Political presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political manifest - политический манифест
gulf political sources - политические источники стран Персидского залива
political impotence - политическое бессилие
political connotation - политический оттенок
former prison for political - бывшая тюрьма для политических
political extremism - политический экстремизм
political readiness - политическая готовность
political lobbying - политическое лоббирование
political masters - политические мастера
political or any other - политических или иных
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
presence of uninsulated dangerous - наличие опасного неизолированного
increase brand presence - наличие увеличение бренда
presence of porosity - наличие пористости
presence in the environment - наличие в окружающей среде
your presence was - Ваше присутствие было
her presence - ее присутствие
in the presence of many witnesses - в присутствии многих свидетелей
taking into account the presence - принимая во внимание наличие
caused by the presence - вызванное присутствием
presence of symptoms - наличие симптомов
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
Nonetheless, there are several challenges that face the presence of digital technologies in political participation. |
Тем не менее, существует ряд проблем, с которыми сталкивается присутствие цифровых технологий в политической жизни. |
If there is a time for an international presence in the region, it would be only after the parties have found an agreed political solution. |
Время для международного присутствия в регионе может наступить только после того, как стороны найдут согласованное политическое решение. |
Она не исключает наличия советника по политике. |
|
To have a better picture of the presence or absence of political polarization, scholars must consider widening the scope of their studies to the international contexts. |
Чтобы иметь более полное представление о наличии или отсутствии политической поляризации, ученые должны рассмотреть вопрос о расширении сферы своих исследований на международный контекст. |
Co-creator of two progressive political action committees, he has been called a significant political presence. |
Соавтор двух прогрессивных комитетов политических действий, он был назван значительным политическим присутствием. |
In Lebanon, political parties had staunch opinions regarding the IRGC's presence. |
В Ливане политические партии имели твердое мнение относительно присутствия КСИР. |
The Communist Party does not have an official political presence in Hong Kong, and its members do not run in local elections. |
Коммунистическая партия не имеет официального политического присутствия в Гонконге, и ее члены не участвуют в местных выборах. |
To them—and to the ruling classes in general—the presence of a neutral monarch who could settle political disputes was no longer important. |
Для них—и для правящих классов в целом—присутствие нейтрального монарха, способного разрешить политические споры, больше не имело значения. |
Most of these are small splinter factions with limited military presence or political influence. |
В течение отчетного периода Группа встречалась с различными представителями вооруженных оппозиционных групп в самом Дарфуре и за его пределами. |
Global health has the potential to achieve greater political presence if governments were to incorporate aspects of human security into foreign policy. |
Глобальное здравоохранение имеет потенциал для достижения большего политического присутствия, если правительства будут включать аспекты безопасности человека во внешнюю политику. |
The First Congress of Black Writers and Artists was organized by the Pan-African quarterly cultural, political, and literary review Présence Africaine. |
Первый конгресс чернокожих писателей и художников был организован Панафриканским ежеквартальным культурным, политическим и литературным обозрением Présence Africaine. |
His presence in Columbus at this particular time was due to the fact that his political fences needed careful repairing. |
Тогдашнее пребывание сенатора Брэндера в Колумбусе было вызвано необходимостью укрепить его пошатнувшийся политический престиж. |
Police presence in these areas remained contentious into the 2000s and the main republican political party, Sinn Féin, refused to support the police. |
Присутствие полиции в этих районах оставалось спорным вплоть до 2000-х годов, и главная Республиканская политическая партия, Sinn Féin, отказалась поддерживать полицию. |
Three messengers were assigned to take the will and political testament out of the besieged Führerbunker to ensure their presence for posterity. |
Трем посыльным было поручено вынести завещание и политическое завещание из осажденного фюрербункера, чтобы обеспечить их присутствие для потомков. |
Many whistleblowing sites maintain a presence as well as political discussion forums. |
Многие разоблачительные сайты сохраняют свое присутствие, а также политические дискуссионные форумы. |
Lincoln's articulation of the issues gave him a national political presence. |
Линкольн четко сформулировал эти вопросы, что обеспечило ему политическое присутствие в стране. |
In the absence of a powerful central authority, these brotherhoods would exercise a stabilizing religious, political, economic, and military presence in Anatolia. |
В отсутствие мощной центральной власти эти братства осуществляли бы стабилизирующее религиозное, политическое, экономическое и военное присутствие в Анатолии. |
While Russian operatives were active in Crimea, Russian officials continually denied their presence and manipulated the distrust of political groups in their favor. |
В то время как российские оперативники активно действовали в Крыму, российские официальные лица постоянно отрицали их присутствие и манипулировали недоверием политических групп в их пользу. |
The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country. |
Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране. |
The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned. |
Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий. |
