Persecute the christians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Persecute the christians - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преследовать христиан
Translate

- persecute [verb]

verb: преследовать, подвергать гонениям, докучать, надоедать

noun: преследователь

  • persecute the christians - преследовать христиан

  • to persecute - преследовать

  • persecute you - гнать

  • Синонимы к persecute: torment, maltreat, abuse, martyr, tyrannize, mistreat, torture, ill-treat, oppress, victimize

    Антонимы к persecute: comfort, soothe, console, help, appease, commend, protect, please, reward, benefit

    Значение persecute: subject (someone) to hostility and ill-treatment, especially because of their race or political or religious beliefs.

- the [article]

тот

- christians [noun]

noun: Кристиан, христианин, Христиан, христианка



Native Christian communities are subject to persecution in several Muslim-majority countries such as Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные христианские общины подвергаются преследованиям в ряде мусульманских стран, таких как Египет.

This time he encountered hostility and found out that the small group of Christians in the town was being persecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он столкнулся с враждебностью и узнал, что небольшая группа христиан в городе подвергается гонениям.

Many people who convert to Christianity face persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, обратившиеся в христианство, сталкиваются с преследованиями.

In 341, Shapur II ordered the persecution of all Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 341 году Шапур II приказал преследовать всех христиан.

Many Christians and Jews were subject to persecution, torture and death in the Roman Empire because it was against their beliefs to worship the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие христиане и иудеи подвергались преследованиям, пыткам и смерти в Римской Империи, потому что поклонение императору противоречило их верованиям.

He was martyred and a forty-year-long period of persecution of Christians began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял мученическую смерть, и начался сорокалетний период гонений на христиан.

The men in the barracks say they are motivated by the Islamic State’s persecution of their fellow Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в казармах говорят, что их подтолкнуло к войне отношение ИГ к христианам.

Outside mainstream Christianity, the Jehovah's Witnesses were targets of Nazi Persecution, for their refusal to swear allegiance to the Nazi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами основного христианства Свидетели Иеговы подвергались преследованиям со стороны нацистов за отказ присягнуть на верность нацистскому правительству.

This situation led to the persecution of Christian converts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация привела к гонениям на новообращенных христиан.

At the time of the Dreyfus trial in France, 'Muslim comments usually favoured the persecuted Jew against his Christian persecutors'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время суда над Дрейфусом во Франции мусульманские комментарии обычно отдавали предпочтение преследуемому еврею против его христианских преследователей.

I think we should add a sentence or two that links the persecution of Christians by Jews and Romans to this enduring meme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны добавить одно или два предложения, которые связывают преследование христиан иудеями и римлянами с этим непреходящим мемом.

Buddhism has faced various challenges and changes during the colonisation of Buddhist states by Christian countries and its persecution under modern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм столкнулся с различными вызовами и изменениями во время колонизации буддийских государств христианскими странами и его преследований в современных государствах.

It condemned other Christian creeds such as Arianism as heresies of madmen, and authorized their persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осудил другие христианские вероучения, такие как арианство, как ересь безумцев, и санкционировал их преследование.

All Christian sects were officially tolerated by Julian, persecution of heretics was forbidden, and non-Christian religions were encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлиан официально терпел все христианские секты, запрещал гонения на еретиков и поощрял нехристианские религии.

Those labeled as atheist, including early Christians and Muslims, were as a result targeted for legal persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кого называли атеистами, в том числе ранние христиане и мусульмане, в результате подвергались судебному преследованию.

The persecution of Christians is for the most part, historical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонения на христиан по большей части носят исторический характер.

During the reign of Nero, two thirds of the city was ruined after the Great Fire of Rome and the persecution of Christians commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Нерона две трети города были разрушены после Великого пожара Рима и начала гонений на христиан.

The Counter-Reformation of the Catholic Church in the Polish–Lithuanian Commonwealth led to persecution of Muslims, Jews, and Orthodox Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрреформация Католической Церкви в Речи Посполитой привела к гонениям на мусульман, евреев и православных христиан.

