Philippists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Dressler studied at Wittenberg, receiving the master's degree in 1570, and was closely associated with the Philippists. |
Дресслер учился в Виттенберге, получив степень магистра в 1570 году, и был тесно связан с Филиппистами. |
Liwayway then began to organize itself while in the Philippine Sea. |
Затем ливэйвей начал организовываться, находясь в Филиппинском море. |
The Philippines believes that this right is inherent in the existence of a State. |
Филиппины считают, что это право является неотъемлемым элементом существования государства. |
The majority of the Philippine Senate were in opposition to renewal. |
Большинство членов филиппинского Сената выступали против обновления. |
The ROC has become a major foreign investor in the PRC, Thailand, Indonesia, the Philippines, Malaysia, and Vietnam. |
РПЦ стала крупным иностранным инвестором в КНР, Таиланде, Индонезии, Филиппинах, Малайзии и Вьетнаме. |
His next assignment was in the Philippines, where in 1924 he was instrumental in quelling the Philippine Scout Mutiny. |
Его следующее назначение было на Филиппины, где в 1924 году он сыграл важную роль в подавлении мятежа Филиппинских скаутов. |
The Philippines suggested that the scope of application of restorative justice programmes should be more clearly delineated. |
Филиппины предложили более четко опреде-лить сферу применения программ реституционного правосудия. |
The enemy chased all the way till the Philippine Sea and Okinawa. |
Враги преследовали нас вплоть до Филиппинского моря и Окинавы. |
Mahjong is played in some Philippine communities. |
В маджонг играют в некоторых Филиппинских общинах. |
His early assignments included stints in the Philippines from 1988 to 1991, Uruguay from 1991 to 1994, and Nigeria from 1994 to 1997. |
Его ранние назначения включали работу на Филиппинах с 1988 по 1991 год, в Уругвае с 1991 по 1994 год и Нигерии с 1994 по 1997 год. |
Through his work, Bose addressed difficult social and political concerns in the Philippines. |
В своей работе Бозе занимался решением сложных социальных и политических проблем на Филиппинах. |
Philippine first lady Imelda Marcos with U.S. President Lyndon B. Johnson while sporting her iconic bouffant hairstyle, 1966. |
Филиппинская первая леди Имельда Маркос с президентом США Линдоном Б. Джонсоном, щеголяя своей культовой пышной прической, 1966 год. |
He applied the theory of Marxism-Leninism-Maoism on Philippine history and current circumstances. |
Слюда и полевой шпат-это другие распространенные минералы, присутствующие в песках и илах. |
Of this population, approximately 79,000 are from Burma, 72,400 from the Philippines, and 17,700 from Indonesia. |
Из этого населения примерно 79 000 - Выходцы из Бирмы, 72 400-из Филиппин и 17 700-из Индонезии. |
The Philippine government would pay for refurbishing, maintenance and pilot training which would run for two years. |
Филиппинское правительство будет оплачивать ремонт, техническое обслуживание и обучение пилотов, которое будет продолжаться в течение двух лет. |
In 2005, the Philippines decommissioned its remaining F-5A/B fleet, including those received from Taiwan and South Korea. |
В 2005 году Филиппины вывели из эксплуатации свой оставшийся флот F-5A/B, включая те, что были получены от Тайваня и Южной Кореи. |
1,000 pieces were issued during the celebration of the centennial of Philippine independence in 1998. |
1000 экземпляров были выпущены во время празднования столетия независимости Филиппин в 1998 году. |
In 1903 the American reformers in the Philippines passed two major land acts designed to turn landless peasants into owners of their farms. |
В 1903 году американские реформаторы на Филиппинах приняли два крупных земельных закона, призванных превратить безземельных крестьян в владельцев своих ферм. |
Philippine Airlines has two daily flights between Manila and Legazpi. |
Philippine Airlines выполняет два ежедневных рейса между Манилой и Легаспи. |
Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania. |
В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании. |
It is found in Indonesia and the Philippines. |
Он встречается в Индонезии и на Филиппинах. |