Three messengers were assigned to take the will and political testament out of the besieged city of Berlin to ensure their presence for posterity. |
Трем посланникам было поручено вынести завещание и политическое завещание из осажденного Берлина, чтобы обеспечить их присутствие для потомков. |
At the same time, President Medvedev and other political leaders want to reassure Russians citizens they are protecting them from what they see as an expanding U.S. military presence. |
В то же время президент Медведев и другие политические лидеры хотят заверить российских граждан, что они защищают их от того, что они рассматривают как расширяющееся американское военное присутствие. |
Data from the geyser flythroughs also indicate the presence of organic chemicals in the plumes. |
Данные по гейзеру flythroughs также указывают на присутствие органических химических веществ в шлейфах. |
Как вы смеете указывать в моём присутствии? |
|
MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL. |
Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee. |
Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету. |
No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament. |
В палате депутатов или сенате чешского парламента нет представителей правоэкстремистских политических партий. |
We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence. |
Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия. |
In some societies, women have access to health, education, employment and political authority. |
В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself. |
И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell. |
Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов. |
Herein lies the mounting danger: There is widespread consensus that any future political earthquake in Ukraine will be far bloodier than the 2004 and 2014 vintages. |
В этом и заключается нарастающая опасность. Бытует мнение, что любое политическое потрясение на Украине будет гораздо более кровавым, чем в 2004 и 2014 годах. |
Voters and political parties everywhere, not least in the U.S., ought to pay attention. |
Избирателям и политическим партиям других стран, в том числе США, стоит обратить на нее пристальное внимание. |
Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes. |
Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов. |
In January, she waited in vain in New York, hoping to be embraced by Donald Trump – a man who, she said, had copied some of her own political formula to win the US presidency. |
В январе, она напрасно прождала в Нью-Йорке, надеясь, что ее обнимет Дональд Трамп – человек, который, по ее словам, скопировал некоторые ее собственные политические формулы для того, чтобы выиграть президентство в США. |
“It will require lots of legwork by Poroshenko, and it’s going to be a very tough political fight.” |
— Это потребует большой работы и беготни от Порошенко, и это будет очень жесткая политическая борьба». |
What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons? |
В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам? |
Moscow has the wherewithal to maintain its military deployment for a prolonged period, and regional powers like Iran, and perhaps even Turkey, support its continued presence. |
У Москвы есть и силы, и средства для сохранения длительного военного присутствия в Сирии, которое поддерживают региональные державы, такие как Иран, а возможно, и Турция. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore. |
Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать. |
Yet the Ancestors made no mention of their presence here, in the database. |
Все же Предки не упомянули в базе данных о своем присутствии здесь. |
In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him. |
После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним. |
Why didn't you alert us to your presence? |
Почему ты не сообщила нам, что ты там? |
If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning. |
Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания. |
Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer. |
Природные катаклизмы, присутствие умерших душ, некоторые животные даже могут распознать рак у человека. |
А почему, собственно, твоё присутствие так необходимо? |
|
Studies have demonstrated the presence of HIV in most pre-ejaculate samples from infected men. |
Исследования показали наличие ВИЧ в большинстве образцов преэякулята от инфицированных мужчин. |
According to Reid, the presence of pork ribs in East Texas barbecue, originated from elsewhere in the South. |
По словам Рида, присутствие свиных ребрышек в Восточно-Техасском барбекю, возникло из других мест на юге. |
If hyperacute and acute vascular rejection are avoided accommodation is possible, which is the survival of the xenograft despite the presence of circulating XNAs. |
Если избежать гиперострого и острого сосудистого отторжения, возможна аккомодация, которая является выживанием ксенотрансплантата, несмотря на наличие циркулирующих Хнк. |
And later in the 19th century, the African flavor lent its presence with influence from other Caribbean mixed flavors. |
А позже, в 19 веке, Африканский аромат придал свое присутствие влиянию других Карибских смешанных ароматов. |
In the presence of firedamp the flame intensifies. |
В присутствии топки пламя усиливается. |
Присутствие хлорида натрия придает поту солоноватый привкус. |
|
Hydrogen ion concentration can be increased by the presence of carbon dioxide, which behaves as a weak acid. |
Концентрация ионов водорода может быть увеличена присутствием углекислого газа, который ведет себя как слабая кислота. |
His on-air presence is both commanding and inviting – a trait he has been refining for the last 26 years. |
Его присутствие в эфире одновременно командует и приглашает – черта, которую он совершенствовал в течение последних 26 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political presence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, presence , а также произношение и транскрипцию к «political presence». Также, к фразе «political presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