Persecutions of Christians were sporadic and locally inspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонения на христиан носили спорадический и локальный характер.

He passed laws to protect Christians from persecution; he also funded the building of churches, including Saint Peter's basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издавал законы, защищающие христиан от преследований; он также финансировал строительство церквей, в том числе базилики Святого Петра.

Beginning in AD 284 the Emperor Diocletian persecuted and put to death a great number of Christian Egyptians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 284 года император Диоклетиан преследовал и казнил множество египтян-христиан.

Prior to 100, Christians may have been constrained by their position as a persecuted group from producing durable works of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 100 года христиане, возможно, были ограничены своим положением как преследуемой группы от производства прочных произведений искусства.

That is why I put the text in question in Persecution of Christians in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я поставил этот текст под сомнение в связи с преследованием христиан в Советском Союзе.

Christians in Somalia face persecution associated with the ongoing civil war in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане в Сомали сталкиваются с преследованиями, связанными с продолжающейся гражданской войной в этой стране.

Christianity has survived persecution, splits, wars of religion, mockery, hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство пережило преследования, расколы, религиозные войны, насмешки, ненависть.

After the Great Fire of Rome in 64 AD, Emperor Nero accused the Christians as convenient scapegoats, who were later persecuted and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Великого пожара в Риме в 64 году нашей эры император Нерон обвинил христиан в том, что они были удобными козлами отпущения, которых впоследствии преследовали и убивали.

It states that Saint Valentine was persecuted as a Christian and interrogated by Roman Emperor Claudius II in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что святого Валентина преследовали как христианина и допрашивал лично римский император Клавдий II.

During one of the periods of persecution, they buried the bodies of Christians and distributed goods to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одного из периодов гонений они хоронили тела христиан и раздавали товары бедным.

In 250, Emperor Decius, believing that the plague was caused by Christians' failure to recognise him as Divine, issued a decree for Christians to be persecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 250 году император Деций, полагая, что чума была вызвана неспособностью христиан признать Его Божественным, издал указ о преследовании христиан.

Yemenite Christians, aided by Aksum and Byzantium, systematically persecuted Jews and burned down several synagogues across the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменские христиане, которым помогали Аксум и Византия, систематически преследовали евреев и сожгли несколько синагог по всей стране.

Local authorities have persecuted the Christian church for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти уже три года преследуют христианскую церковь.

From the start of Christian rule in Europe, Jews were increasingly discriminated against, at times rising to outright persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала христианского правления в Европе евреи подвергались все большей дискриминации, порой доходившей до откровенных преследований.

There is a common belief that King Stephen has persecuted the táltos during Christianisation of Hungary, but this is not linked to any fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найфе и Смит указывают, что пуля вошла в живот Ван Гога под косым углом, а не прямо, как можно было бы ожидать от самоубийцы.

As to the 'preposterous persecution' claim, fanatic Christians routinely threaten non-believers with violent, dire consequences if they do not convert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается утверждения о нелепом преследовании, то фанатичные христиане обычно угрожают неверующим жестокими, ужасными последствиями, если они не обратятся.

Of the 100–200 million Christians alleged to be under assault, the majority are persecuted in Muslim-dominated nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 100-200 миллионов христиан, предположительно подвергающихся нападениям, большинство подвергаются преследованиям в странах, где доминируют мусульмане.

They avoided persecution by posing as Christians, a credible ruse as Hundertwasser's father had been a Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они избегали преследований, выдавая себя за христиан, - вполне правдоподобная уловка, поскольку отец Хундертвассера был католиком.

Throughout the 20th century Chinese religion and culture was forbidden and persecuted in Indonesia, forcing many Chinese to convert to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XX века китайская религия и культура были запрещены и преследовались в Индонезии, что вынудило многих китайцев обратиться в христианство.

To wit, The Diocletianic Persecution was the last and most severe persecution of Christians in the Roman empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, Диоклетианские гонения были последними и самыми жестокими гонениями на христиан в Римской империи.