They are found in Europe, Africa, India, Japan, Malaysia, Indonesia, New Guinea, the Philippines, New Guinea, Australia, the Solomon Islands, Vanuatu and east to Fiji. |
Они встречаются в Европе, Африке, Индии, Японии, Малайзии, Индонезии, Новой Гвинее, Филиппинах, Новой Гвинее, Австралии, Соломоновых островах, Вануату и на востоке до Фиджи. |
It has been subsequently licensed to the Philippines, Indonesia, Portugal and Turkey. |
Впоследствии она была лицензирована на Филиппинах, в Индонезии, Португалии и Турции. |
Philippine Sea passed through the Panama Canal 8 January and cleared Balboa by 10 January. |
Филиппинское море прошло через Панамский канал 8 января и очистило Бальбоа к 10 января. |
From there the folklore has spread around the world to the Philippines and countries in South America. |
Оттуда фольклор распространился по всему миру до Филиппин и стран Южной Америки. |
I'm just quickly going over the Philippines section and am noticing that apparently Prof. |
Я просто быстро просматриваю раздел Филиппины и замечаю, что, по-видимому, проф. |
Unification of the Philippines was not achieved until the twentieth century. |
Объединение Филиппин было достигнуто лишь в двадцатом веке. |
The Spanish government ceded the Philippines to the United States in the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War. |
Испанское правительство уступило Филиппины Соединенным Штатам в Парижском договоре 1898 года, который положил конец испано–американской войне. |
Four species of imperial pigeon are found in Philippines and Sulawesi. |
Четыре вида императорских голубей встречаются на Филиппинах и в Сулавеси. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The Philippines awarded him its Distinguished Service Star for his contributions to its defenses. |
Филиппины наградили его своей звездой за выдающиеся заслуги в области обороны страны. |
I don't know enough about early Philippine history myself to comment with authority. |
Я сам недостаточно знаю раннюю филиппинскую историю, чтобы комментировать ее авторитетно. |
The purchase orders were for finished fleece clothing to be acquired from manufacturers in the Philippines. |
Заказы предусматривали поставку отделанного шерстяного белья, которое предполагалось приобрести у производителей на Филиппинах. |
Slavery was practiced by the tribal Austronesian peoples in pre-Spanish Philippines. |
Рабство практиковалось племенными Австронезийскими народами на доиспанских Филиппинах. |
There was never a democratic election in the Philippines before the Philippine-American war. |
До филиппино-американской войны на Филиппинах никогда не было демократических выборов. |
Tabon Man refers to remains discovered in the Tabon Caves in Lipuun Point in Quezon, Palawan in the Philippines. |
Человек табон относится к останкам, обнаруженным в пещерах Табон в Липуун-Пойнт в Кесоне, Палаван на Филиппинах. |
Since most readers of Chinese newspapers in the Philippines belong to the older generation, they are still published largely using traditional characters. |
Поскольку большинство читателей китайских газет на Филиппинах принадлежат к старшему поколению, они по-прежнему публикуются в основном с использованием традиционных символов. |
In Philippines, four people were killed after Danas triggered flooding in the country. |
На Филиппинах четыре человека погибли после того, как Данас спровоцировал наводнение в стране. |
Nagato, together with the rest of Kurita's force, departed Brunei for the Philippines on 22 October. |
Нагато вместе с остальными силами Куриты 22 октября отбыла из Брунея на Филиппины. |
Philippine Sea arrived in Korean waters on 1 August, and became flagship of Task Force 77 on 5 August. |
Филиппинское море прибыло в корейские воды 1 августа и стало флагманом оперативной группы 77 5 августа. |
Philippide was of Greek origin on his father's side, the family originating in Milies, a village at the foot of Mount Pelion in Thessaly. |
Филипп был греком по происхождению со стороны своего отца, семья происходила из Милеса, деревни у подножия горы Пелион в Фессалии. |
The Government of the Philippines stopped approving contracts that promoters used to bring Philippine women to South Korea to work near U.S. |
