Pick up slack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pick up slack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восполнять нехватку
Translate

- pick [noun]

noun: выбор, отбор, кирка, право выбора, кайла, плектр, удар, остроконечный инструмент, лучшая часть, грязь, остающаяся на литерах

verb: выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, срывать, снимать, нарвать, выискивать

  • pick on - выбирать

  • pick of - выбор

  • pick holes - забрать отверстия

  • pick up speed - скорость подъема

  • have a bone to pick with - иметь счеты с

  • pick berry - собирать ягоду

  • pick up steam - набирать ход

  • pick up message - перехватывать донесение

  • cloth pick count - плотность ткани по утку

  • pick up the tab - забрать вкладку

  • Синонимы к pick: choice, option, favorite, decision, preference, selection, finest, elite, prime, gem

    Антонимы к pick: rejection, reject, refuse, grow, plant

    Значение pick: an act or the right of selecting something from among a group of alternatives.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • snarl up - рычать

  • pen up - поднимать вверх

  • keeping up with the Joneses - не отставать от Джонса

  • shriveled (up) - сморщенный (вверх)

  • trump up charge - сфабриковать обвинение

  • playing up - поддержка

  • be up to us - быть наше дело

  • break up assault - срывать атаку

  • split-up assortment - разделенный сортимент

  • mangle up - испортить

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- slack [adjective]

adjective: вялый, слабый, несильный, небрежный, медленный, расслабляющий, ленивый, медлительный, неактивный, расхлябанный

noun: слабина, затишье, зазор, люфт, угольная пыль, бездействие, безделье, ослабнувшая слабина, ослабнувшая веревка, ненатянутость

verb: ослаблять, распускать, слабнуть, замедлять, замедляться, лодырничать, бить баклуши, утолять, идти вяло, гасить известь



Can you go with Vero to the nursery to pick up some pots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь поехать с Веро в лавку за горшками?

You select the election that you're interested in, and you pick the candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбираете заинтересовавшее вас голосование и голосуете за кандидатов.

We'd still be able to pick up a resonance trace from the warp core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, мы бы нашли резонансный след реактора двигателя искривления.

The way to handle him is to tell him to take his pick of the likely two-year-olds, for his horse is growing old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, чтобы он выбрал себе подходящую двухлетку, потому что его лошадь начинает стареть.

They all used the ice pick at one time or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все в тот или иной момент им пользовались.

He'd sometimes pretend to pick me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда притворялся, что подцепляет меня.

I've fallen down more than once, and you've always been there to pick me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много раз терпел неудачи, и ты всегда вытаскивал меня.

At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер».

This sucker's heavy and I can't even pick up a pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот талмуд довольно тяжёлый, а я даже карандаш не могу поднять.

Apparently they thought they were going to have to pick me up with a shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, они полагали, что меня придется вытаскивать из кабины при помощи ковша.

If you want matchmakers to pick a winner you really have to be careful to choose just the right words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, чтобы пару тебе подобрал этот сервер, будь аккуратнее и используй правильные слова.

Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон?

So you could cut me some slack here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, можешь сделать мне поблажку.

All gunners, pick up your sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем стрелкам, прикройте свои сектора.

Then his hands, falling back on the bed clothes, began a slow, regular, and continuous movement, as though trying to pick something off the sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руки его упали на постель, и он начал медленно перебирать пальцами; следя за этим непрерывным однообразным движением, можно было подумать, что он собирает что-то на одеяле.

I was afraid if I served out my time, why, they'd pick me up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я боялся, что, если отбуду срок целиком, меня потом опять заберут.

What's this? I dropped a book. He bent down to pick up the keepsake he had knocked down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это, я книгу уронил, - нагнулся он поднять задетый им кипсек.

That sometimes the best solution is to put down the plunger and pick up the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда самое лучшее решение – это отложить вантуз в сторону и поднять телефонную трубку.

The Vulcans are the last group of delegates we have to pick up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы - последняя группа делегатов, которую мы подбираем.

Could you pick out the best one and just mock it up for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь выбрать лучший и распечатать для меня?

Okay, so I'm gonna steal her car keys to pick up the cake, and if that doesn't work, can I use yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, я собираюсь стянуть ее ключи от машины, чтобы съездить за тортом, но если у меня не получится, то можно взять твою машину?

We have dancing bears, Orientals and all the berries you care to pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляшущие медведи, азиаты, и любые ягоды которые захочешь собрать.

