Personal relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность
noun: светская хроника в газете
personal privacy - неприкосновенность личной жизни
personal luggage - индивидуальный багаж
agree personal term - согласовывать условия личного контракта
nonexclusive personal jurisdiction of state and federal courts - неисключительная личная юрисдикция суда штата и федерального суда
loss of personal influence - утрата личного влияния
personal immunity - неприкосновенность личности
personal quirk - личная причуда
personal autonomy - личная независимость
personal homepage - личная страница
own personal gain - собственная выгода
Синонимы к personal: one’s own, idiosyncratic, unique, distinctive, individualized, peculiar, characteristic, personalized, individual, particular
Антонимы к personal: public, official, common, collective, general, state, nonpersonal, government, impersonal
Значение personal: of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.
maintain friendly relations - поддерживать знакомство
sort out relations - выяснять отношения
frosty relations - холодные отношения
public relations exercise - пропагандистское мероприятие
win the public relations battle - побеждать в борьбе за общественную популярность
impediment to the development of relations - препятствие для развития отношений
workplace relations law - закон о трудовых отношениях
senate foreign relations committee - комитет Сената по иностранным делам
establishment of peaceful relations - установление мирных отношений
race relations - расовые отношения
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
personal relationship, personal relationships, personal connections
He's chosen to rid himself of his affliction and forge a personal relationship with Jesus Christ. |
Он хотел избавиться от своего недуга и наладить личные отношения с Иисусом Христом. |
But... when it comes to my personal life, my personal relationships, I'm not a novice. |
Но... что касается моей личной жизни, моих личных отношений, в этом я не новичок. |
Вы скрывали личные отношения с жертвой. |
|
All matters regarding our personal relationship have to be set aside. |
Все дела, касающиеся наших личных отношений, должны быть оставлены в стороне. |
In short, it seems that for women with a personal history of risk factors for divorce, entering a committed cohabitating relationship was a positive step towards a stable marriage. |
Коротко говоря, для женщин с личной историей факторов риска развода вступление в такую фазу отношений как сожительство с обязательствами стало положительным шагом на пути к стабильному браку. |
As opposed to the close, personal relationship we enjoy now. |
Совсем не те близкие партнерские отношения, которыми мы наслаждаемся сейчас? |
Personal relationships didn't work at all - and I generally hated myself most of the time. |
Личные отношения не работют, - и я вообще ненавидел себя большинство времени. |
These behaviours may increase stress in personal relationships, lead to problems at work and increase the risk of altercations with law enforcement. |
Такое поведение может усилить стресс в личных отношениях, привести к проблемам на работе и увеличить риск ссор с правоохранительными органами. |
I'm a big fan of your work. So, I'm writing this piece on personal relationships in the political sphere, |
Я восхищаюсь твоей работой! я пишу статью про личное отношение в политической сфере. |
The amount of bilateral or multilateral exchange of information in the area of merger control is today limited to a few countries and sometimes based on personal relations. |
В настоящее время обмен информацией в области контроля за слияниями на двустороннем или многостороннем уровнях осуществляется лишь небольшой группой стран и порой строится на личной основе. |
That was true of his relations with the public, but Johnson could be magnetic - even overwhelming - in personal contacts. |
Действительно, так было в его отношениях с общественностью, но Джонсон мог быть притягательным - даже сверхмагнетическим - в личных контактах. |
Equaled only by the closest of personal relationships, where nothing is held back. |
Их можно сравнить только с самыми близкими личными отношениями, где между партнёрами нет тайн. |
See, I got a paper grid that lays out all the inter-related parties delineating their personal and professional relationship to the murders. |
У меня есть список, всех причастных к делу. С указанием личных, и профессиональных связей с убийствами. |
He knew nothing of his personal relations with Mr. Stener, and did not know Mr. Stener personally. |
О взаимоотношениях мистера Каупервуда с мистером Стинером ему ничего не известно, с последним он даже не знаком. |
