Period has passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Period has passed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
период прошел
Translate

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • ten-day period - десятидневный период

  • transition period - переходный период

  • period obligatory - срок обязательной

  • minimum study period - Минимальный период исследования

  • period lasts - период продолжается

  • cancellation period - период отмены

  • regarding the period - относительно периода

  • benefit period - льготный период

  • for the period - за период

  • one-year period - один-летний период

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить



Over a period of three weeks, as Japanese units passed by the houses, the women and their daughters were brutally and repeatedly raped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех недель, когда японские подразделения проходили мимо этих домов, женщины и их дочери подвергались жестокому и многократному изнасилованию.

During this period, Richard and Saladin passed envoys back and forth, negotiating the possibility of a truce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Ричард и Саладин передавали друг другу послов, обсуждая возможность перемирия.

The feeling of jealousy, which had tortured him during the period of uncertainty, had passed away at the instant when the tooth had been with agony extracted by his wife's words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство ревности, которое мучало его во время неизвестности, прошло в ту минуту, когда ему с болью был выдернут зуб словами жены.

Often a two-year period is covered by a Consolidated Fund Act, and roughly two or three are passed in each parliamentary year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто двухлетний период охватывается законом о консолидированном фонде, и примерно два или три из них принимаются в каждом парламентском году.

Camm was ordained a minister in the Church of England in 1888, and passed a short period as a curate at St Agnes, Kennington Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Камм был рукоположен в сан священника Англиканской церкви и некоторое время служил викарием в церкви Святой Агнессы в Кеннингтон-парке.

Suo jure peeresses are known from an early period; however, most of them were women to whom a peerage had passed as an inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СУО юре пэриссы известны с раннего периода; однако, большинство из них были женщинами, которым пэрство перешло по наследству.

During this period Congress once again did not reauthorize the program but passed a three-month extension through December 31, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Конгресс в очередной раз не стал пересматривать программу, но принял трехмесячное продление до 31 декабря 2011 года.

Since a period of time has often passed between accession and coronation, some monarchs were never crowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку между восшествием на престол и коронацией часто проходил период времени, некоторые монархи так и не были коронованы.

During this period the Hill-Burton Acts was also passed which was a program that funded mental health hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период были также приняты законы Хилла-Бертона, которые представляли собой программу, финансирующую психиатрические больницы.

Politically, this myth would seem to indicate events of an early period when political authority passed from Enki's city of Eridu to Inanna'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С политической точки зрения этот миф, по-видимому, указывает на события раннего периода, когда политическая власть перешла от города Энки Эриду к Инанне'

I think we may venture now; said her companion, after a short period spent in listening; they appear to have passed the opening by which we must make our retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, пожалуй, мы можем рискнуть, -еще раз прислушавшись, сказал Морис.- Они как будто уже миновали ту поляну, через которую лежит наш путь.

After completing this initial period of full-time service, conscripts passed into the first class reserves for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этого начального периода службы по полной программе призывники переходили в резерв первого класса на семь лет.

The leadership of the SA passed from Maurice to the young Hans Ulrich Klintzsch in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период руководство СА перешло от Мориса к молодому Гансу Ульриху Клинцу.

In myth, kingship was lowered from heaven to Eridu then passed successively through five cities until the deluge which ended the Uruk period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мифах царствование спускалось с небес в Эриду, а затем проходило последовательно через пять городов до потопа, который положил конец периоду Урука.

In a period of time of just three years, from 1785 to 1788, he had conceived, theorized, designed, passed and gotten ratified the US Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за 3 года, с 1785 по 1788-й, он задумал, теоретизировал, создал, добился одобрения и ратифицировал Конституцию США.

This last trial ended without convictions because the period of prescription for destruction of evidence had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний судебный процесс закончился без обвинительных приговоров, поскольку срок давности для уничтожения улик истек.

For the making of the pyramid itself there passed a period of 20 years; and the pyramid is square, each side measuring 800 feet, and the height of it is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На создание самой пирамиды ушло 20 лет, и пирамида была квадратной, каждая сторона которой измеряла 800 футов, и высота ее была одинаковой.

Students who have not passed the necessary exams have a chance to do so during the autumn exam period in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, не сдавшие необходимые экзамены, имеют возможность сделать это во время осеннего экзаменационного периода в сентябре.

I presume that period has now passed and that the editorial agreement can be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что этот период уже прошел и что редакционное соглашение может быть реализовано.

According to Turkey, a large number of refugees passed through Turkey during that period and cut down many trees in its oak forests for firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Турции, в этот период в страну хлынул поток беженцев, которые в больших количествах валили деревья, растущие в дубовых рощах, на дрова.

In April 2012, Arizona passed legislation banning abortions occurring 20 weeks after a woman's last menstrual period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года штат Аризона принял закон, запрещающий аборты, происходящие через 20 недель после последней менструации женщины.

