Powers of the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
emerging asian powers - новый азиатские державы
termination of powers - прекращение полномочий
powers and functions of the national - Полномочия и функции национального
by virtue of the powers - в силу полномочий
powers of the ombudsman - Полномочия Уполномоченного по правам человека
separation of powers in - Разделение властей в
powers and responsibilities - Полномочия и обязанности
range of powers - Диапазон полномочий
given additional powers - Данные дополнительные полномочия
powers of taxation - Полномочия налогообложения
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
Institute of Natural Science of Perm State National Research University - Естественнонаучный институт ПГНИУ
protection of the identity of victims - защита личности жертв
board of governors of the federal reserve - Совет управляющих Федеральной резервной системы
standards of living and quality of life - уровень жизни и качество жизни
assembly of the republic of albania - собрание Республики албании
international council of societies of industrial - Международный совет обществ промышленного
the risk of conflicts of interest - риск конфликта интересов
policies of the ministry of education - политики министерства образования
website of the ministry of foreign - сайт Министерства иностранных
guarantee of the rule of law - гарантия верховенства закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
this consideration is lower than the fair value of the net a - это вознаграждение меньше справедливой стоимости чистых а
with the help of the united nations - с помощью объединенных наций
the rights of the child in islam - права ребенка в Исламе
at the beginning of the civil war - в начале гражданской войны
at the opposite end of the spectrum - на противоположном конце спектра
by the end of the cold war - к концу холодной войны
in the name of the holy spirit - во имя святого духа
on the far side of the world - на дальней стороне мира
the government of the faroe islands - правительство Фарерских островов
in the run-up to the crisis - в преддверии кризиса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state nursery - государственный детский сад
state uncertainty - состояние неопределенности
state california - штат Калифорния
loose state - рыхлое состояние
socialist state - социалистическое государство
state evidence - состояние доказательств
state enforced - принужденных
potential state - потенциал государственного
guidelines state that - руководящие принципы, что
state savings bank - Государственный сберегательный банк
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Harlan contended that the liberty to contract is subject to regulation imposed by a state acting within the scope of its police powers. |
Харлан утверждал, что свобода заключения контрактов регулируется государством, действующим в рамках своих полицейских полномочий. |
During World War II, State Department agents were once again involved in interning and exchanging diplomatic officials of enemy powers. |
Во время Второй мировой войны агенты госдепартамента вновь были вовлечены в интернирование и обмен дипломатическими чиновниками вражеских держав. |
Instead, the high politics of the 21st century appear to be in a state of flux, with the rise of new great powers like India and the return of older ones like Russia. |
Высокая политика 21-го века находится в состоянии непрерывного движения и перемен с появлением новых великих держав, таких как Индия, и с возвращением старых, таких как Россия. |
Following the Armistice of Mudros on 30 October 1918, the victorious Allied Powers sought to partition the Ottoman state through the 1920 Treaty of Sèvres. |
После заключения 30 октября 1918 года Мудросского перемирия победоносные союзные державы стремились разделить Османское государство посредством Севрского договора 1920 года. |
The historical policy has been to use the state's licensing powers over the airwaves to promote plurality. |
Историческая политика состояла в том, чтобы использовать разрешительные полномочия государства в отношении эфирных волн для поощрения плюрализма. |
The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching. |
Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается. |
No, Samaritan has positioned Perez to use the full executive powers of the state, which means she's integral to its plan. |
Нет, Самаритянин дал Перез исполнительную власть штата. Получается, что она играет ключевую роль в его планах. |
It was only through the combined powers of Oo-Larr and the Goddess that Gygor was defeated and placed in a state of suspended animation. |
Только благодаря объединенным силам ОО-Лар и богини Гигор был побежден и помещен в состояние анабиоза. |
Once a yogi reaches this state of samyama, it leads to unusual powers, intuition, self-knowledge, freedoms and kaivalya, the soteriological goal of the yogi. |
Как только йог достигает этого состояния самьямы, это приводит к необычным силам, интуиции, самопознанию, свободе и кайвалье, сотериологической цели йога. |
Grateful to him for steering them out of the post-Soviet doldrums, many were ready to take the next step, to open up Russian society and loosen the powers of the state. |
Испытывая благодарность по отношению к нему за то, что он помог стране преодолеть те трудности, которые последовали за распадом Советского Союза, многие россияне уже были готовы сделать следующий шаг, открыть российское общество и ослабить влияние государства. |
It said that the powers conferred on the Plebiscite Administrator were far too wide and undermined the state's sovereignty. |
В нем говорилось, что полномочия, предоставленные администратору плебисцита, были слишком широки и подрывали суверенитет государства. |
