Impact of population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impact of population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Воздействие населения
Translate

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



Climate change will have a higher impact on Australia's coastal communities, due to the concentration of population, commerce and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата окажет более сильное воздействие на прибрежные общины Австралии из-за концентрации населения, торговли и промышленности.

The severe dislocations of war and Reconstruction had a large negative impact on the black population, with a large amount of sickness and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые потрясения, вызванные войной и восстановлением, оказали большое негативное воздействие на чернокожее население, вызвав большое количество болезней и смертей.

The laws are rarely effectively enforced, and due to state of the Cross River gorillas, any hunting has a large impact on the population and their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы редко эффективно исполняются, и из-за состояния поперечных речных горилл, любая охота оказывает большое влияние на популяцию и их выживание.

Different populations or ecotypes may specialize, and some can have a dramatic impact on prey species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные популяции или экотипы могут специализироваться, и некоторые из них могут оказывать значительное влияние на виды-жертвы.

Inbreeding depression can have a deleterious impact on populations of organisms and is due to mating of closely related individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия инбридинга может оказывать пагубное воздействие на популяции организмов и обусловлена спариванием близкородственных особей.

The rate of population growth in Alabama dropped from 20.8% in 1900 and 16.9% in 1910, to 9.8% in 1920, reflecting the impact of the outmigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы прироста населения в Алабаме снизились с 20,8% в 1900 году и 16,9% в 1910 году до 9,8% в 1920 году, что отражает влияние эмиграции.

Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на плотность населения, это менее чем один процент от последствий землетрясения на Гаити.

I'd like some rough graph of population from the Colonial times to the present,, to gauge the impact of the refugees, the depopulation and the vegetative growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить приблизительный график численности населения с колониальных времен до настоящего времени, чтобы оценить влияние беженцев, депопуляции и вегетативного роста.

To that effect, the effect of globalization on the movement of populations has had a large impact on urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи следует отметить, что крупными последствиями для урбанизации обернулось влияние на передвижение населения процесса глобализации.

Recently, there has been more attention toward the impact celebrities have on health decisions of the population at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время все больше внимания уделяется влиянию знаменитостей на решения о здоровье населения в целом.

The second impact of stingray fishing and population decline is an ecological effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым последствием промысла ската и сокращения его популяции является экологический эффект.

However, this did not have an appreciable impact on fish populations; in 1991, the winter Chinook count hit a record low of 191, down from 118,000 in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не оказало заметного влияния на популяцию рыб; в 1991 году численность зимнего Чинука достигла рекордно низкого уровня-191 особь по сравнению со 118 000 особей в 1969 году.

Only 2500 people currently live in the town due to the impact of the 1923 population exchange between Greece and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 2500 человек в настоящее время живут в городе из-за влияния обмена населением между Грецией и Турцией в 1923 году.

Though officers hunted bison for food and sport, professional hunters made a far larger impact in the decline of bison population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя офицеры охотились на бизонов ради еды и спорта, профессиональные охотники оказали гораздо большее влияние на сокращение популяции бизонов.

If they establish, they become an invasive species that can impact populations of native species and threaten agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они установятся, то станут инвазивными видами, которые могут воздействовать на популяции аборигенных видов и угрожать сельскохозяйственному производству.

The first three factors were found to have the biggest impact on a population's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что первые три фактора оказывают наибольшее влияние на уровень счастья населения.

There is little to no awareness of the health impact of these items among the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население практически не осведомлено о воздействии этих предметов на здоровье.

They recommended making an in-depth study of new communications technologies and their social impact on the behaviour of population groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили провести углубленную дискуссию по вопросу о новых коммуникационных технологиях и их социологическом воздействии на поведение населения.

Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.

These can have a local impact on dragonfly populations; methods of reducing the attractiveness of structures such as solar panels are under experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут оказывать локальное воздействие на популяцию стрекозы; методы снижения привлекательности таких конструкций, как солнечные панели, находятся в стадии экспериментов.

Gandhi's fasts had a significant impact on the British Raj and the Indian population generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посты Ганди оказали значительное влияние на британское правительство и индийское население в целом.

The main impact of the goat population was before this collapse, about the turn of the 19th/20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной удар популяции коз пришелся на период до этого коллапса, примерно на рубеже 19-го и 20-го веков.

The Division is also currently preparing an updated issue of a wall chart highlighting the population and policy impact of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в настоящее время Отдел занимается подготовкой обновленного варианта настенной карты с указанием населения и политических последствий ВИЧ/СПИДа.

Humans impact the population the most through chemical contamination of their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди больше всего воздействуют на население через химическое загрязнение своей среды обитания.

Several delegations also highlighted the impact of climate change on fish stocks, including redistribution of fish populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций обратили также внимание на воздействие изменения климата на рыбные запасы, включая перераспределение рыбных популяций.