During the Contact period, it is known that certain military positions were held by members of the aristocracy, and were passed on by patrilineal succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что в период контакта определенные военные должности занимали представители аристократии и передавались по патрилинейной линии.

Support from the Fund should be for a future period, rather than for one that has largely passed, and the funding cycle should be changed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд должен оказывать поддержку в отношении будущего, а не уже большей частью прошедшего периода, что требует соответствующего пересмотра цикла финансирования.

A period of coolness passed after the 1979 Iranian Revolution, which caused major changes in Iran and the world's status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции 1979 года, которая вызвала серьезные изменения в Иране и мировом статус-кво, наступил период прохлады.

Five days later the El Salvadoran legislature passed an amnesty law for all acts of violence during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя сальвадорское Законодательное собрание приняло закон Об амнистии за все акты насилия, совершенные в этот период.

Many laws were passed against homosexuals during this period and it was declared to be a mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период было принято много законов против гомосексуалистов, и это было объявлено психическим заболеванием.

In 1950, during the McCarthy Period, Congress passed the McCarran Internal Security Act over President Harry S. Truman's veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году, в период правления Маккарти, конгресс принял закон о внутренней безопасности Маккаррана, несмотря на вето президента Гарри С. Трумэна.

Afterwards, kingship passed to Kish at the beginning of the Early Dynastic period, which corresponds to the beginning of the Early Bronze Age in Sumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии царствование перешло к Кишу в начале раннего династического периода, что соответствует началу раннего бронзового века в Шумере.

If a hold is placed on an invoice, the invoice cannot be settled until either the hold is removed or the time period for the hold has passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удержание налагается на накладную, эта накладная не может быть сопоставлена до тех пор, пока не будет снято удержание, либо пока не пройдет срок удержания.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

He came up on to a gravel path which passed between elderly fuchsia and camellia bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошелся по усыпанной гравием дорожке, которая пролегла среди старых кустов фуксий и камелий.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

This might lead to his apprehension as he passed along the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к аресту, когда он будет проходить по улицам.

The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе.

This serious and aggressive escalation should be condemned by all; it should not be passed over in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту серьезную и агрессивную эскалацию надлежит подвергнуть всеобщему осуждению; ее не следует обходить молчанием.

Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи».

A dog barked, then a man passed in front of the light and disappeared into a hatchway which shone out golden for an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палубе буксира залаяла собака, и какой то человек, пройдя под фонарем, скрылся в люке, вспыхнувшем на секунду золотистым светом.

Elena's legs turned cold and she felt overcome with a moment of dull despair in the reeking, camphor-laden air of the bedroom, but the feeling quickly passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еленины ноги похолодели, и стало ей туманно-тоскливо в гнойном камфарном, сытном воздухе спальни. Но это быстро прошло.

But, in spite of Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки надеждам Альбера день прошел без особенных приключений, если не считать нескольких встреч с той же коляской.

He got drunk, then he got belligerent, then he passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напился, потом начал буянить, потом отключился.

The point is, when something like this is passed along one must be certain that it's going to be used in a conscientious way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что когда подобное распространяется нужно быть уверенным, что это будет выполняться добросовестно.

At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше.

I passed out a bunch of copies at lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздал сегодня пачку копий за ланчем.

I passed up a gay halloween party to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда.

He had been passed over for promotion twice, and in retaliation, Lester used the bank as a personal dating service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды прохлопал продвижение по службе и поэтому использовал банк как личное средство повышения своего жизненного уровня.

A further year passed and Little Loewy, slightly the worse for his travels, began to spit blood and dream of cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел год; Леви слабел; по ночам ему снились убитые кошки; вскоре он начал харкать кровью.

Oh, we passed before I get mad hours ago when I was sitting in solitary for your crime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли стадию пока я не разозлился несколько часов назад, когда я сидел в одиночке за твое преступление!

Twenty years have passed, there's no calling them back. I am a fool too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет прошло, не воротишь; дура и я.

As he strolled home, smoking his cigarette, two young men in evening dress passed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он, куря папиросу, шел по улице, его обогнали двое молодых людей во фраках.

We passed around the wine, passed around the women, and soon we fell into a stupor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передавали по кругу вино, передавали по кругу женщин. и вскоре упали без чувств.

The turbolift passed through a temporal barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер.

Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться.

How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах?

I passed the names on to Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передавал имена для Чарли.

Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется.

As the snow passed his bad dreams passed with it; the green flowering fields held no memories for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со снегом исчезли и тягостные видения: в зелени цветущих полей не таилось никаких воспоминаний.

The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород.

It was once held that Dionysius was a later addition to the Greek pantheon, but the discovery of Linear B tablets confirm his status as a deity from an early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то считалось, что Дионисий был более поздним добавлением к греческому Пантеону, но открытие линейных табличек B подтверждает его статус божества с раннего периода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period has passed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period has passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, has, passed , а также произношение и транскрипцию к «period has passed». Также, к фразе «period has passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information