While the three Western powers indeed suffer from double standards on several issues, they are not in a state of abstention such as the one Russia and China hide behind today. |
Три западные державы действительно проявляют лицемерие и двойные стандарты по ряду вопросов; но они не демонстрируют ту пассивность воздержания, за которой сегодня прячутся Россия и Китай. |
Notably, the Michigan State Police have general law-enforcement powers throughout the entire state. |
Примечательно, что полиция штата Мичиган обладает общими правоохранительными полномочиями по всему штату. |
On 22 September 1948, the Provisional State Council of Israel passed the Area of Jurisdiction and Powers Ordnance, 5708–1948. |
22 сентября 1948 года временный Государственный Совет Израиля принял постановление о зоне юрисдикции и полномочий № 5708-1948. |
Their principle was that no person should be able to usurp all powers of the state, in contrast to the absolutist theory of Thomas Hobbes' Leviathan. |
Их принцип состоял в том, что ни один человек не должен быть способен узурпировать все государственные полномочия, в отличие от абсолютистской теории Левиафана Томаса Гоббса. |
Finally Austria concluded a state treaty with the Soviet Union and the other occupying powers and regained its independence on 15 May 1955. |
Наконец, Австрия заключила государственный договор с Советским Союзом и другими оккупационными державами и восстановила свою независимость 15 мая 1955 года. |
National sovereignty belongs to the Spanish people, from whom all State powers emanate. |
Национальный суверенитет принадлежит испанскому народу, от которого исходят все государственные полномочия. |
The Public Prosecution Service of Indonesia is the only agency that has state powers to prosecute offenders. |
Государственная прокуратура Индонезии является единственным ведомством, обладающим государственными полномочиями по судебному преследованию правонарушителей. |
Directly or indirectly, the president controls all other organs of the state, so there is de facto no separation of powers. |
Прямо или косвенно президент контролирует все остальные органы государства, поэтому разделения властей де-факто нет. |
Counties are not granted home rule status; their powers are strictly defined by state law. |
Графствам не предоставляется статус самоуправления; их полномочия строго определены законом штата. |
The Treaty ended the state of war between Germany and the Allied Powers. |
Этот договор положил конец состоянию войны между Германией и союзными державами. |
Well, Cedric's, uh, powers of recall don't seem particularly, uh... state-of-the-art. |
Ну, Седрик, не кажется особенно, как бы сказать... уполномоченным лицом. |
One of the outcomes of this blurring of Church and state was the sharing of state powers of legal enforcement with church authorities. |
Одним из следствий такого размывания отношений Церкви и государства стало разделение государственных полномочий по правоприменению с церковными властями. |
During the late eighteenth century, the woeful state of the polity resulted in the three Polish Partitions by neighboring military powers. |
В конце XVIII века плачевное состояние польского государства привело к трем разделам Польши соседними военными державами. |
Reserve powers can also be written into a republican constitution that separates the offices of head of state and head of government. |
Резервные полномочия также могут быть записаны в республиканской конституции, которая разделяет должности главы государства и главы правительства. |
The territory of Poland had been completely occupied by the two powers by October 6, and the Polish state was liquidated. |
К 6 октября территория Польши была полностью оккупирована обеими державами, и польское государство было ликвидировано. |
There is a third neutral power nominally attached to the Galactic Empire called the Phezzan Dominion, a planet-state which trades with both warring powers. |
Существует третья нейтральная держава, номинально присоединенная к Галактической Империи под названием Феццанский Доминион, планетарное государство, которое торгует с обеими воюющими державами. |
They also agreed that the new Congress would have all the legislative powers of the Confederation Congress and veto power over state laws. |
Они также согласились с тем, что новый Конгресс будет обладать всеми законодательными полномочиями Конгресса Конфедерации и правом вето на законы штатов. |
Similarly, at the state and local levels, governors and mayors retain appointments powers. |
Аналогичным образом, на государственном и местном уровнях губернаторы и мэры сохраняют полномочия по назначениям. |
The Supreme Court ruled 5–4 that the law limiting bakers' working hours did not constitute a legitimate exercise of state police powers, so it was unconstitutional. |
Верховный суд постановил, что закон, ограничивающий рабочее время пекарей, не является законным осуществлением полномочий Государственной полиции, поэтому он является неконституционным. |
The Trump Foundation had been registered in New York under the state's Estates, Powers and Trusts Law with a designation intended for self-funded private foundations. |
Фонд Трампа был зарегистрирован в Нью-Йорке в соответствии с законом штата о поместьях, полномочиях и трастах с обозначением, предназначенным для самофинансируемых частных фондов. |
The repressive powers of the state were to be used to transform the country, and to strip of the former ruling class of their wealth. |
Репрессивные силы государства должны были быть использованы для преобразования страны и лишения прежнего правящего класса его богатства. |
Bills of attainder are considered permissible because there is no entrenched separation of powers at the state level. |