The key to this business is personal relationships. |
Ключ к успеху в бизнеса - в личных отношениях. |
A woman without friends, without relations - without, as one might say, any personal life. |
У нее не было ни друзей, ни родных, ни личной жизни. |
Leverage the unique outreach capabilities of volunteers to build personal relationships with buyers and donors. |
Использование уникальных возможностей добровольцев в плане налаживания личных взаимоотношений с покупателями и донорами. |
That's because business and personal relationships don't mix. |
Потому что никто не смешивает бизнес и личные отношения. |
The philosophy of Confucius, also known as Confucianism, emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity. |
Философия Конфуция, известная также как конфуцианство, подчеркивала личную и государственную нравственность, правильность общественных отношений, справедливость и искренность. |
Although I abhor it as a military strategy, it is the basis for all of my, uh, personal relationships. |
И хотя отвергаю эту стратегию применительно к делам войны, данный подход лежит в основе всех моих личных взаимоотношений. |
A decision which feels like a betrayal, not just of the covenant of trust between us and the institutions that we both represent, but of our own personal relationship. |
Это решение кажется мне предательством не только доверия между нами, как между институтами власти, которые мы представляем, но и в наших личных отношениях. |
Я не могу иметь личные отношения с игроками. |
|
It's not appropriate for me to tell you personal things because the patient-therapist relationship doesn't really work if you know all my problems. |
Мне не уместно рассказывать тебе о личных вещах, потому что отношения пациент-терапевт не смогут работать должным образом если ты знаешь о всех моих проблемах. |
Another interesting set of mechanisms is the role of local partners and the use of personal relationships in overseas operations. |
Еще одну интересную группу механизмов составляют факторы значения местных партнеров и использования личных взаимоотношений при осуществлении зарубежных операций. |
The lab strictly forbids having a personal relationship with a donor. |
Лаборатория строго запрещает наличие личных отношений с донором. |
Dealing in life and death all day can put terrible pressure on your personal relationships. |
Встреча с жизнью и смертью каждый день может оказывать невероятное давление на личную жизнь. |
Number 1: witnesses with a personal relation to the accused are sometimes reluctant to testify. |
Свидетели, лично связанные с обвиняемым, иногда неохотно дают показания. |
Please note that if and when you choose to end your working relationship with ForexTime (FXTM), we must keep your Personal Data on record for a further five years. |
Пожалуйста, обратите внимание на то, что если Вы приостанавливаете свое сотрудничество с ForexTime (FXTM), то мы должны хранить Ваши персональные данные на протяжении последующих пяти лет после окончания сотрудничества. |
That's when your relationship became more personal? |
Ваши отношения приняли наоборот... скажет так личный? |
It was a personal relationship that sealed that deal. |
И именно личные отношения решили эту сделку. |
Under the Family Code, men and women have equal material and personal non-material rights and responsibilities in family relations. |
В соответствии с Семейным кодексом мужчины и женщины имеют в семейных отношениях равные имущественные и личные неимущественные права и обязанности. |
Bailment describes a relationship in common law where a physical possession of personal property, or chattels, |
Депонирование описывает взаимоотношения в общем праве когда физическое обладание частной собственностью, или движимым имуществом |
Your personal relationships that are in question. |
Твои личные отношения находятся под вопросом. |
Keep personal relations out of business. |
Не смешивай свои личные дела с бизнесом. |
Хм, ты позволил чувствам затуманить разум. |
|
Trundle: I do believe that a patient's personal relationships Can contribute to their cancer, Just like living next to a toxic waste dump can actually cause cancer. |
Я верю, что личные отношения пациентов могут привести к раку как жизнь рядом с токсичной мусоркой может вызвать рак. |
I think, for me, a good partner in personal re- well, as well as work relationships is someone with whom there's a mutual respect and understanding. |
Я думаю, что для меня в личных отношениях так же, как и в рабочих, хороший партнер - это тот, с которым есть взаимоуважение и понимание. |
And the Mafia way is that we pursue larger goals under the guise of personal relationships. |
