Pomegranate tree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pomegranate tree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гранатовое дерево
Translate

- pomegranate

гранат

- tree [noun]

noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось

verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь

  • tree-adjoining grammar - грамматика соединения деревьев

  • rooted star tree - дерево звезд с корнем

  • undesirable tree - нежелательная древесная порода, не имеющий хозяйственного значения

  • lime tree bast - липовое мочало

  • a christmas tree - Новогодняя елка

  • this tree - это дерево

  • spanning tree - покрывающее дерево

  • laurel tree - лавровое дерево

  • parameter tree - параметр дерева

  • arithmetical tree - арифметическая дерево

  • Синонимы к tree: tree diagram, corner

    Антонимы к tree: grass, flower, lawn, leaf, deathplace, indoors, softwood

    Значение tree: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.


pomegranate, pomegranates, punica granatum


Nightly she sings on yon pomegranate tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по ночам всегда поет вон там, на дереве гранатовом.

Nightly she sings on yond pomegranate tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здесь всю ночь поет на дереве граната.

His father, a tree-pruner, like himself, had been killed by a fall from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, тоже подрезальщик, убился насмерть, свалившись с дерева.

I can't pick the plums off the plum tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу срывать с него сливы.

They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе.

Today I walked the woodlands near the village, coming upon a shrine that stood alone beneath a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я гулял по лесу и наткнулся неподалеку от деревни на старое святилище.

At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я подумал, что она исходит из внутренней семантики к древовидному синтаксису, получая линейные слова.

It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели.

I'm making home-made apple sauce with apples off our tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю домашнее яблочное пюре из яблок с нашего дерева.

Pyotr threw up his hands, cast down his eyes, and leaned against a birch tree, looking green with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр развел руками, потупился и, весь зеленый, прислонился к березе.

Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева.

Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории?

The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев.

I make sure I know the provenance of every tree Your Majesty receives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба в том, чтобы знать всё о деревьях, растущих в саду Вашего Величества.

I'm reopening Cherry Tree Farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова открыл дело на ферме Cherry Tree.

And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись.

In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки.

Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, сотвори дерево, несущее ПЛОДЫ СВОЕГО ПОКОЛЕНИЯ!

Ever since I was a little girl and built a castle in an apple tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех самых пор как я девочкой построила замок в ветвях яблони.

There's an apple and tree analogy lurking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, яблоко от яблони...

This sch-sch-schooner, Koogah imperturbably asked; it was made of a big tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шх... шх... шхуна, - невозмутимо спросил Кугах, - она была сделана из большого дерева?

Two crows circled overhead and then lit in a pine tree below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две вороны, описав круг, опустились на сосну, росшую ниже по склону.

You might as well listen to a woodpecker pecking in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же успехом можно слушать дятла, долбящего дерево.

The tree lights up and then I push the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку.

I was no more to her than that cobweb to that palm-tree, which hangs on it by chance and which will be torn off and carried away by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я для нее то же, что вот для этой пальмы паутина, которая повисла на ней случайно и которую сорвет и унесет ветер.

Just a little toy that Curtis and I whipped up in case the Prometheus apple didn't fall too far from the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушка, которую мы с Кёртисом собрали на случай, если яблочко Прометея упало недалеко от яблоньки.

Here was the rustic bench on which we had sat together under the shadow of the old cedar-tree, and vowed to be constant to each other to the end of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот старая скамья, на которой мы сиживали вместе под тенью старого кедрового дерева и дали обет в верности друг другу до конца нашей жизни.

It's come straight off a tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно висело на дереве!

A tree from heaven in the church makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево небес лишь в церкви имеет смысл.

So this means that we who live on this tree, even policemen... whether we want to or not, are also branching out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому каждый, кто находится в данное время на дереве даже полицейский... хочет или не хочет он того, тоже разветвляется

These were immediately distributed amongst the workers who came running from lamp-post to lamp-post, from tree to tree and crawling across the open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сейчас же роздали рабочим, подходившим от фонаря к фонарю, прячась за деревьями и кустами, ползя через лужайки.

Where was it felled, this tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где срубили это дерево?

And his steps took on new speed and intent toward the shade of the distant willow tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги несли его все быстрее к тени от ивы.

I'm crying because I need them so badly for my family tree project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу, потому что они мне очень нужны, нам задали нарисовать семейное дерево.

If you could trace your ancestry back to its earliest reaches, you would find an exploding star in your family tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы смогли проследить свою родословную до самой ранней стадии, вы бы нашли взрывающуюся звезду на вашем фамильном дереве.

And you, my daughter, are part of that family tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты, дочь моя, веточка на этом семейном древе.

(Oates) Get down from that tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезай с дерева немедленно.

Must I hack down a whole family tree of demons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, должен истребить все семейное древо демонов?

How can it travel from one tree to the next without going all the way back down to the ground and then up again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему перебраться с одного дерева на соседнее, не спускаясь для этого вниз на землю?

The tree is worth its weight in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это золотое дерево, господин Локамп.

My gut tells me you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё чутье подсказывает мне, что ты лаешь не на то дерево.

You're barking up the wrong tree there, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, кажется, ошиблась, дорогуша.

But, uh, I think you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, вы совершаете ошибку.

And why does nobody ever talk me out of my tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня почему никто никогда не снимает с дерева?

They're like Christmas tree decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравятся Рождественские украшения.

Like de long 'Panish moss dat hang from de cyprus-tree; only dat it am ob a diffrent colour, an shine like the sugar-house 'lasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно испанский мох, что свешивается с кипариса. Только они у вас другого цвета и блестят, точно сахарная патока.

And if caring about a tree more than some stupid bounty makes me one, then maybe I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если меня им делает забота о дереве больше, чем о какой-то дурацкой наживе, тогда может я такой и есть.

It's because of that tree, Charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все из-за этого дерева, Харизмы.

The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dusk thirty feet above him, and all about was the undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволы и стлавшиеся по ним лианы терялись в зеленой мгле ярдов на тридцать выше, и кругом густые кусты.

The goldfinch feather will take you to the great tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перо щегла приведет тебя к большому пню.

A brave little bird, probably a lover, was carolling in a distracted manner in a large tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелая пташка, видимо влюбленная, звонко заливалась меж ветвей раскидистого дерева.

Fell out of a tree, broke an elbow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дерева упал, руку сломал,

During his time as Montello Library Director, he worked closely with the Friends of the Library to offer the once a month Poet Tree event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания на посту директора Библиотеки Монтелло он тесно сотрудничал с друзьями библиотеки, чтобы раз в месяц проводить мероприятие дерево поэтов.

The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева.

Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях.

The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни.

He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом.

The actual oak tree is physically present, but in the form of a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий дуб физически присутствует, но в виде стакана воды.

This tree was also the abode of several monkeys; and the Bodhisatta was born as the king of those monkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дерево было также обителью нескольких обезьян; и Бодхисатта родился как царь этих обезьян.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pomegranate tree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pomegranate tree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pomegranate, tree , а также произношение и транскрипцию к «pomegranate tree». Также, к фразе «pomegranate tree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information