Potential population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potential population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потенциал населения
Translate

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



Prior treaties with the Spanish forbade either side from militarizing its native population in any potential conflict between the two nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие договоры с испанцами запрещали любой стороне милитаризировать свое коренное население в любом потенциальном конфликте между двумя нациями.

Higher populations of a group are correlated with larger social communities; therefore, the potential to promote occupational and social mobility are increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая популяция группы коррелирует с более крупными социальными сообществами; таким образом, повышается потенциал содействия профессиональной и социальной мобильности.

Vertical farming is the USDA's predicted answer to the potential food shortage as population increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальное сельское хозяйство-это прогнозируемый ответ Министерства сельского хозяйства США на потенциальную нехватку продовольствия по мере увеличения численности населения.

Migration into a population can introduce new genetic variants, potentially contributing to evolutionary rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция в популяцию может привнести новые генетические варианты, потенциально способствуя эволюционному спасению.

Summing the satisfaction across all voters with any potential result gives the population's total satisfaction with that result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка AAX имеет в два раза больше невозмутимости, чем без сестер, поэтому половая летальность будет подавлена, создавая мужчину.

In the diagram the red and green dots represent the total population of potential search results for a given search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме красные и зеленые точки представляют общую совокупность потенциальных результатов поиска для данного поиска.

In the pediatric population, of particular concern is the potential for one of these batteries to get stuck in the oesophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В педиатрической популяции особую тревогу вызывает вероятность того, что одна из этих батареек может застрять в пищеводе.

The one state, one vote power structure potentially allows states comprising just five percent of the world population to pass a resolution by a two-thirds vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура власти одно государство, один голос потенциально позволяет государствам, составляющим всего пять процентов населения мира, принять резолюцию двумя третями голосов.

Much attention has focused on the potential consequences of copper toxicity in normal and potentially susceptible populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание было уделено потенциальным последствиям токсичности меди в нормальных и потенциально восприимчивых популяциях.

Beijing may also be motivated by BRI's potential to subdue China's Uyghur population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин также может быть мотивирован потенциалом Бри по покорению китайского уйгурского населения.

This is an objective standard of assessment of potential to trigger seizures in the susceptible population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объективный стандарт оценки способности вызывать судороги у восприимчивой популяции.

A policy focus has the potential to aid those most at risk for infant and childhood mortality allows rural, poor and migrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целенаправленная политика может помочь тем, кто больше всего подвержен риску младенческой и детской смертности, а также сельскому населению, бедным слоям населения и мигрантам.

Because the PPI and PPI-R are self-report measures, there are several potential weaknesses in using it with certain populations or under certain circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ИЦП и ИЦП-Р являются показателями самоотчета, существует ряд потенциальных недостатков в их использовании для определенных групп населения или при определенных обстоятельствах.

Turkey - with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector - seeks to become a major regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция - с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором - стремится стать крупной державой в регионе.

At the population level, the health risks of drinking alcohol exceed any potential benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне населения риски для здоровья, связанные с употреблением алкоголя, превышают любые потенциальные выгоды.

Therefore it is important to consider the potential for outbreeding depression when crossing populations of a fragmented species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно учитывать потенциал аутбридинговой депрессии при скрещивании популяций фрагментированного вида.

and because of that prodigious potential to reproduce, the oceans could come back pretty quickly if the human population were suddenly to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в результате этой плодовитости океан может восстановится довольно быстро, если человечество внезапно исчезнет.

The accidental or intentional introduction of species by humans has the potential to negatively impact native oyster populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайное или преднамеренное интродукция видов человеком может оказать негативное воздействие на местные популяции устриц.

War leads to forced migration causing potentially large displacements of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война ведет к вынужденной миграции, вызывающей потенциально большие перемещения населения.

The Stalin regime deported the entire populations of ethnic minorities considered to be potentially disloyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталинский режим депортировал все население этнических меньшинств, считавшихся потенциально нелояльными.

Calhoun himself saw the fate of the population of mice as a metaphor for the potential fate of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам кальхаун рассматривал судьбу популяции мышей как метафору потенциальной судьбы человека.