А заключается он в том, что мы преследуем более крупные цели под видом личных отношений. |
Barney Stinson, you've achieved great success in business, athletics and personal relationships and have been an inspiration to many people. |
Барни Стинсон, вы достигли невероятных успехов в бизнесе, спорте и личной жизни и вдохновили многих людей. |
Active use is made of criminal proceedings in combating breaches of the regulations on personal relations. |
В борьбе с неуставными взаимоотношениями активно используются средства уголовного судопроизводства. |
Developing country SMEs were more likely to be motivated by cost reduction factors and factors related to personal relationships, ethnicity and social connections. |
В мотивации МСП развивающихся стран больший вес обычно имеют соображения, касающиеся снижения издержек, а также соображения, связанные с личными связями и факторами этнической и социальной близости. |
MR. KINNEY AND I HAD PERSONAL RELATIONS PRIOR TO MY INTERN- SHIP AT VANGUARD. |
У меня с мистером Кинни были личные отношения еще до моей стажировки в Вангарде. |
Personal relationships always take a back seat to professional ones. |
Личные отношения всегда отступают на задний план перед профессиональными. |
This does express the humanity of what's going on, and the personal relationships, but that is also like saying that it's the same thing as a yard sale or a bake sale or babysitting. |
Это выражение хорошо отображает происходящее, создаваемые взаимоотношения между людьми. Это то же самое, что и проведение распродажи во дворе или некоммерческий сбор средств. |
Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion. |
Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности. |
On the other hand, all key managers have personal relationships with different army commanders who themselves report to the leadership. |
С другой стороны, все основные руководители поддерживают личные связи с различными армейскими командирами, которые сами отчитываются перед руководством. |
These Homes are small enough to create a family atmosphere and intimate and personal relationships can thus be cultivated;. |
Эти дома являются достаточно небольшими, чтобы создать семейную обстановку, что тем самым позволяет устанавливать интимные и личные отношения;. |
Family life and personal relationships do not fall within the scope of the Act. |
Семейная жизнь и межличностные отношения этим законом не охватываются. |
I try not to get involved in other people's personal relationships. |
Я стараюсь не вмешиваться в чужую личную жизнь. |
Moreover, Putin, lacking any meaningful personal relationship with the president, is far less likely to give Obama any breaks. |
Кроме того, Путин, не имея особого личного контакта с американским президентом, вряд ли будет относиться к Обаме более терпимо. |
I had them and do have them just the same, and it explains my relation to your mother. |
Но тут уж ничего не поделаешь - я полюбил вас, я вас люблю, и этим, только этим объясняются мои взаимоотношения с вашей матушкой. |
Accordingly, thermal equilibrium between systems is a transitive relation. |
Соответственно, тепловое равновесие между системами является переходным отношением. |
Geodesics on a surface of revolution are governed by Clairaut's relation. |
Геодезические на поверхности вращения управляются отношением Клераута. |
In practical terms, this is because use of the relation of causality is necessary for the interpretation of empirical experiments. |
На практике это происходит потому, что для интерпретации эмпирических экспериментов необходимо использовать отношение причинности. |
The stability of a rock structure depends on the location of each rock's center of mass in relation to its support points. |
Устойчивость горной структуры зависит от расположения центра масс каждой породы по отношению к ее опорным точкам. |
However, there is no certain correlation between normal aging and that of Parkinson's disease with relation to memory specifically. |
Однако нет никакой определенной корреляции между нормальным старением и болезнью Паркинсона в отношении конкретно памяти. |
In episode 5, Vincent van Gogh is referenced at the end in relation to Hishikawa Moronobu's ukiyo-e paintings. |
В эпизоде 5 Винсент Ван Гог упоминается в конце в связи с картинами укие-э Хисикавы Моронобу. |
This arose in relation to a discussion at Tommy McAvoy, Baron McAvoy. |
Это возникло в связи с дискуссией у Томми Макэвоя, барона Макэвоя. |
A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, relations , а также произношение и транскрипцию к «personal relations». Также, к фразе «personal relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