Правительство Филиппин прекратило утверждать контракты, по которым промоутеры привозили филиппинских женщин в Южную Корею для работы рядом с США. |
In the work Philippica, Theopompus introduces a fictional island of Meropis as an Atlantis parody. |
Существует несколько других возможных решений проблемы неловкости множественных высших таксонов. |
The fifth-generation Accord became the first Accord to be built and sold in the Philippines. |
Аккорд пятого поколения стал первым аккордом, который был построен и продан на Филиппинах. |
Both countries had ambitions for Hawaii and the Philippines, with the United States taking full ownership of both. |
Обе страны имели амбиции в отношении Гавайев и Филиппин, и Соединенные Штаты полностью завладели ими. |
The early polities of the Philippine archipelago were typically characterized by a three-tier social structure. |
Ранние политические системы Филиппинского архипелага, как правило, характеризовались трехуровневой социальной структурой. |
The Mariana chain of which Guam is a part was created by collision of the Pacific and Philippine Sea tectonic plates. |
Марианская цепь, частью которой является Гуам, образовалась в результате столкновения тектонических плит Тихого и филиппинского морей. |
An archipelago comprising 7,107 islands, the Philippines has the 5th longest coastline in the world. |
Архипелаг, состоящий из 7107 островов, Филиппины имеют 5-ю по длине береговую линию в мире. |
These instruments relay data to the Ligñon Hill observatory and the PHIVOLCS central headquarters on the University of the Philippines Diliman campus. |
Эти приборы передают данные в обсерваторию Лигнон Хилл и центральную штаб-квартиру PHIVOLCS в кампусе филиппинского университета Дилиман. |
MacArthur was ordered to Australia, where he started to plan for a return to the Philippines. |
Макартура отправили в Австралию, где он начал планировать возвращение на Филиппины. |
In the Philippines, PLDT offers Cignal IPTV services as an add-on in certain ADSL and fiber optic plans. |
На Филиппинах PLDT предлагает услуги CIGNAL IPTV в качестве дополнения к некоторым планам ADSL и волоконно-оптических сетей. |
On 31 July 1941, the Philippine Department had 22,000 troops assigned, 12,000 of whom were Philippine Scouts. |
На 31 июля 1941 года филиппинскому департаменту было выделено 22 000 военнослужащих, 12 000 из которых были филиппинскими разведчиками. |
Situated along the southern edge of a subtropical ridge, the system tracked steadily westward towards the Philippines. |
Расположенная вдоль южного края субтропического хребта, система неуклонно двигалась на запад, к Филиппинам. |
In 2009 Payoneer became available for use in the Philippines and later opened offices in Manila in 2016. |
В 2009 году Payoneer стал доступен для использования на Филиппинах, а затем открыл офисы в Маниле в 2016 году. |
In cooperation with the Philippine government the assistance was delivered through the Philippine National Red Cross and other NGOs by USAID. |
В сотрудничестве с филиппинским правительством помощь была оказана через филиппинский Национальный Красный Крест и другие НПО ЮСАИД. |
Large-scale vermicomposting is practiced in Canada, Italy, Japan, India, Malaysia, the Philippines, and the United States. |
Крупномасштабное биогумусообразование практикуется в Канаде, Италии, Японии, Индии, Малайзии, Филиппинах и Соединенных Штатах. |
Filipinos' first exposure to painting happened when Spain conquered the Philippines and these were used as religious propaganda often displayed in churches. |
Первое знакомство филиппинцев с живописью произошло, когда Испания завоевала Филиппины, и они были использованы в качестве религиозной пропаганды, часто демонстрируемой в церквях. |
Hong Kong, Laos, Malaysia and the Philippines were also hurt by the slump. |
Спад также затронул Гонконг, Лаос, Малайзию и Филиппины. |
The Spanish custom was also adopted in the Philippines, a predominantly Christian country in Southeast Asia that was a former part of the Spanish Empire. |
Испанский обычай был также принят на Филиппинах, преимущественно христианской стране в Юго-Восточной Азии, которая была бывшей частью испанской империи. |