Many in environmental movements began to sound the alarm regarding the potential dangers of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники экологических движений начали бить тревогу в связи с потенциальной опасностью роста численности населения.

A hierarchy has been demonstrated to exist within ECFC populations with regard to proliferative potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продемонстрировано, что в популяциях ECFC существует иерархия в отношении пролиферативного потенциала.

The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени.

The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов.

The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь.

An exclusive interview with potential City Councilwoman Leslie Knope, who appears to be drunk right now on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивное интервью с возможным членом городского совета Лесли Ноуп, которая выглядит пьяной прямо перед камерой.

Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall-off in students, which cannot be explained solely by declining population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения.

This is not quite the same as addressing the developmental needs of the poorer sections of the population in these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не то же самое, что заниматься связанными с развитием нуждами беднейших слоев населения в этих странах.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах.

To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения.

It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах.

We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса.

Overall, the population of detention centres has increased exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом количество лиц, помещенных в центры содержания под стражей, показательно возросло.

When one looks at GDP/WAP (defined as population aged 20-60), one gets a surprising result: Japan has actually done better than the US or most European countries over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая ВВП/ТН (ТН определяется как численность населения в возрасте 20-60), можно получить неожиданный результат: Япония в действительности за последнее десятилетие получила результаты лучше, чем США или большинство европейских стран.

But long-term population change is ultimately driven by the fertility rate and by migration, when you look at both of those metrics Russia is not a poor performer or a strange outlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные тенденции в области численности населения в конечном счете определяются рождаемостью и миграцией, а по этим двум параметрам Россия не демонстрирует плохих показателей и не выбивается из общего ряда.

This whole time they've been hiding an external population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время они скрывали своих людей снаружи.

The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

We thank you for helping us find the potentia, but it must go into hiding again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим вас за помощь в нахождении потентии, но она должна быть вновь спрятана.

Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур.

Someone's finally realizing my full potential, and it's not me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна!

In this way, I've managed to narrow our search down to... three potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мне удалось сузить поиск до... трех потенциальных кандидатов.

I've been running profiles on potential murder weapons based on the depth and angle of the victim's stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь определить оружие убийства по глубине и углу наклона ранений на жертве.

He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли?

As long as this lasts, my prison population feels empowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до тех пор, все полномочия у служащих моей тюрьмы.

Their mission was to reduce population growth in order to sustain the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссией было сокращение роста населения в целях сохранения планеты.

These developments have begun a reversal of the city's population decline between 1950 and 2000 during which it lost about one-quarter of its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события положили начало обращению вспять процесса сокращения численности населения города в период с 1950 по 2000 год, в ходе которого он потерял около четверти своих жителей.

The town forms part of the Levenmouth conurbation, which has a total population of 37,651.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является частью Левенмутской конурбации, население которой составляет 37 651 человек.

From 1992 onward, many bodies were discovered orbiting in the same volume as Pluto, showing that Pluto is part of a population of objects called the Kuiper belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1992 года, многие тела были обнаружены на орбите в том же объеме, что и Плутон, что показывает, что Плутон является частью популяции объектов, называемых поясом Койпера.

Chicks of the Indian population stayed at the nest for nearly two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы индейского населения оставались в гнезде почти два месяца.

As a result, student-centered off campus apartments communities are being rapidly built to accommodate the growing student population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате для размещения растущего студенческого населения быстро строятся студенческие общежития за пределами кампуса.

In the 2001 Census it had a population of 102 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По переписи 2001 года его население составляло 102 человека.

Finland may have the initial monopoly on sisu as a cultural construct, but it is a universal capacity and the potential for it exists within all individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия может иметь первоначальную монополию на sisu как культурный конструкт, но это универсальная способность, и потенциал для нее существует у всех людей.

In the US, 58% of the population is infected with HSV-1 and 16% are infected with HSV-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 58% населения инфицировано ВПГ-1 и 16% - ВПГ-2.

About 80% of Utah's Legislature are members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, while members account for 61 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80% законодателей штата Юта являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, в то время как члены составляют 61 процент населения.

Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potential population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potential population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potential, population , а также произношение и транскрипцию к «potential population». Также, к фразе «potential population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information