In more recent years they have said there is growing persecution of Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, по их словам, усиливаются гонения на христиан.

Early Christians, who were persecuted by Roman authorities in the 2nd century AD, used hidden rooms to conceal their gatherings for worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние христиане, преследуемые римскими властями во II веке нашей эры, использовали потайные комнаты, чтобы скрыть свои собрания для богослужений.

The Roman liturgical calendar for the following day now remembers all Christians martyred in these early persecutions; formerly, June 30 was the feast day for St. Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский литургический календарь на следующий день теперь помнит всех христиан, замученных этими ранними гонениями; раньше 30 июня было праздником Святого Павла.

These websites have a clear conflict of interest, since they were made to raise awareness on persecution against Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти веб-сайты имеют явный конфликт интересов, поскольку они были созданы для повышения осведомленности о преследовании христиан.

The persecution of Christians can be historically traced from the first century of the Christian era to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонения на христиан можно исторически проследить с первого века христианской эры до наших дней.

The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.

Historically, persecution and discrimination have only served to make Christians stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически преследования и дискриминация служили только тому, чтобы сделать христиан сильнее.

Moreover, the Christian narrative tends to focus on the persecution without explaining the socio-political context of the persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Христианское повествование имеет тенденцию сосредоточиваться на преследовании, не объясняя социально-политический контекст этого преследования.

The current text presents the Christians as poor faithful who are persecuted solely for their refusal to worship Roman gods and the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем тексте христиане представлены как бедные верующие, преследуемые исключительно за отказ поклоняться римским богам и императору.

During Late Antiquity and the Middle Ages, important Christian theologians advocated religious persecution to varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период поздней античности и Средневековья важные христианские богословы в той или иной степени выступали за религиозные преследования.

Today, Christians are persecuted in Iran for proselytising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Иране христиан преследуют за прозелитизм.

In 2007, the US-based Christian Broadcasting Network denounced the persecution of Protestants in Transnistria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году американская христианская радиовещательная сеть осудила преследование протестантов в Приднестровье.

This stance sanctions the use of violence against the Other, whether Christian, Jew, or even other Muslims who do not share their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход разрешает использовать насилие против иноверцев, будь то христиане, евреи или другие мусульмане, не разделяющие их верований.

The Europe that rose from the cataclysm of World War II understood itself not simply as a collection of peoples, white and Christian, but as a community of shared values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа, поднявшаяся из руин и катаклизмов Второй мировой войны, смотрела на себя не просто как на сборище белых и христианских народов, а как на сообщество коллективных ценностей.

He's a devoted Christian and also a reputable person in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него духовный сан, к тому же он известная личность в нашем регионе.

Tim and I think it's more polite not to be too handy with Christian names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим и я думаем, что так вежливее - не быть слишком фамильярными, не обращаться по именам.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

Eddy founded The Christian Science Publishing Society in 1898, which became the publishing home for numerous publications launched by her and her followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди основала издательство Christian Science Publishing Society в 1898 году, которое стало издательством для многочисленных публикаций, выпущенных ею и ее последователями.

His father, the son of a coal miner and Labour Party activist, was a schoolteacher, a devout Christian, and a Communist Party member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, сын шахтера и активиста Лейбористской партии, был школьным учителем, набожным христианином и членом Коммунистической партии.

Some are used successfully in historic motorsport; Christian Glaesel won the 2005 FIA Historic Formula One Championship driving a BT49D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них успешно используются в историческом автоспорте; Кристиан Глезель выиграл исторический чемпионат Формулы-1 FIA 2005 года, управляя BT49D.

However, he believed that doctrine had to be in keeping with Christian orthodox tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он считал, что это учение должно соответствовать христианской православной традиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «persecute the christians». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «persecute the christians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: persecute, the, christians , а также произношение и транскрипцию к «persecute the christians». Также, к фразе «persecute the christians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information