Petition for reprieve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ходатайство, петиция, прошение, просьба, молитва, мольба
verb: ходатайствовать, просить, хлопотать, умолять, подавать прошение, обращаться с петицией
files a petition - подает заявление
on petition - по ходатайству
constitutional petition - конституционное
petition as - петиция в
consideration of the petition - рассмотрение ходатайства
petition for habeas corpus - ходатайство о Хабеас корпус
petition the court - обратиться в суд
sign this petition - подписать петицию
petition for release - Ходатайство об освобождении
petition to sue - исковое заявление
Синонимы к petition: round robin, appeal, request, entreaty, plea, prayer, supplication, orison, invocation, suit
Антонимы к petition: order, command, refuse, answer, instruction, reply, announcement, avenge, coerce, reject
Значение petition: a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
act for - действовать для
qualify for - качество для
brazil for christ pentecostal church - Евангелическая пятидесятническая церковь "Бразилия за Христа"
Oscar for Best Supporting Actress - Оскар за женскую роль второго плана
request for quotation - запрос котировок
main department for oil refining and petrochemicals - главное управление нефтепереработки и нефтехимии
work for free - работать даром
pay for higher education - платить за высшее образование
for permitted purposes - в разрешенных целях
service for consumers - услуга для потребителей
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: отсрочка, передышка, временное облегчение
verb: отсрочить исполнение, давать человеку передышку, доставлять временное облегчение
temporary reprieve - временная отсрочка
grant a reprieve - предоставить отсрочку
granted a reprieve - получил отсрочку
reprieve and - отсрочка и
to get / receive a reprieve - получать отсрочку
give a reprieve - дать передышку
to reject an appeal for a reprieve - отклонять апелляцию
petition for reprieve - подавать прошение об отсрочке приговора
petitioning for reprieve - подающий прошение об отсрочке приговора
probation-reprieve method - метод испытания-отсрочки
Синонимы к reprieve: continuance, pardon, remission, stay of execution, amnesty, respite, hiatus, abatement, suspension, grant an amnesty to
Антонимы к reprieve: punish, charge, blame, accountability, command, magnify, punishment, worsen, justice, lockdown
Значение reprieve: a cancellation or postponement of a punishment.
A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary. |
Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании. |
A person seeking executive clemency by pardon, reprieve, commutation of sentence, or remission of fine shall execute a formal petition. |
Лицо, ходатайствующее о помиловании со стороны исполнительной власти путем помилования, отсрочки, смягчения наказания или освобождения от штрафа, исполняет официальное ходатайство. |
The ban, which went into effect on 1 January 2012, had originated in a popular petition supported by over 180,000 signatures. |
Запрет, вступивший в силу 1 января 2012 года, возник в результате популярной петиции, поддержанной более чем 180 000 подписей. |
On 7 November 2014, the Justice and Electoral Committee of the New Zealand Parliament issued its report which rejected the petition. |
7 ноября 2014 года Комитет юстиции и выборов парламента Новой Зеландии опубликовал свой доклад, в котором отклонил эту петицию. |
Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that. |
Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение. |
It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not. |
Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет. |
Grandpa told me how you started a petition to allow girls on the boys' soccer team when you were in high school. |
Дедушка рассказал мне как ты продвигала петицию позволяющую девочкам играть в мужской команде по футболу, когда ты была в старших классах. |
The judge denied your petition for a continuance. |
Судья отклонил ваше ходатайство об отсрочке слушания дела. |
He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits. |
Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции. |
The faxed communication contained a cover letter with illegible signature and a petition signed by 176 persons. |
Отправленное по факсу сообщение содержало сопроводительное письмо с неразборчивой подписью и петицию, подписанную 176 человеками. |
When she died in 2008, there were calls in the Romanian parliament for a state funeral and a petition to name a boulevard after her. |
