Preach the gospel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preach down - проповедовать
preach (to) - проповедовать (до)
preach to - проповедовать
preach up - проповедовать
preach the good news - проповедовать благую весть
Синонимы к preach: address, speak, give/deliver a sermon, sermonize, teach, spread, propagate, proclaim, expound, advise
Антонимы к preach: hail, acquit, pardon, attend, be aloof, be apathetic about, be apathetic towards, be attentive, be careless of, be casual about
Значение preach: deliver a sermon or religious address to an assembled group of people, typically in church.
the real McCoy - настоящий Маккой
knock the tar out of - выбить мусор из
natural habitat of the plant specie - ареал вида растений
breach of the treaty obligations - нарушение договорных обязательств
minister for the south east - министр юго-восточной части Англии
fire into the wrong flock - попадать пальцем в небо
ruin the surprise - испортить сюрприз
watch the door - охранять дверь
proclaim the gospel - возвещать евангелие
the greatest - величайший
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Gospel of Jesus Christ - евангелие Иисуса Христа
administer the Gospel - направлять Евангелие
gospel choir - госпел-хор
be penetrated with the Gospel - услышать Благую Весть
gospel side - северная сторона
live the gospel - жить по Евангелию
share the gospel - делиться Евангелием
apocryphal gospel - апокрифическое евангелие
spirit of the gospel - евангельский дух
proclaim the gospel - возвещать евангелие
Синонимы к gospel: the New Testament, the word of God, the good news, Christian doctrine, Christ’s teaching, Christian teaching, actuality, fact, the truth, a certainty
Антонимы к gospel: theory, lie, hypothesis
Значение gospel: the teaching or revelation of Christ.
How someone could get away with killing a cop then preach the gospel, I don't know. Hold on. |
Как кто-то, подстреливший копа, смог выйти и стать проповедником, не представляю погодите |
I cannot be judged by false Christians, for I have done nothing save preach Christ through gospel. |
Я не могу быть судим лживыми христианами, потому что я лишь воспевал Слово Божье. |
15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. |
15 и он сказал им: Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всякой твари. |
puts it this way: But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than that which we have preached unto you, let him be accursed (Galatians 1.8). |
Святой Павел об этом говорит так: Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема (Послание к Галатам 1,8). |
He hath anointed me to preach the gospel to the poor. |
Ибо Он помазал Меня благовествовать нищим. |
If my life is spared, I shall probably spend several years here, and prepare to preach the gospel. |
Если мне сохранят жизнь, я, вероятно, проведу здесь несколько лет и буду готовиться проповедовать Евангелие. |
Идите по всему миру и проповедуйте евангелие всякой твари. |
|
Think how he insisted that we preach the Gospel, help the sick and poor, even lower ourselves into filth to raise sinners from the slime. |
Вспомни, как Он учил, чтобы мы несли слово Его, помогали больным и бедным и даже сходили в грязь и мерзость, дабы поднять падшего и очистить грешника от скверны. |
I preach the gospel of I don't know! |
Я проповедую учение Я не знаю! |
When I shut my mouth, they fell off into utter darkness and God spoke to me and said 'I called you to preach the gospel. |
Когда я закрыл свой рот, они упали в полную темноту, и Бог заговорил со мной и сказал: Я призвал тебя проповедовать Евангелие. |
But when Jesus Christ anointed me. To preach the gospel. |
Но когда Иисус призвал меня проповедовать Евангелие. |
Work hard, help others, preach the Gospel. |
Трудиться, помогать другим, нести Слово. |
The priests had to understand the Holy Scripture well enough to preach and explain the Gospel and the Epistles for their congregations. |
Священники должны были достаточно хорошо понимать Священное Писание, чтобы проповедовать и объяснять Евангелие и послания своим прихожанам. |
Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct. |
Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми. |
To preach the Truth to the face of Falsehood! |
Возвещать Истину перед лицом Лжи! |
You should preach... that over half the people in the world do not have enough to eat. |
Ну тогда скажи в своей проповеди, что больше чем половине человечества не хватает жратвы, пока другие купаются в роскоши. |
For it is not with words that I preach, but with a demonstration of the spirit's power. |
Ибо проповедь моя не в убедительных словах, но в явлении духа и силы. |
You think you've done such a great job that you can preach to us? |
Вы думаете, вы по жизни настолько хороши, что можете проповеди нам читать? |
Ты часто советуешь мне быть осторожнее. |
