Pour down the drain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: полить, лить, наливать, литься, вливать, разливать, подливать, вливаться, отливать, отсыпать
noun: ливень, литник
pour in - влить
pour down - выливать
pour (out) - выливать (выходить)
pour (down) - выливать)
pour down in buckets - поливать как из ведра
pour down throat - проедать состояние
pour reversion - повышение температуры застывания при старении
pour-point depressant - агент, снижающий точку течения
pour the sauce - полить соусом
pour the wine - разливать вино
Синонимы к pour: spill, spurt, course, flow, gush, jet, run, stream, surge, slop
Антонимы к pour: drizzle, dribble, trickle, seep, drop, dropwise, skim, sprinkle, beg, gurgle
Значение pour: (especially of a liquid) flow rapidly in a steady stream.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
fall down - упасть
pull down - тянуть вниз
cut down trees - вырубать деревья
go up and down - идти вверх и вниз
rub (down) - точить)
down for the count - вниз для подсчета
wash (down) - смывать)
beat someone down - избивать кого-то
cargo tie-down ring - рым крепления груза
sit down dinner - обед
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
play the field - играть в поле
hold down the fort for - удерживайте форт за
sign of the times - знамение времени
salting in the brine replaced by a fresh solutio - посол в сменяемом тузлуке
fix the gaze - вперять взгляд
catholic church of the assumption - Католическая церковь Успения
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
tie in the vote - равенство голосов
defend the place - отстоять очередь
from the - из
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дренаж, отток, водосток, водоотвод, вытекание, дренажная труба, истечение, постоянная утечка, расход сил, истощение сил
verb: дренировать, осушать, просачиваться, сушить, фильтровать, истощать силы, стекать в реку, сочиться, проводить канализацию, пить до дна
adjective: водоотводный, отводный
down the drain - на ветер
atmospheric drain tank - сборник горячих конденсатов
boat drain - дренаж лодки
drain tank - дренажный резервуар
drain ditch - открытая дрена
defrost drain - устройство для спуска талой воды
chest drain - грудной дренаж
spall drain - каменная дрена
oil drain - слив масла
drain plug - сливная пробка
Синонимы к drain: sluice, conduit, sewer, spillway, chute, race, flume, channel, trough, duct
Антонимы к drain: fill, energize, permeate, invigorate, conserve, douse, enliven, increase, pour, rejuvenate
Значение drain: a channel or pipe carrying off surplus liquid, especially rainwater or liquid waste.
And to pour oil down the drain? |
А нужно залить нефть в трубу? |
Well, I'm not just going to pour it down the drain, man. |
Не могу же я просто вылить ее, чувак. |
If your sheikh wants to pour his money down the drain, why doesn't he buy himself a football club or something? |
Если вашему шейху некуда девать деньги, почему бы ему не купить футбольную команду? |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage. |
Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов. |
Normally the waitress has to pour me into a cab,. |
Обычно официанту приходиться впихивать меня в такси,. |
Или это она сперва должна налить тебе? |
|
I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again. |
Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать. |
Девчонка, и когда ты полюбила обхаживать мужчин? |
|
Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood. |
Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку. |
Вы просили информировать вас об утечку энергии, сэр. |
|
The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels. |
Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла. |
Все специальные функции разрядили батарею. |
|
I will pour a glass of water from the glass pitcher, a gift from the Christian Charity Network. |
Я пойду в Овальный кабинет и налью стакан воды из графина стубеновского стекла, который мне подарила Христианская благотворительная организация, Скиппи. |
So I can pour it all over Schmidt's bed and make him think he's incontinent. |
Так я смогу залить всю кровать Шмидта и заставить думать его, что у него недержание. |
I'd pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice and clean pieces. |
я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки. |
You know, just like your ear. You know, pour milk on them suckers, they just lay there and you don't hear shit. |
Ну как твое ухо Знаешь, типа залил молочком и лежи себе, нихрена не слышишь. |
Then allow me, too, said Platonov. Onuphriy Zakharich, pour out for us again ... one ... two, three, four ... nine glasses of cognac... |
Тогда позвольте и мне, - сказал Платонов. -Онуфрий Захарыч, налейте нам еще... раз, два, три, четыре... девять рюмок коньяку... |
You know, my wife, she's not that good a cook, but we know how to pour the booze. |
Знаешь, моя жена так себе повар, зато наливаем мы что надо. |
И так будет сложно наливать виски одной рукой. |
|
I'm not going to pour the LIQUID onto it, I'm just going to pour the GAS onto here. |
Я не буду лить туда жидкость, я налью только газ. |
Я ему всего лишь стакан воды налил. |
|
Человека, который нальёт мне кофе. |
|
You can just pour the coffee all over me. |
Можешь просто вылить кофе на меня. |
I will keep everything clean and I will pour thy whiskey and put the water in it as it was done at Sordo's. |
Я буду следить, чтоб у тебя было все чистое, и я буду наливать тебе виски и разбавлять его водой, так, как вы делали, когда мы были у Глухого. |
Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home. |
Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой. |
Leo, you know how to get a ring out of a drain? |
Лео, ты знаешь как вытащить кольцо из сливной трубы? |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain. |
Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. |
Он был в канализационном люке в полутора кварталах на север. |
|
Do you know how much work is down the drain because of this? |
Знаете, сколько работы проделано впустую из-за этого? |
I'm gonna go drain the Lil Wayne. |
Я... Пойду немного прохлажусь. |
Выворачивать своё нутро наизнанку перед другим человеком - это последнее, что мне нужно. |
|
'Pour upon them your healing and reconciling love, and protect their home from all evil.' |
Ниспошли им свою исцеляющую и примиряющую любовь, и защити их дом от всяческого зла. |
I can't tell, so just to be safe, I'll take this and you pour a new batch in that clean bowl. |
Не уверен, но, на всякий случай, я заберу эту, а ты наполни заново ту чистую чашу. |
Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage. |
Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник. |
Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream. |
Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей. |
The southeast and southwest faces drain into the Bull Branch of Goose Eye Brook, then into the Sunday River and the Androscoggin. |
Юго-Восточная и юго-западная стороны сливаются в бычью ветвь ручья гусиный глаз, затем в реку Санди и Андроскоггин. |
In these years, she wrote and publishes several other collections, which will be collected in 2004 in a single volume, under the title Ombre pour ombre. |
В эти годы она написала и издает еще несколько сборников, которые будут собраны в 2004 году в один том, под названием Ombre pour ombre. |
Anyone who would equate Justice Hugo Black with Hitler is too dumb to know how to pour urine out of a boot, even with instructions printed on the sole. |
Любой, кто приравнивает правосудие Хьюго Блэка к Гитлеру, слишком туп, чтобы знать, как выливать мочу из сапога, даже с инструкциями, напечатанными на подошве. |
A large number of Middle Paleolithic flint tools were found on the surface and in side gullies that drain into the river. |
Большое количество кремневых орудий среднего палеолита было найдено на поверхности и в боковых оврагах, впадающих в реку. |
The term may also refer to a mechanical device such as a plumber's snake, drain auger, toilet plunger, or similar device. |
Этот термин может также относиться к механическому устройству, такому как змея водопроводчика, сливной шнек, туалетный плунжер или аналогичное устройство. |
Oftentimes, individuals may unknowingly mix two different types of drain cleaners, which can even lead to deadly results. |
Часто люди могут неосознанно смешивать два разных типа очистителей стока, что может даже привести к смертельным результатам. |
The southeast and southwest sides of Baldpate drain into the Bear River, then into the Androscoggin. |
Юго-Восточная и юго-западная стороны Балдпейта впадают в медвежью реку, а затем в Андроскоггин. |
In 1980, he published Alléluia pour une femme-jardin, for which he was awarded the Prix Goncourt de la nouvelle in 1982. |
В 1980 году он опубликовал книгу Alléluia pour une femme-jardin, за которую в 1982 году был удостоен премии Гонкура де ла Нувель. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
J'ai besoin de tout mon мужество для mourir à vingt ans! |
|
Examples of sources in this category include discharges from a sewage treatment plant, a factory, or a city storm drain. |
Примеры источников в этой категории включают сбросы с очистных сооружений, фабрик или городских ливневых канализаций. |
Пусть Инана прольет масло на мое сердце, которое болит. |
|
When someone recognized the Pour le Merite on his uniform, he was quickly released. |
Графический процессор имеет пользовательские шейдерные ядра и компилятор, разработанный компанией Apple. |
Virginia Graeme Baker was a seven-year-old girl who drowned when she was trapped underwater by the powerful suction of a hot tub drain. |
Вирджиния Грэм Бейкер была семилетней девочкой, которая утонула, когда была поймана в ловушку под водой мощным всасыванием слива горячей ванны. |
The parasternal lymph nodes drain into the bronchomediastinal trunks, in a similar fashion to the upper intercostal lymph nodes. |
Парастернальные лимфатические узлы сливаются в бронхомедиастинальные стволы, аналогично верхним межреберным лимфатическим узлам. |
The Mongol war had been a drain on the economy, and new taxes had to be levied to maintain defensive preparations for the future. |
Монгольская война истощила экономику, и для поддержания оборонительных приготовлений на будущее пришлось ввести новые налоги. |
It may be present in those speakers who have both the dough–door merger described above, and also the pour–poor merger. |
Он может присутствовать у тех ораторов, у которых есть как описанное выше слияние тесто–дверь, так и слияние заливка–бедный. |
During the Enlightenment more books began to pour off European presses, creating an early form of information overload for many readers. |
В эпоху Просвещения все больше книг стало стекать с европейских печатных изданий, создавая раннюю форму информационной перегрузки для многих читателей. |
The county sheriff, George Carroll, was aware of the widespread search for suspects in the Drain murder case. |
Окружной шериф Джордж Кэрролл был осведомлен о широко распространенном поиске подозреваемых по делу об убийстве стока. |
The bunkerisation programme was a massive drain on Albania's weak economy. |
Программа бункеровки стала массовым оттоком капитала из слабой экономики Албании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pour down the drain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pour down the drain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pour, down, the, drain , а также произношение и транскрипцию к «pour down the drain». Также, к фразе «pour down the drain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
