Period of making - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Period of making - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Срок изготовления
Translate

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий



In mid-October 1965, the Beatles entered the recording studio; for the first time when making an album, they had an extended period without other major commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине октября 1965 года The Beatles вошли в студию звукозаписи; впервые при создании альбома у них был длительный период без других серьезных обязательств.

Creator credits were not routinely given during this period, making a comprehensive account of Levey's credits difficult to ascertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период кредиты создателям обычно не выдавались,что затрудняло всесторонний учет кредитов Леви.

He talked about making a trip for an extended period, but where exactly and why, he did not say,” he wrote in an email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о длительной поездке, но куда и зачем, он не объяснял», — написал Черналов в электронном письме.

Stirling Moss and Phil Hill both won twice in this period, with Hill's win at Monza making him the first American to win a Formula One race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы обычно выступают против регулирования и надзора в Невадском стиле, заявляя, что к проституции следует относиться так же, как и к другим профессиям.

So we, by making a whole bunch of attempts, thousands of attempts, in that four-year time period, we invented the concepts of the airplanes that we fly today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, делая огромное количество попыток, тысячи попыток, в этот 4-х летний период мы изобрели концепции самолетов, которые летают и сегодня.

The sun shines through the atmosphere with little obstructions from the clear skies making the dry season in Nigeria a period of warm weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светит сквозь атмосферу с небольшими препятствиями от чистого неба, что делает сухой сезон в Нигерии периодом теплых погодных условий.

During this period, a large number of educational and research institutions were founded in the city, making it a centre of higher education, science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период в городе было создано большое количество учебных и научно-исследовательских учреждений, что сделало его центром высшего образования, науки и техники.

Joyce concocted a number of money-making schemes during this period, including an attempt to become a cinema magnate in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Джойс придумал несколько схем зарабатывания денег, включая попытку стать киномагнатом в Дублине.

Sleepers can become accustomed to the sound of their alarm clock if it has been used for a period of time, making it less effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спящие могут привыкнуть к звуку своего будильника, если он использовался в течение определенного периода времени, что делает его менее эффективным.

Japanese officials exacerbate Korean suspicions by making clumsy, insensitive statements about that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские официальные лица еще больше усиливают подозрения корейцев, делая неуклюжие и бесчувственные заявления о том периоде.

Evans, however, died in 1730, and, making use of his papers for the period before 1640, Neal wrote the whole of the work himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс, однако, умер в 1730 году, и, используя свои бумаги за период до 1640 года, Нил написал всю работу сам.

Let's take the remainder of the 180-day abandonment period and make sure we're making the most informed decision possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначим 180-дневный срок, на который отложим дело, и убедимся что мы примем наиболее взвешенное решение из всех возможных.

So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале.

It was millions of people making millions of decisions over an extended period of time, that fundamentally changed not only the way that we build cities, but it changed our expectations for our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей принимали миллионы решений в течение долгого времени, и это значительно повлияло не только на то, как мы строим города, но и на ожидания от нашей жизни.

Pilgrims and the making of pilgrimages are common in many religions, including the faiths of ancient Egypt, Persia in the Mithraic period, India, China, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паломничество и совершение паломничества распространены во многих религиях, включая религии Древнего Египта, Персии в период Митры, Индии, Китая и Японии.

We are making history here. These were the mirages of that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы строго придерживаемся здесь исторических фактов, но таковы миражи того времени.

Iran’s economy shrank nearly 5% between March 2018 and March 2019, while inflation jumped from 23% to 35% in the same period, making it harder for ordinary Iranians to make ends meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прошлого года иранская экономика сократилась на 5%, а уровень инфляции вырос с 23% до 35%, создавая тяжелые экономические условия для обычных иранцев.

Early jewellery making in China started around the same period, but it became widespread with the spread of Buddhism around 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее изготовление ювелирных изделий в Китае началось примерно в тот же период, но оно получило широкое распространение с распространением буддизма около 2000 лет назад.

During this period, furniture making became one of the largest industries for Chinese in Melbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период изготовление мебели стало одной из крупнейших отраслей промышленности для китайцев в Мельбурне.

In May 2015 she signed a contract with Polish club Impel Wrocław, making a return to the Polish league after a period of 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года она подписала контракт с польским клубом Impel Wrocław, сделав возвращение в польскую Лигу сроком на 10 лет.

Period V inscriptions often identify numbered ritual cycles, making it easier to estimate the reign lengths of the last two kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи периода V часто обозначают пронумерованные ритуальные циклы, что облегчает оценку продолжительности правления двух последних царей.

After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания.

During this period Puyi's life consisted mostly of signing laws prepared by Japan, reciting prayers, consulting oracles, and making formal visits throughout his state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период жизнь Пуйи состояла в основном из подписания законов, подготовленных Японией, чтения молитв, консультаций с оракулами и официальных визитов по всему своему государству.

Between June 2008 and June 2009, Seinfeld earned $85 million, making him the world's highest-paid comedian during that 12-month period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня 2008 по июнь 2009 года Сайнфелд заработал 85 миллионов долларов, что сделало его самым высокооплачиваемым комиком в мире за этот 12-месячный период.