|
The manuscripts bearing the Greek fragments of the Gospel of Thomas have been dated to about AD 200, and the manuscript of the Coptic version to about 340. |
Рукописи, содержащие греческие фрагменты Евангелия от Фомы, датируются примерно 200 годом нашей эры, а рукопись Коптской версии-примерно 340 годом. |
Many Christians preach that God can speak to people through their dreams. |
Многие христиане проповедуют, что Бог может говорить с людьми через их сны. |
According to Jerome's Epistle 33, Origen wrote extensive scholia on the books of Exodus, Leviticus, Isaiah, Psalms 1-15, Ecclesiastes, and the Gospel of John. |
Согласно Посланию Иеронима 33, Ориген написал обширную схолию по книгам исхода, Левита, Исайи, псалмов 1-15, Екклезиаста и Евангелия от Иоанна. |
Mark, which is most likely the earliest written gospel, has been considered for many decades the most historically accurate. |
Марка, который, скорее всего, является самым ранним написанным Евангелием, в течение многих десятилетий считался наиболее исторически точным. |
The WNAP call letters are now used at a gospel-formatted AM station licensed in Norristown, Pennsylvania, serving the Philadelphia market. |
Позывные WNAP теперь используются на станции AM в формате Евангелия, лицензированной в Норристауне, штат Пенсильвания, обслуживающей рынок Филадельфии. |
He was related to the bluesman and gospel pioneer Thomas A. Dorsey. |
Он был родственником блюзмена и пионера Евангелия Томаса А. Дорси. |
Nelson's grandfather bought him a guitar when he was six, and taught him a few chords, and Nelson sang gospel songs in the local church alongside Bobbie. |
Дедушка Нельсона купил ему гитару, когда ему было шесть лет, и научил его нескольким аккордам, а Нельсон пел евангельские песни в местной церкви вместе с Бобби. |
To impart upon her his own gospel of democracy, McGinnis obtains the place of a discharged butler in the Lanham household. |
Чтобы передать ей свое собственное Евангелие демократии, Макгиннис получает место уволенного дворецкого в доме Ланхэмов. |
Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western. |
Его непосредственные истоки лежали в слиянии различных черных музыкальных жанров того времени, включая ритм-энд-блюз и госпел, с кантри и вестерном. |
He began to preach from 1195, and gained a reputation for piety and eloquence. |
Он начал проповедовать с 1195 года и приобрел репутацию благочестивого и красноречивого человека. |
The Christians of Asia Minor preferred the Gospel of John. |
Христиане Малой Азии предпочитали Евангелие от Иоанна. |
Евангелие от Матфея было самым популярным в целом. |
|
The opening verse of John’s Gospel contains one of the many passages where this rule suggests the translation of a predicate as a definite noun. |
Первый стих Евангелия от Иоанна содержит один из многих отрывков, где это правило предполагает перевод сказуемого как определенного существительного. |
Despite the modern celebration of Christmas in December, neither the Gospel of Luke nor Gospel of Matthew mention a season for Jesus' birth. |
Несмотря на современное празднование Рождества в декабре, ни Евангелие от Луки, ни Евангелие от Матфея не упоминают о времени рождения Иисуса. |
During the Mass, the deacon's responsibilities include assisting the priest, proclaiming the Gospel, announcing the General Intercessions, and distributing Communion. |
Во время мессы обязанности диакона включают в себя помощь священнику, провозглашение Евангелия, провозглашение общих ходатайств и распространение Причастия. |
The WELS also does gospel outreach in 40 countries around the world. |
WELS также занимается распространением Евангелия в 40 странах по всему миру. |
The Prodigal Son is an oratorio by Arthur Sullivan with text taken from the parable of the same name in the Gospel of Luke. |
Блудный сын-это оратория Артура Салливана с текстом, взятым из одноименной притчи в Евангелии от Луки. |
Saint Joseph is rarely shown, although unlike Mary he is a link in the Gospel genealogies. |
Святой Иосиф редко показывается, хотя в отличие от Марии он является связующим звеном в евангельских генеалогиях. |
After performing in Programa Raul Gil as part of a children's gospel group, the ten-year old Daniel competed at the talent show host by the program. |
После выступления в программе Рауля Гила в составе детской евангельской группы десятилетний Даниэль участвовал в конкурсе талантов ведущего программы. |
Her argument was that women should be able to preach when they experienced an 'extraordinary call,' or when given permission from God. |
Она утверждала, что женщины должны иметь возможность проповедовать, когда они испытывают чрезвычайный призыв или когда им дается разрешение от Бога. |
Jesse has recorded drums and percussion for multi-instrumentalist Jeremy Daw and for Gospel recording artist Roxanne Mandy Flagler. |