Купчие считаются допустимыми, поскольку на государственном уровне не существует укоренившегося разделения властей. |
In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers. |
Ввиду последних событий судья Торнболл объявил чрезвычайное положение и предоставил офису мэра дополнительные полномочия. |
A buffer state is a country lying between two rival or potentially hostile greater powers. |
Буферное государство - это страна, находящаяся между двумя соперничающими или потенциально враждебными великими державами. |
It derives under modern English law from the executive powers given to the state by statute. |
Согласно современному английскому праву, она вытекает из исполнительной власти, предоставленной государству статутом. |
Under the nagarsheth, the city remained free from interference from the state or other powers. |
При нагаршете город оставался свободным от вмешательства государства и других сил. |
Then, on March 14, in a meeting with foreign powers in Lima, Bolivia announced that a state of war existed with Chile. |
Затем, 14 марта, на встрече с иностранными державами в Лиме Боливия объявила о состоянии войны с Чили. |
The following day, Marshal Pétain was installed with full powers as leader of the new French State. |
На следующий день маршал Петен был назначен полноправным главой нового французского государства. |
This organization sought to combine the numerous small territories acquired into one sovereign state and asked for recognition from the European powers. |
Эта организация стремилась объединить приобретенные многочисленные малые территории в одно суверенное государство и просила признания у европейских держав. |
But while there are many reasons to blame foreign powers for the region’s parlous state of affairs, blaming others – or even one another – will solve nothing. |
Но, несмотря на то, что существует много причин обвинять иностранные державы в ужасном положении дел в регионе, обвинение других – или даже друг друга – ничего не решит. |
These are among several exercises of the reserve powers in Australia in the 20th century at state and federal levels. |
Это одно из нескольких проявлений резервных полномочий в Австралии в 20-м веке на государственном и федеральном уровнях. |
The revolution also brought about a massive shifting of powers from the Catholic Church to the State. |
Революция также привела к массовому переходу власти от Католической Церкви к государству. |
I guess by the powers vested in me by the State of New York and the lnternet guys I now pronounce you husband and wife. |
Властью, данной мне штатом Нью-Йорк и ребята из интернета объявляю вас мужем и женой. |
By the powers vested in me by the State of Illinois, I now pronounce you one class. |
Властью данной мне штатом Иллинойс, я провозглашаю вас одним иском. |
Most of the qualifications, powers and duties of a sheriff in Georgia are detailed in Title 15, Chapter 16 of state law. |
Большинство квалификационных требований, полномочий и обязанностей шерифа в штате Джорджия подробно описаны в разделе 15 Главы 16 закона штата. |
Other powers, including the power to appoint the head of state and head of government, are also vested in this body. |
Этот орган также наделен другими полномочиями, в том числе правом назначать главу государства и главу правительства. |
The Republic legalized divorce and transferred the powers of birth, death, and marriage registration to the state. |
Республика узаконила развод и передала государству полномочия по регистрации рождения, смерти и брака. |
The authority of the state over its people resides in its war powers. |
Власть правительства над своим народом зиждется на военной мощи. |
Like the Chechen terrorists in 2004, Islamic State terrorists are trying to make military action against their stronghold costly for the powers involved. |
Подобно чеченским террористам в 2004 году, террористы Исламского государства пытаются сделать военные действия против него чрезвычайно затратными для государств, которые их ведут. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons. |
Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты. |
The “Roscosmos State Corporation for Space Activities” took charge of the country’s space program and regulations in January 2016. |
Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос» начала руководить российской космической программой в январе 2016 года. |
Насколько я вижу, несмотря на объединение их интеллектуальных усилий ... |
|
Well, far be it from me to second-guess those acute powers of observations of yours, but you were rolling around on the floor here, fighting for your life. |
Ни капли не сомневаюсь в твоей потрясающей наблюдательности, но ты тут по полу катался и боролся за свою жизнь. |
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. |
Don't blame me for your lack of analytical powers. |
Не вини меня в отсутствии у себя аналитических способностей. |
And what did these powers do once they had rebuilt these war-torn nations? |
И что сделали эти державы, когда восстановили эти раздираемые войной страны? |
Alfonso's mother, Maria Christina of Austria, served as regent until he assumed full powers on his sixteenth birthday in 1902. |
Мать Альфонсо, Мария Кристина Австрийская, занимала пост регента до тех пор, пока он не принял полную власть в свой шестнадцатый день рождения в 1902 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powers of the state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powers of the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powers, of, the, state , а также произношение и транскрипцию к «powers of the state». Также, к фразе «powers of the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