Oxygen isotope analysis is applied to reconstruct drinking habits and climatic change impact on populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ изотопов кислорода применяется для восстановления привычки употреблять алкоголь и влияния климатических изменений на население.

But the longer-term social impact is a reduction in population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, перспектива социального воздействия заключается в снижении численности населения.

It is caught by commercial and recreational fishers, though the impact of such activities on its population is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вылавливается коммерческими и рекреационными рыбаками, хотя влияние такой деятельности на его популяцию неизвестно.

I hope that Russia becomes more democratic, but if it does there’s no reason to expect that this will have any impact on its long-term population trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что Россия станет более демократической, однако, если так случится, это вряд ли скажется на ее долгосрочных демографических тенденциях.

Then there is the impact on local traffic, schools, playing fields, and other public facilities of the often vastly increased local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует влияние на местное движение, школы, Игровые площадки и другие общественные объекты часто значительно увеличивающегося местного населения.

Most scholars of the time agreed that the geological environments in the south had a direct impact on the population composition and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, изучение метеорологических моделей погоды или человеческого поведения представляет интерес только для самих людей.

The accidental or intentional introduction of species by humans has the potential to negatively impact native oyster populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайное или преднамеренное интродукция видов человеком может оказать негативное воздействие на местные популяции устриц.

As such, it has had a significant impact on the modern vernacular of this portion of the population, which has diffused throughout society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковая, она оказала значительное влияние на современное просторечие этой части населения, которое распространилось по всему обществу.

But as I hope the above graph makes clear a small delay in when this decline occurs, or a change in its magnitude, can have an enormous cumulative impact on Russia’s population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть надежда, что если этот спад немного задержится, или если его масштабы чуть-чуть поменяются, это окажет колоссальное кумулятивное воздействие на население России.

The first wave reached as far as Eastern Indonesia and the Papuan population, but the impact of the second wave was negligible outside of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая волна достигла Восточной Индонезии и папуасского населения, но влияние второй волны было незначительным за пределами Филиппин.

There is no influence of the peoples of the Caucasus; and the steppe populations, represented by the Nogais, have only limited impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет влияния народов Кавказа, а Степное население, представленное ногайцами, имеет лишь ограниченное влияние.

Impact of human activity – Cars, effects on society • Population growth • Human overpopulation • Overconsumption • War, effects of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние человеческой деятельности-автомобили, влияние на общество * рост населения • перенаселение человека • перерасход * война, влияние.

As a drought persists, the conditions surrounding it gradually worsen and its impact on the local population gradually increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку засуха сохраняется, окружающие ее условия постепенно ухудшаются, и ее воздействие на местное население постепенно возрастает.

The sanctions should be targeted and minimize any unintended impact on the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции должны быть адресными, и любое непреднамеренное воздействие на население должно быть сведено к минимуму.

As Carthaginian power grew, its impact on the indigenous population increased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста могущества Карфагена его влияние на коренное население резко возрастало.

This has resulted in new food sources available to entire populations, which has had a large impact on the nutrition of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению новых источников продовольствия, доступных для всего населения, что оказало большое влияние на питание общества.

A more recent phenomenon of the commercialization of bushmeat hunting has caused a large impact on the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более недавнее явление коммерциализации охоты на мясо Буша оказало большое влияние на население.

Then roughly 3.9 billion years ago a catastrophic impact disrupted the Vesta-sized asteroid radically increasing the population of Mars-crossing objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем примерно 3,9 миллиарда лет назад катастрофический удар разрушил астероид размером с Весту, радикально увеличив население пересекающих Марс объектов.

Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24.

Imagine a car collision where the two cars vanish upon impact, a bicycle appears in their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что при столкновении две машины исчезают, а на их месте возникает велосипед.

Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной.

It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе.

Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния.

These children are at risk of not progressing in school systems or dropping out, eventually adding to the existing population of illiterate adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует риск того, что эти дети не добьются успехов в рамках школьного образования или перестанут ходить в школу и в конечном итоге пополнят ряды неграмотных взрослых.

The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина.

Yes,it would have been bent from the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,если бы ей нанесли такие повреждения,она бы погнулась

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

He goes back in the general population in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправляют обратно в камеру через два дня.

And I didn't even see the knife impact on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не видел, как нож воткнулся в тело.

Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации.

The troops are out of food, fuel, ammunition, and the civilian population is starving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У войск закончилась провизия, топливо и боеприпасы. А гражданское население голодает.

And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думал, что это произведет такой эффект, что мы будем на пути к решению этой проблемы, но этого не случилось.

The impact of the comet crash will trigger a tidal wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impact of population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impact of population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impact, of, population , а также произношение и транскрипцию к «impact of population». Также, к фразе «impact of population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information