Когда она умерла в 2008 году, в румынском парламенте зазвучали призывы устроить ей похороны со всеми государственными почестями, и была написана петиция с предложением назвать ее именем бульвар. |
Я убежден, что вы подписали петицию по ошибке. |
|
Вы ходатайствуете о совместной опеке? |
|
Ember's temple is nearby, so just go and petition him for a re-up. |
Храм Эмбера недалеко, сходите, попросите его продлить договор. |
MELANIE WOULD LIKE TO PETITION FOR SECOND- PARENT ADOPTION. |
Мелани хотела бы подать прошение об усыновлении. |
It's not just a will Fergal's drawing up. It's a petition for divorce. |
Фергал готовит не только завещание, но и документы на развод. |
Не хотели бы вы подписать петицию о реформе в отношении усыновления? |
|
Что я, с ума сошёл, чтобы писать прошение о помиловании для него, а? |
|
I will grant your petition. |
Я удовлетворю вашу просьбу.. |
Some 10,000 people signing a petition shortly after the campaign launch. |
Около 10 000 человек подписали петицию вскоре после начала кампании. |
Darwin's daughter Henrietta at first supported a petition drawn up by Frances Power Cobbe demanding anti-vivisection legislation. |
Дочь Дарвина Генриетта поначалу поддержала петицию, составленную Фрэнсис Пауэр Кобб, в которой требовалось принять анти-вивисекционное законодательство. |
In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants. |
В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров. |
A year later, Congress passed the Unlocking Consumer Choice and Wireless Competition Act, the first piece of legislation driven by an online petition. |
Год спустя Конгресс принял закон О защите потребительского выбора и конкуренции в беспроводной сети, первый законодательный акт, основанный на онлайн-петиции. |
On January 8, 1839, the House received a petition from Duncan Hennan requesting an investigation of Judge Lawrence. |
8 января 1839 года палата получила прошение от Дункана Хеннана с просьбой провести расследование в отношении судьи Лоуренса. |
Secondly, if the petition is not rejected during the first stage, a five-member Enlarged Board examines the petition as to its merits. |
Во-вторых, если ходатайство не отклоняется на первом этапе, расширенная коллегия из пяти членов рассматривает ходатайство по существу. |
The Supreme Court denied Cariou's petition for a writ of certiorari, and the case settled in 2014. |
Верховный суд отклонил ходатайство Кариу о выдаче ордера certiorari, и дело было урегулировано в 2014 году. |
For many immigrant and non-immigrant visas, the approval of a petition or application from the USCIS is a prerequisite for obtaining the visa. |
Для многих иммиграционных и неиммиграционных виз, одобрение ходатайства или заявления от USCIS является обязательным условием для получения визы. |
The successors to those dignities may petition for their restoration, but none has chosen to do so. |
Наследники этих санов могут ходатайствовать об их восстановлении, но никто из них этого не сделал. |
Along with a petition of 20,000 signatures, the Labour Party chairman said Ho is unfit to hold the position as he incited others to use violence. |
Вместе с петицией, собравшей 20 000 подписей, председатель Лейбористской партии заявил, что Хо не может занимать эту должность, поскольку он подстрекает других к насилию. |
The petition received more than 30,000 signatures. |
Петиция получила более 30 000 подписей. |
It also applies to speech in a public forum about an issue of public interest and to any other petition or speech conduct about an issue of public interest. |
Это также относится к выступлению на публичном форуме по вопросу, представляющему общественный интерес, и к любой другой петиции или речевому поведению по вопросу, представляющему общественный интерес. |
Due to his indictment, a recall petition was filed against Johnson by Robert Davis. |
В связи с обвинительным заключением Роберта Дэвиса против Джонсона было подано ходатайство об отзыве. |
If the second court supported the detainee's petition, it released the detainee. |
Если второй суд поддержал ходатайство задержанного, то он освободил задержанного. |
On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu. |
25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu. |
In July 2015 students signed a petition calling for the name change. |
В июле 2015 года студенты подписали петицию, призывающую к изменению названия. |
The decision to remove the message boards was met with outspoken backlash from some of its users, and sparked an online petition garnering over 8,000 signatures. |
Решение удалить доски объявлений было встречено откровенной реакцией со стороны некоторых пользователей и вызвало онлайн-петицию, собравшую более 8000 подписей. |
