Popular restaurants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Popular restaurants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
популярные рестораны
Translate

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • popular youth culture - популярная молодежная культура

  • being popular - быть популярным

  • to be popular - пользоваться спросом

  • popular personality - популярные личности

  • popular common - популярный общий

  • always popular - всегда популярны

  • was the most popular - был самым популярным

  • no less popular - не менее популярным

  • a popular item - популярный товар

  • increasingly popular with - все более и более популярным с

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.

- restaurants [noun]

noun: ресторан



Over the past years, many restaurant chains such as Koni Store have opened, selling typical dishes such as the popular temaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы открылось множество ресторанных сетей, таких как Koni Store, где продаются типичные блюда, такие как популярная темаки.

There are exceptions, such as in Kalamazoo and Grand Rapids restaurants, where the local burger is topped with olives, a tradition that had once been locally popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть исключения, например, в ресторанах Каламазу и Гранд-Рапидс, где местный бургер увенчан оливками, традиция, которая когда-то была местной популярностью.

This dish is one of the signature dishes at his restaurant, and is a very popular dish in the city of New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блюдо является одним из фирменных блюд в его ресторане, и является очень популярным блюдом в городе Новый Орлеан.

They were naturally quite popular in New York City, and helped initiate the city's restaurant trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, естественно, были довольно популярны в Нью-Йорке и помогли начать торговлю ресторанами в городе.

In recent years, American brownies, cookies, and cupcakes have become popular in Swedish cafés and restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы американские пирожные, печенье и кексы стали популярными в шведских кафе и ресторанах.

When the Goo Man sees that Randy's new Tegridy Burgers restaurant is popular, it makes Randy a target for the Goo Man, who does not want competitors to his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ГУ-человек видит, что новый ресторан Тегриди Бургерс Рэнди пользуется популярностью, это делает Рэнди мишенью для ГУ-человека, который не хочет иметь конкурентов в своем бизнесе.

Because of the fruit's decorative appearance in its showy husk, it is popular in restaurants as an exotic garnish for desserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за декоративного внешнего вида плода в его эффектной шелухе он популярен в ресторанах как экзотический гарнир для десертов.

After more than 800 commercials, it was clear that Thomas played a major role in Wendy's status as the third most popular burger restaurant in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более чем 800 рекламных роликов стало ясно, что Томас сыграл важную роль в статусе Венди как третьего по популярности бургерного ресторана в США.

Restaurant trams are particularly popular in Melbourne where they operate as the Colonial Tramcar Restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторанные трамваи особенно популярны в Мельбурне, где они работают как колониальный трамвайный ресторан.

This design is a popular image on In-N-Out ads and artwork, which often shows classic cars such as 1965 Mustangs and 1968 Firebirds visiting the original restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дизайн является популярным изображением на рекламе In-N-Out и художественных работах, которые часто показывают классические автомобили, такие как 1965 Mustangs и 1968 Firebirds, посещающие оригинальные рестораны.

Some restaurants offer it on their menu, often at lower price than the more popular rib-eye and strip steaks of the same grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рестораны предлагают его в своем меню, часто по более низкой цене, чем более популярные рибай и стрип-стейки того же сорта.

His acquaintances resented the fact that he turned up in popular restaurants with her and, leaving her at a table, sauntered about, chatting with whomsoever he knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенно рассказывали, что он появляется с нею в модных кафе и, оставив ее за столиком, расхаживает по всему залу, окликая знакомых.

Or I might go to a Chinese restaurant, Chinese restaurants are also very popular, and order, Let's see, Oh, there are so many things in a Chinese restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно пойти в китайский ресторан, китайские рестораны также очень популярны, и заказать, Дайте подумать, В китайском ресторане так много блюд.

California became swept up in the movement, then seemingly started to lead the trend itself, in, for example, the popular restaurant Chez Panisse in Berkeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния оказалась охвачена этим движением, а затем, казалось бы, сама начала лидировать в этом направлении, например, в популярном ресторане Chez Panisse в Беркли.

The dim sum brunch is popular in Chinese restaurants worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздний завтрак дим-сам популярен в китайских ресторанах по всему миру.