Джесси записал барабаны и перкуссию для мультиинструменталиста Джереми Доу и для исполнителя госпела Роксаны Мэнди Флэглер. |
Properly distinguishing between Law and Gospel prevents the obscuring of the Gospel teaching of justification by grace through faith alone. |
Правильное разграничение между законом и Евангелием предотвращает затемнение Евангельского учения об оправдании благодатью только через веру. |
More conservative Lutherans strive to maintain historical distinctiveness while emphasizing doctrinal purity alongside Gospel-motivated outreach. |
Более консервативные лютеране стремятся сохранить историческую самобытность,подчеркивая при этом доктринальную чистоту наряду с пропагандой Евангелия. |
Dylan's first album, Bob Dylan, released March 19, 1962, consisted of familiar folk, blues and gospel with two original compositions. |
Первый альбом Дилана, Bob Dylan, выпущенный 19 марта 1962 года, состоял из знакомых фолка, блюза и госпела с двумя оригинальными композициями. |
It starts on page 52 of Gospel under the heading Totapuri's Lesson. |
Она начинается на странице 52 Евангелия под заголовком урок Тотапури. |
The book used the Cathedral's architecture and history as clues in the search for a lost Gospel. |
Книга использовала архитектуру и историю собора как ключ к разгадке в поисках утраченного Евангелия. |
Prior to the American Revolution, masters and revivalists spread Christianity to slave communities, supported by the Society for the Propagation of the Gospel. |
До Американской революции мастера и ревивалисты распространяли христианство среди рабовладельческих общин при поддержке Общества распространения Евангелия. |
Gospel music was a staple of his performing repertoire. |
Госпел был одним из основных элементов его исполнительского репертуара. |
While young, King sang in the gospel choir at Elkhorn Baptist Church in Kilmichael. |
В молодости Кинг пел в евангельском хоре баптистской церкви Элкхорн в Килмайкле. |
The emperor resumed the use of the crown once the reading of the Gospel was finished and after having kissed the Gospel book. |
Император возобновил использование короны, как только чтение Евангелия было закончено и после того, как он поцеловал Евангелие. |
Pope Francis also honored another church of the Heralds of the Gospel with the title of basilica. |
Папа Франциск также удостоил другую церковь вестников Евангелия титулом базилики. |
He teaches the body of truth, the gospel, revealed by the Lord to man; and under inspiration explains it to the understanding of the people. |
Он учит телу истины, Евангелию, Явленному Господом человеку, и под вдохновением разъясняет его разумению людей. |
They brought in producer Ralph Bass in 1960 to handle the gospel output and some of the blues singers. |
В 1960 году они пригласили продюсера Ральфа Басса, чтобы он занимался выпуском госпела и некоторыми блюзовыми певцами. |
Wade was a Jehovah's Witness from Tulsa, visiting Hoboken, New Jersey on the night of November 2, 1985 to try to preach to the crowds there. |
Уэйд был свидетелем Иеговы из Талсы, посетившим Хобокен, штат Нью-Джерси, в ночь на 2 ноября 1985 года, чтобы попытаться проповедовать там толпе. |
What the high priest says is not what he intends, but it is what the writer of the Fourth Gospel intends. |
То, что говорит первосвященник, - это не то, что он имеет в виду, но то, что имеет в виду автор четвертого Евангелия. |
Famous Iranian-Jewish teachers such as Mullah Daoud Chadi continued to teach and preach Judaism, inspiring Jews throughout the nation. |
Известные иранско-еврейские учителя, такие как Мулла Дауд Чади, продолжали преподавать и проповедовать иудаизм, вдохновляя евреев по всей стране. |
Casey argues that the reason for this abrupt ending may be because the Gospel of Mark is an unfinished first draft. |
Кейси утверждает, что причина столь резкого окончания может быть в том, что Евангелие от Марка-это незаконченный первый черновик. |
The Gospel of Philip also contains another passage relating to Jesus's relationship with Mary Magdalene. |
Евангелие от Филиппа также содержит еще один отрывок, касающийся отношений Иисуса с Марией Магдалиной. |
Exceptions include the New English Bible and Revised English Bible, which relocate the pericope after the end of the Gospel. |
Исключение составляют новая английская Библия и пересмотренная английская Библия, которые перемещают перикопу после окончания Евангелия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preach the gospel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preach the gospel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preach, the, gospel , а также произношение и транскрипцию к «preach the gospel». Также, к фразе «preach the gospel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.