A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect. |
Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте. |
Петиция была отправлена в коробке из-под обуви, завернутой в коричневую бумагу. |
|
In 2015, Whedon signed a petition as part of a political campaign calling for Elizabeth Warren to run for President of the United States. |
В 2015 году Уидон подписал петицию в рамках политической кампании, призывающей Элизабет Уоррен баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
The petition for the formal removal of Brent, to which the king's letter was an answer, was drawn up by John Greaves, Savilian professor of geometry. |
Прошение о формальном отстранении Брента, на которое ответило письмо короля, было составлено Джоном Гривзом, профессором геометрии Савилиана. |
They also as sent a petition to the Pope, but nothing came of this. |
Они также послали прошение к Папе Римскому, но из этого ничего не вышло. |
Uhuru Kenyatta won in a disputed election result, leading to a petition by the opposition leader, Raila Odinga. |
Если вы не можете справиться с давлением и иметь мужество принять решение, то вам следует просто сидеть на трибунах и есть свои чипсы. |
Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield. |
Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд. |
The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940. |
Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года. |
In 2013 Korea War/Cold War Families Inc started an online petition to Obama to resolve Cold/Korean War mysteries. |
В 2013 году Korea War / Cold War Families Inc запустила онлайн-петицию к Обаме, чтобы разрешить тайны холодной / Корейской войны. |
The petition was originally presented to representatives of world governments at a ceremony in Rome on 30 November 2010. |
Первоначально петиция была представлена представителям мировых правительств на церемонии в Риме 30 ноября 2010 года. |
Some publications also questioned the authenticity of the petition, suggesting that it may have been intended as satire. |
Некоторые издания также подвергли сомнению подлинность петиции, предположив, что она могла быть задумана как сатира. |
This petition was filed to the House of Representatives at the end of January. |
Эта петиция была подана в Палату представителей в конце января. |
On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar. |
16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката. |
Duncan's supporters maintain a website and online petition where they continue to campaign for her pardon. |
Сторонники Дункана поддерживают веб-сайт и онлайн-петицию, где они продолжают агитировать за ее помилование. |
Stone signed a petition in support of Assange's bid for political asylum in June 2012. |
Стоун подписал петицию в поддержку ходатайства Ассанжа о предоставлении ему политического убежища в июне 2012 года. |
A writ petition was filed on 26 April 1989 challenging the validity of the proclamation. |
26 апреля 1989 года было подано письменное ходатайство, в котором оспаривалась действительность этого заявления. |
Commentator Jim Cramer has expressed concern about short selling and started a petition calling for the reintroduction of the uptick rule. |
Комментатор Джим Крамер выразил озабоченность по поводу коротких продаж и начал петицию, призывающую к повторному введению правила всплеска. |
With them, Elizabeth Tilton was one of a dozen signatories of a petition appealing for protection for voting rights in 1866. |
Вместе с ними Элизабет Тилтон была одной из дюжины подписавших петицию, призывающую к защите избирательных прав в 1866 году. |
In a letter to Arnold Ruge, written March 1843, Marx writes that he intended to support a petition of the Jews to the Provincial Assembly. |
В письме к Арнольду Руге, написанном в марте 1843 года, Маркс пишет, что он намеревался поддержать ходатайство евреев перед провинциальным собранием. |
Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed. |
Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено. |
Joel Barlow was unsuccessful in securing Paine's release by circulating a petition among American residents in Paris. |
Джоэлу Барлоу не удалось добиться освобождения Пейна, распространив петицию среди американских жителей Парижа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petition for reprieve».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petition for reprieve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petition, for, reprieve , а также произношение и транскрипцию к «petition for reprieve». Также, к фразе «petition for reprieve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