It remains popular in the UK, being readily available in supermarkets and served in some restaurant chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается популярным в Великобритании, будучи легко доступным в супермаркетах и подается в некоторых сетях ресторанов.

During their time together in New York, the brothers frequented Broadway theaters, popular restaurants, and hotel bars as well as the city's brothels and saloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время совместной жизни в Нью-Йорке братья часто посещали бродвейские театры, популярные рестораны и бары отелей, а также городские бордели и салуны.

The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест.

A restaurant chain has also flourished under the same name, serving popular Australian food, with branches forming as far away as Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть ресторанов также процветала под тем же названием, предлагая популярную австралийскую еду, а ее филиалы формировались даже в Гонконге.

Curry restaurants of more-or-less the British style are also popular in Canada, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карри-рестораны более-менее британского стиля также популярны в Канаде, Австралии и Новой Зеландии.

Artie & Charmaine are childhood friends of the Sopranos, and owners of the popular restaurant, Vesuvio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти и Чармейн - друзья детства Сопрано и владельцы популярного ресторана Везувий.

Admittedly, it is not as popular in the country as it is in South America, and it is served mainly in people's homes, not in restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему признанию, он не так популярен в стране, как в Южной Америке, и его подают в основном в домах людей, а не в ресторанах.

The dish was popular between the end of the Second World War and the 1990s, when it could be found in most low-end restaurants in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блюдо было популярно с конца Второй мировой войны до 1990-х годов, когда его можно было найти в большинстве недорогих ресторанов Финляндии.

Edamame is a popular side dish at Japanese izakaya restaurants with local varieties being in demand, depending on the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдамаме-популярный гарнир в японских ресторанах izakaya, где местные сорта пользуются спросом в зависимости от сезона.

Beet hummus originated in Tel Aviv, and is popular in fine dining restaurants there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свекольный хумус возник в Тель-Авиве и пользуется популярностью в тамошних изысканных ресторанах.

The couple never spent a single night there, and the property is now the location of a popular restaurant, Nepenthe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара никогда не проводила там ни одной ночи, и теперь в этом отеле находится популярный ресторан Nepenthe.

This style of cooking was made popular in the U.S. when Rocky Aoki founded his popular restaurant chain Benihana in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль приготовления пищи стал популярным в США, когда Рокки Аоки основал свою популярную сеть ресторанов Benihana в 1964 году.

Or for us Mexican restaurants are very, very popular now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские рестораны у нас сейчас очень популярны.

There are also popular recommender systems for specific topics like restaurants and online dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также популярные рекомендательные системы для конкретных тем, таких как рестораны и онлайн-знакомства.

In Bali, babi guling is usually served with lawar and steamed rice; it is a popular dish in Balinese restaurants and warungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бали Баби Гулинг обычно подают с ЛаВаром и паровым рисом; это популярное блюдо в балийских ресторанах и варунгах.

To the south stood the Red Crown Tavern, a popular restaurant among Missouri Highway Patrolmen, and the gang seemed to go out of their way to draw attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге стояла Таверна Красная корона, популярный ресторан среди патрульных Миссури, и банда, казалось, изо всех сил старалась привлечь к себе внимание.

This small restaurant, or paladar, as we call them, is very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ресторан или как мы их называем, паладар, очень популярен.

Pizza restaurants such as Pizza Hut and Domino's in Korea are using sweet potatoes as a popular topping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиццерии, такие как Pizza Hut и Domino's в Корее, используют сладкий картофель в качестве популярной начинки.

A popular Persian restaurant in southern Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный персидский ресторан в Южном Техасе.

Some guide books have reported that game, especially guanaco and introduced deer and boar, are popular in restaurant cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых путеводителях сообщается, что дичь, особенно гуанако и дикие олени и кабаны, пользуются популярностью в ресторанной кухне.

Away from music, Cooper is a film actor, a golfing celebrity, a restaurateur, and, since 2004, a popular radio DJ with his classic rock show Nights with Alice Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали от музыки Купер-киноактер, знаменитость гольфа, ресторатор, а с 2004 года-популярный диджей радио с его классическими рок-шоу Nights with Alice Cooper.

