мысли и чувства миллиарда людей.

When I look around me, the world seems full of objects - tables, chairs, rubber hands, people, you lot - even my own body in the world, I can perceive it as an object from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь вокруг, я вижу мир, полный объектов: столы, стулья, резиновые руки, люди, сидящие в зале, даже своё собственное тело — я могу воспринимать его извне как объект.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами.

It turns out that people behave differently when they perceive a thing to be scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, люди ведут себя иначе, когда воспринимают нечто как дефицитное.

Evelyn Forget discovered that the people in Dauphin had not only become richer but also smarter and healthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фордже обнаружила, что жители Дофина не только стали богаче, но также умнее и здоровее.

Some people don't want to know how long they have left, others do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди не хотят знать, сколько им осталось жить, а другие хотят.

In the 17th century, the most terrifying people in Europe were the Swedes, rampaging all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII веке самым ужасающим народом Европы были шведы, неистовствовавшие повсюду.

I called my brother and laughed about Oyibo people - white people - and their strange diseases - depression, ADD and those weird things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил брату с шутками об ойбо — белых людях — и их странных болезнях — депрессии, СДВ и других странностях.

Some autopsy studies have shown that as many as 80 percent of people with Alzheimer's also had cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При анатомических исследованиях у 80% пациентов с болезнью Альцгеймера выявлены также и болезни сердца.

For these people, death is not necessarily a pristine, makeup, powder-blue tuxedo kind of affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них в ритуал погребения не обязательно входит безупречно накрашенный труп в смокинге.

People I have loved with every pulse of my heart since even before I was that chubby-cheeked five-year-old, standing on a picket line holding a sign I couldn't read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которых я любила всем сердцем с того времени, когда я ещё даже не доросла до пухленькой пятилетки, стоявшей в пикете и державшей плакат, который не могла прочесть.

I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

These companies have very little incentive to help protect our privacy because their business models depend on us sharing everything with as many people as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет стимула помогать защищать нашу личную неприкосновенность, ведь их бизнес-модели строятся на том, что мы делимся всем с как можно бóльшим количеством людей.

Because people have different preferences for the words they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у разных людей разные лингвистические предпочтения.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

Instead of the monsters that I was looking for, that I was hoping to find - quite frankly because it would have been very satisfying - I found broken people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо монстров, которых я искала и которых ожидала найти, что, честно говоря, могло бы меня удовлетворить, я нашла сломленных людей.

In North Lawndale, people are afraid of police and of going anywhere near the police station, even to report a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Северного Лондейла боятся полиции либо просто проходить мимо участка, даже чтобы сообщить о преступлении.

People thought it was the end of chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди думали, что это конец для шахмат.

My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

Why do people keep adding voices to these things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди постоянно добавляют сексуальный голос к таким вещам?

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

On days off people prefer to rest and relax after work or study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные дни люди предпочитают отдохнуть и расслабиться после работы или учебы .

Sport and games unite people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт и игры объединяют людей.

People with impaired mobility may use the fireman's lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ограниченной способностью к передвижению могут использовать пожарный лифт.

The people call Hollywood ultra-producer, Judd Apatow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вызывают продюсера, Джуда Апартоу

I tend to work best with young, attractive people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше всего работаю с молодыми, привлекательными людьми.

They should know how people felt during the Bakumatsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, что чувствовали Люди в Бакуматсу.

Every winter many people from other cities come here to skiing on the Khibin Mountains and visit art salon Salma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую зиму много людей из других городов приезжают покататься на лыжах в Хибинских горах и посетить художественный салон Салма.

Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению.

The air-fare is quite expensive and not all people can afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость авиабилетов весьма высока, и не все люди могут позволить себе это.

But there are people, who consider the world – to be a part of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть люди, которые считают, что мир - это часть вселенной, в которую они входят.

So, the more people feel this wonderful sensation, the richer they`ll be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чем больше людей охвачено этим невероятным ощущением, тем богаче они проживут свои жизни.

This can save the lives of starving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может спасти жизни голодающих.

In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов.

It’s much cheaper than ordinary food, which is why people often buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо дешевле, чем обычная пища, поэтому люди часто покупают его.

The population of the country is about 44 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население страны составляет приблизительно 44 миллиона человек.

Those who live in the country like to find themselves in large cities with their shops, cinemas, crowds of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто живет в стране, любят оказываться в больших городах с их магазинами, кино, толпы людей.

If you like travelling you can go anywhere without being afraid that other people will not understand you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нравится путешествовать, вы можете отправиться куда угодно, не боясь быть непонятым остальными.

You should know better that our young people aren't afraid of difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тебе ли знать, что нашу молодежь не пугают трудности.

Always the same narrow people, the same mindless chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня.

Find the closest ghetto, cut the tether, set the people free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти ближайший район, обрубить трос, освободить людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people flocked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people flocked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, flocked , а также произношение и транскрипцию к «people flocked». Также, к фразе «people flocked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information