For the making of the pyramid itself there passed a period of 20 years; and the pyramid is square, each side measuring 800 feet, and the height of it is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На создание самой пирамиды ушло 20 лет, и пирамида была квадратной, каждая сторона которой измеряла 800 футов, и высота ее была одинаковой.

After a period as Attercliffe's rate collector he joined a steel wire making business associated with Sorby's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого периода работы в качестве сборщика ставок Аттерклиффа он присоединился к бизнесу по производству стальной проволоки, связанному с Сорби.

They were making direct claims on the mainland at this very period based on the number of Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот самый период они предъявляли прямые претензии на материк, основываясь на количестве католиков.

One significant court case from this period was in 1973, when Tim Scully and Nicholas Sand were prosecuted for making the acetyl amide of LSD, known as ALD-52.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных судебных дел этого периода был 1973 год, когда Тим Скалли и Николас Сэнд были привлечены к ответственности за производство ацетиламида ЛСД, известного как ALD-52.

Then an inert gas, usually nitrogen, is introduced for a period of time, usually making use of available pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на некоторое время вводится инертный газ, обычно азот, обычно с использованием имеющихся трубопроводов.

Volcanoes would have released gases that thickened the atmosphere for a temporary period, trapping more sunlight and making it warm enough for liquid water to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы должны были выделять газы, которые сгущали атмосферу на некоторое время, задерживая больше солнечного света и делая ее достаточно теплой для существования жидкой воды.

In Britain, domestic assemblages from this period are very rare, making it hard to draw conclusions about many aspects of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии домашние собрания этого периода очень редки, что затрудняет вывод о многих аспектах жизни общества.

This is done by making sure the balances match at the end of a particular accounting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем проверки соответствия остатков на конец определенного отчетного периода.

While the process of the making of Canadian English—its documentation and codification—goes back to the 1930s, the 1960s were the key period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя процесс создания канадского английского языка-его документирование и кодификация—восходит к 1930-м годам, 1960-е годы были ключевым периодом.

During this period, the Division of Medical Sciences was known for making large contributions to research across several fields of psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период отдел медицинских наук был известен тем, что внес большой вклад в исследования в нескольких областях психиатрии.

After 2016 Sinyan suffered a long-time injury period, not making his comeback until September 2018 for Lillestrøm's B team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2016 года Синьян долгое время страдал от травм, но вернулся в команду Б Лиллестрема только в сентябре 2018 года.

The issue is about making the effort to use the appropriate contemporary name for the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы попытаться использовать соответствующее современное название для данного периода.

This period saw him making his first forays into the Japanese market, when he obtained contracts from Japanese companies for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что пользователь находится здесь, чтобы выразить свое отвращение к ежедневной газете Ас-Сафир и свое пристрастие к Ан-Нахару.

The upside of trekking in the monsoon period is that many of the flora species flower during this period, making the trek exceptionally beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом треккинга в период муссонов является то, что многие виды флоры цветут в этот период, что делает этот поход исключительно красивым.

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

From this period until his death the part he took in politics prevented him making any further contribution of importance to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени и до самой смерти его участие в политике не позволяло ему вносить какой-либо дальнейший важный вклад в науку.

In the early Roman period, sea-levels dropped, making the marshes inhabitable and there may have been a Roman settlement on the site of what is now Tilbury Docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний римский период уровень моря понизился, что сделало болота пригодными для жизни, и, возможно, на месте нынешних доков Тилбери было римское поселение.

For a team, this usually refers to an extended period of time without making the playoffs or winning a championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для команды это обычно означает длительный период времени без выхода в плей-офф или победы в чемпионате.

Continuous compounding can be thought of as making the compounding period infinitesimally small, achieved by taking the limit as n goes to infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывное компаундирование можно рассматривать как бесконечно малый период компаундирования, достигаемый путем принятия предела, когда n переходит в бесконечность.

Instead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городишь чепуху об узлах, пылесосах и львах. Лишаешь меня радости все эти недели.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

Is America making common cause with Syria and Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?

Harassment is a pattern of activity over a period of time, not a one-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домогательства являются образом деятельности в течение определённого периода времени, а не единственный случай.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время.

In the period up to the first meeting of the parties to the Protocol, it was necessary to draw up an indicative list of key priorities for capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До проведения первого Совещания Сторон Протокола необходимо разработать ориентировочный перечень основных приоритетов в области наращивания потенциала.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

Select a time period or select auto play for a chronological display of records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите временной период или автопроигрывание для хронологического показа записей.

They get an idea in their heads and if you don't watch out they start offing themselves every time they get their period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них какая-то идея в голове, и вы не следите за ними и они пытаются прикончить себя каждый раз, когда у них пмс.

At fixed intervals during the probationary period you'll have a review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенное время в течение испытательного срока вы получите свою характеристику.

Wehrmacht is occupied with winning the war, ... we prepare the post-war period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Вермахта - выиграть войну. Наша цель - выиграть послевоенные сражения.

Earth... early Chinese history, Warring States Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств.

As the cost of building the different workhouses was great, outdoor relief continued to be the main form of relief in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку стоимость строительства различных работных домов была велика, рельеф на открытом воздухе продолжал оставаться основной формой рельефа в этот период.

It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся.

This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period of making». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period of making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, of, making , а также произношение и транскрипцию к «period of making». Также, к фразе «period of making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information