Practice in the matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Practice in the matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практика в этом вопросе
Translate

- practice [noun]

noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок

verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять

adjective: практический, учебный

  • water-control practice - водоохранное мероприятие

  • psychic practice - экстрасенсорика

  • ophthalmic practice - офтальмологической практике

  • proved themselves in practice - зарекомендовали себя на практике

  • its practice - его практика

  • ordinary practice - обычная практика

  • mediation practice - медиации

  • the convention in practice - конвенции на практике

  • european best practice - Европейская лучшая практика

  • real estate practice - Практика недвижимости

  • Синонимы к practice: operation, implementation, exercise, use, application, execution, policy, praxis, convention, custom

    Антонимы к practice: forget, ignorance, neglect, refrain, halt, performance, disorganization, fail, pause, stop

    Значение practice: the actual application or use of an idea, belief, or method as opposed to theories about such application or use.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • coming in - в ближайшие

  • leave in - оставить в

  • in fire - в огне

  • in whole in part - в целом в части

  • accuracy in - точность

  • destiny in - судьба в

  • in sickness - в болезни

  • copy in - скопировать в

  • beef in - говядина в

  • threw in - метала в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- matter

вопрос



Madagascar indicated that best practice guidelines would be needed on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадагаскар отметил, что по данному вопросу необходимо будет выработать руководящие принципы в отношении использования передового опыта.

That sort of practice, among poor people, was the only one possible for him; there his deformity did not matter, and they would not sneer at the simple manners of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечить бедноту - самое подходящее для него дело; там не будут обращать внимания на его хромоту и насмехаться над тем, что у него такая простенькая жена.

How strictly all of the procedures dictated in the legislature are followed in practice is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело, насколько строго соблюдаются на практике все предписанные законодателем процедуры.

In practice, however, senators second requests for recorded votes as a matter of courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике сенаторы из вежливости повторяют просьбы о проведении заносимого в отчет голосования.

Known as decluttering, the practice makes the subject matter that the user is interested in easier to read, usually without sacrificing overall accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная как decluttering, эта практика делает предмет, который интересует пользователя, более легким для чтения, как правило, без ущерба для общей точности.

We can't practice magic or own property for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заниматься магией или владеть собственностью по той же причине.

Some critics believe that certain subjects suffer from a lack of daily exposure to subject matter and practice that occurs with an A/B block schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считают, что некоторые субъекты страдают от недостатка ежедневного воздействия на предмет и практику, что происходит с расписанием блока А/В.

In practice, however, members of congress second requests for recorded votes as a matter of courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике члены Конгресса повторяют просьбы о проведении заносимого в отчет голосования в порядке вежливости.

But our practice of putting punctuation inside quotation marks in dialog is not the same as placing punctuation in quoted printed matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наша практика ставить знаки препинания внутри кавычек в диалоге-это не то же самое, что ставить знаки препинания в цитируемом печатном материале.

It is not only a matter, I believe, of religious observance and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что это не только вопрос религиозных обрядов и практики.

While he had no strong feelings on the matter, he would prefer the current practice to be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он сам не имеет принципиальной позиции по данному вопросу, он предпочел бы сохранить существующую практику.

Worship is usually a matter of theory rather than of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонение скорее относится к области теории, чем практики.

The image of group loyalty, however, may be more a matter of ideology than practice, especially for people who do not make it to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако образ групповой лояльности может быть скорее вопросом идеологии, чем практики, особенно для людей, которые не достигают вершины.

It's a matter of editor education, and a problem of editor unwillingness to actually put policies and guidelines into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос образования редактора, а также проблема нежелания редактора фактически применять политику и руководящие принципы на практике.

Among Zulus, Mongolians, Polynesians, and American Southerners, anthropologists have documented the practice of questioning travelers for news as a matter of priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди зулусов, монголов, полинезийцев и американских южан антропологи задокументировали практику опроса путешественников для получения новостей в первоочередном порядке.

The SEC, however, viewed naked shorting as a sufficiently serious matter to have made two separate efforts to restrict the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC, однако, рассматривала голое короткое замыкание как достаточно серьезный вопрос, чтобы предпринять две отдельные попытки ограничить эту практику.

This matter is not at all in my course of practice and is not in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело не по моей специальности, и оно не проходило через мою контору.

The practice of decompression techniques is another matter altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика техники декомпрессии - это совсем другое дело.

Some view this practice as an aesthetic matter, while others view its removal for health-related concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рассматривают эту практику как эстетический вопрос, в то время как другие считают, что ее устранение связано с проблемами здоровья.