It is popular in many countries and in high-end restaurants due to its soft yet sensitive taste, which is advantageous in food and wine pairing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он популярен во многих странах и в высококлассных ресторанах благодаря своему мягкому, но чувствительному вкусу, что выгодно сочетается в еде и вине.

After a few months of rehearsals, Jollett ran into Anna Bulbrook one night at El Gran Burrito, a popular outdoor Mexican restaurant in Silver Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев репетиций Джоллетт однажды вечером столкнулся с Анной Булбрук в популярном мексиканском ресторане Эль Гран Буррито на Сильвер-Лейк.

The emergence of the restaurant satisfied these social needs and provided good food available for popular consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление ресторана удовлетворило эти социальные потребности и обеспечило хорошее питание, доступное для массового потребления.

It is also home to many nightclubs, bars, restaurants, and bohemian shops, which makes it very popular with local college students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также находится множество ночных клубов, баров, ресторанов и богемных магазинов, что делает его очень популярным среди студентов местных колледжей.

And while confectionery was frequented by literati, Leiner's restaurant was popular in the theater circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кондитерские изделия часто посещались литераторами, то ресторан Лейнера пользовался популярностью в театральных кругах.

Pancake restaurants are popular with families and serve many sweet, savoury, and stuffed varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блинные рестораны пользуются популярностью среди семей и предлагают множество сладких, соленых и фаршированных блюд.

Tablet POS systems popular for retail solutions are now available for the restaurant industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планшетные POS-системы, популярные для розничных решений, теперь доступны для ресторанной индустрии.

There is a large park area with a popular upscale teahouse and restaurant located immediately next to it. Photography in front of and around the prison is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с большим парком находится популярный высококлассный чайный домик и ресторан. Фотографирование перед тюрьмой и вокруг нее незаконно.

Restaurants in Great Britain have adopted a number of Indian terms to identify popular dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны в Великобритании приняли ряд индийских терминов для обозначения популярных блюд.

It's the fish I had fish in that restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поел вчера в том ресторане около моря.

The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания.

Well, he says he's a chef, but just because you work at a restaurant that charges $14 for a burger, that don't make you a chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну это он так говорит, что он шеф-повар. но только потому, что ты работаешь в ресторане в котором гамбургер стоит 14 баксов, это не делает тебя шеф-поваром.

The sound of string music was wafted from beer halls, small restaurants, and the 'Great Silent Film' cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пивных, ресторанчиков и кино Великий Немой неслась струнная музыка.

First up tonight, singing restaurant manager Steven Alexander... ..who's picked up a few tips from his auntie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сегодня, поющий ресторанный менеджер Стивен Александр который воспользовался советами его тёти.

A relatively new profession is that of the beer sommelier, who informs restaurant patrons about beers and food pairings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно новая профессия-это профессия пивного сомелье, который информирует посетителей ресторана о пивных и пищевых парах.

The album is named after an incident at The Pump Room restaurant in Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом назван в честь инцидента в ресторане Pump Room в Чикаго, штат Иллинойс.

More than 70% of the diners at an adjacent table fell ill; at a table on the other side of the restaurant, the infection rate was still 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 70% обедающих за соседним столиком заболели; за столиком на другой стороне ресторана уровень заражения все еще составлял 25%.

At the Nevada–Utah border, the highway passes by Border, Nevada, with a gas station and restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На границе Невады и Юты шоссе проходит мимо города бордер, штат Невада, с заправочной станцией и рестораном.

Some classes of venues may play live music in the background, such as a performance on a grand piano in a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые классы площадок могут играть живую музыку в фоновом режиме, например, выступление на рояле в ресторане.

In the sketch, Mr. Creosote dines at a French restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке Мистер креозот обедает во французском ресторане.

Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов.

The first restaurant was opened in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ресторан был открыт в 1964 году.

Later, Wolfe met Meisner at a restaurant, where he reported on his most recent theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Вульф встретился с Мейснером в ресторане, где тот сообщил о своей последней краже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular restaurants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular restaurants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, restaurants , а также произношение и транскрипцию к «popular restaurants». Также, к фразе «popular restaurants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information