Get someone to pick up Ezra's car at the impound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь кого-то на перегонку машину Эзры.

So what we're gonna do is spin around Venus to pick up speed... then slingshot from Venus to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем круг вокруг Венеры, потом совершим маневр в сторону Земли, и когда наберём скорость,

The male lead, Guo Rong, of my previous novel I can only pick the one after the fourth draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главный герой, Гуо Жонг, из моего прошлого романа, он получился с четвёртой попытки.

You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один.

You can pick any type of music you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь выбрать любую музыку.

You seemed to have your pick of employment, including here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место.

Pick a spot over there, touch it, and describe it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери там точку, прикоснись к ней и опиши мне ее.

Pick it up when it rings at 7:15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответь, когда он зазвонит в 7:15.

Obviously, he was one of those men whom Mammy and Dilcey referred to as de riff-raff whut Miss Melly pick up off de streets an' let sleep in her cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек этот был явно из оборвышей - как выражались Мамушка и Дилси, - которых мисс Мелли подбирает на улице и пускает к себе в подвал.

I'll play you a game of seven-up, the winner to pick up his choice of the book, the loser to take the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сыграем с вами до туза, и выигравший выберет себе книгу, а проигравший возьмет оставшуюся.

Or we could just pick him up by the feet, dangle him over a cliff until he tells us everything he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно схватить его за задние лапы и держать над пропастью, пока он не расскажет всё, что знает.

Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как мы определим победителя, откроется его название.

Now the reason that yours is in better condition is because it's just a pick-up truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он в лучшем состоянии, это потому, что это всего лишь пикап.

I'll pick up them coats and blankets and creep along behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соберу пальто и одеяла, которые вы купили и потащусь потихоньку следом.

Which means I need to pick the strongest of named plaintiffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нужно внимательнее выбирать ведущего истца.

We have quite a few to pick from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть много образцов.

All of his life, Twister had been known as a slack, twisted old chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВсюжизньТвистеразнали как ленивого, путаного старика.

I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.

Like you didn't pick the Giant over me every second of every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ставил Исполина выше меня — ни дня без этого.

You snore at night, you pick your toenails, you smell up the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты храпишь ночью, ковыряешь ногти на ногах, провонял весь сортир!

I pick the jobs. You pick the locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подбираю работу, ты подбираешь отмычки.

And I got to pick up my kid later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом надо заехать за дочерью.

Which raises a neuroscientific question, when did I decide to pick it up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ведет к вопросу из нейрологии: Когда я решил взять ее?

I asked her to pick you up, not take you on an endurance test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость.

Jus' a piece a slack lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, известка.

He resisted the temptation to pick up a handful of snow and press it to a ball in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с трудом преодолевал искушение нагнуться и захватить в горсть немного снега.

I can't believe Tony of all people thinks I should cut Jake some slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, Тони считает, что я должна дать Джейку свободу действий.

I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа.

Don't pick up that phone. Don't even touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бери телефонную трубку, не прикасайся к ней.

(SIGHING) All right, I'll have Donovan email you some pictures, and you can pick something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо,я попрошу Донована отправить тебе и-мейл с фотографиями, и ты сможешь что-нибудь выбрать.

Maria would always pick her up from my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария всегда забирала Сиерру от меня.

He came by the Talon to pick me up for lunch, and... I ran upstairs to grab a jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались идти на ланч, он зашёл за мной в Тэлон, и я поднялась наверх за курткой.

He threw the object at Eddie Slack, his workmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он швырнул предмет в Эдди Слака, своего напарника.

Note that if we add slack variables appropriately, this SDP can be converted to one of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что если мы добавим переменные slack соответствующим образом, этот SDP может быть преобразован в одну из форм.

That is, the dual vector is minimized in order to remove slack between the candidate positions of the constraints and the actual optimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть двойной вектор минимизируется для того, чтобы устранить провисание между позициями-кандидатами ограничений и фактическим оптимумом.

This meant that even if a bearing's clearances were relatively slack, the bearing was always held tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что даже если зазоры подшипника были относительно слабыми, подшипник всегда держался крепко.

Riley and Charlie save Slack; Charlie kills Chihuahua in the ensuing chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли и Чарли спасают Слэка; Чарли убивает чихуахуа в последовавшем хаосе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pick up slack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pick up slack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pick, up, slack , а также произношение и транскрипцию к «pick up slack». Также, к фразе «pick up slack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information