Officials from the Corporation for Public Broadcasting condemned the practice and conducted an investigation into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны отбросить мораль и честолюбие, ибо если вы будете их соблюдать, то никогда не будете способны к состраданию, умеренности и смирению.

It doesn't matter how much I practice, how many hours I do my scales, how accurate my fingering is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, сколько я практикуюсь, сколько часов играю гаммы, какие точные у меня пальцы.

This is a topnotch private medical practice, and everybody around here is gonna act like it at all times, no matter what's going on in their private lives, including you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшая частная медицинская практика, и здесь все будут вести себя, как положено, независимо от того, что происходит в их личной жизни, включая тебя.

In addition to being a theological matter, liberation theology was often tied to concrete political practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что это был теологический вопрос, теология освобождения часто была связана с конкретной политической практикой.

You can be present-hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present-fatalist - it doesn't matter, your life is controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ориентироваться на наслаждения в настоящем, то есть на радостях жизни, или можете быть фаталистом: что ни делай, ничто от тебя не зависит.

It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать.

I had to extract the red matter and shoot it into the supernova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добыл красную материю и запустил ее в сверхновую.

I wouldn't presume to know your thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смею надеяться узнать ваше мнение по этому поводу.

According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гласит французская поговорка, война - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам.

This section describes the good practice identified in the responses obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается передовой опыт, о котором сообщается в полученных ответах.

Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет.

Look, being an artist is about expressing your true feelings, in the moment, no matter what the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, быть артистом - это значит выражать свои истинные чувства именно в тот момент, независимо от того, какие будут последствия.

The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов.

Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц.

Deep fried dough is deep fried dough, no matter what country you're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареное тесто есть жареное тесто, не важно, в какой ты стране.

So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке.

And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon-based matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - возможность программировать неживую и живую материю на изменение формы и свойств и даже на выполнение вычислений без использования кремниевых устройств.

We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять.

We should meet to discuss this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует встретиться, чтобы переговорить о деле.

Does it matter whether I have uploaded all the videos in a playlists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли все ролики из плейлиста принадлежать мне?

Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В.

No matter how many flies there were, the lines of the house would never be spoiled by ugly netting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи мухами, а она не желала изуродовать дом безобразной проволочной сетью.

Ask to be taken to me again when you have thought the matter over, or send me a written declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты все как следует обдумаешь, заяви, чтоб тебя доставили ко мне - или пошли мне письменное признание.

As far as he was concerned, this was our hit man, which along with the vet's willingness to illegally practice medicine, was enough for us to get a warrant for a deeper search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько разузнали, это был наш убийца, ветеринар, незаконно лечащий людей, который дал нам достаточно оснований на детальный обыск.

It was purely a private matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было чисто личное дело.

I think I can promise that none of you will be troubled in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что никого из вас не станут беспокоить по этому делу.

If there were any crime in the practice, so many godly men would not agree to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы этот обычай заслуживал порицания, то его не придерживалось бы столько благочестивых людей.

I'm eager to read your hernia paper and put that discovery into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не терпится прочесть ваш доклад о грыже и начать оперировать по новому методу.

However, I feel, that's exactly it, I feel I can prove it in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - чувствую, вот чувствую, что могу доказать это всё на деле.

Where to do his residency, where to set up his practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где разместить рабочий кабинет... где проводить занятия.

One day you're gonna have your own practice somewhere Cosmopolitan, like Fargo, north Dakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды у тебя будет собственная практика где-нибудь в Космополитан, как Фарго в Северной Дакоте.

This beats the shit out of band practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это получше репетиций оркестра.

You know, I spent my entire summer hanging out at bars near where the Bulls practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё лето проторчала в барах около тренировочной базы Чикаго Буллз.

Isn't it a bit soon to be thinking of putting theory into practice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рановато ли переходить от теории к практике? (Только восемнадцать.

But he finished the bull the other day in practice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прикончил быка вчера на тренировке!

You know, but I do know the difference between book theory and real-world practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но понимаете, я знаю разницу между книжной теорией и жизненной практикой.

I assume this is some sort of subtle effort to get your practice back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, это, своего рода, утонченное старание, чтобы вернуть свою практику.

I thought I would practice with him before I bring in my real fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, лучше потренируюсь на нём, чем притащу сюда своего жениха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «practice in the matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «practice in the matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: practice, in, the, matter , а также произношение и транскрипцию к «practice in the matter». Также, к фразе «practice in the matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information