Pregnant women and mothers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pregnant women and mothers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беременные женщины и матери
Translate

- pregnant [adjective]

adjective: беременная, богатый, чреватый, полный смысла, содержательный, полный значения

  • i m pregnant - я беременна

  • is pregnant with - беременна

  • your pregnant - ваша беременная

  • pregnant employee - беременный сотрудник

  • the death of a pregnant woman - смерть беременной женщины

  • for all pregnant women - для всех беременных женщин

  • five months pregnant - пять месяцев беременности

  • they become pregnant - они становятся беременными

  • they get pregnant - они беременеют

  • pregnant by him - беременна от него

  • Синонимы к pregnant: expectant, carrying a child, expecting a baby, gravid, with child, with a bun in the oven, knocked up, in the family way, expecting, in trouble

    Антонимы к pregnant: nonpregnant, empty, infertile, insignificant, trivial, barren, elidable, fruitless, irrelevant, jejune

    Значение pregnant: (of a woman or female animal) having a child or young developing in the uterus.

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and cherished - и лелеять

  • and prolonged - и продлена

  • method and - способ и

  • and ill - и я

  • autonomous and - автономные и

  • insult and - оскорбление и

  • caroline and - Caroline и

  • and jealousy - и ревность

  • and pastry - и кондитерские изделия

  • bells and - колокола и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- mothers

матерый



Further, some mothers are never pregnant, as in the case of adoptive mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые матери никогда не бывают беременны, как в случае с приемными матерями.

This may be especially risky to children, pregnant women, and nursing mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть особенно опасно для детей, беременных женщин и кормящих матерей.

All health and safety regulations in the Ministries have special provisions for the protection of women, pregnant women and nursing mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все нормативно-правовые предписания министерств в отношении охраны здоровья и обеспечения безопасности женщин содержат специальные положения, посвященные вопросам защиты женщин, беременных женщин и кормящих матерей.

The difference between the hormone levels of pregnant mothers in noisy versus quiet areas increased as birth approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между уровнями гормонов у беременных женщин в шумных и тихих районах увеличивалась по мере приближения родов.

Pregnant women, breastfeeding mothers, and the elderly are more sensitive to nicotine than other individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные женщины, кормящие матери и пожилые люди более чувствительны к никотину, чем другие люди.

And there were pregnant mothers during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины были беременны.

In response I pointed out that we condemn mothers who cause harm to their babies by using alcohol or cocaine when pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ я обратил внимание на то, что мы осуждаем матерей, причиняющих вред своим детям, употребляя алкогольные напитки или кокаин во время беременности.

While most infants born to mothers who have SLE are healthy, pregnant mothers with SLE should remain under medical care until delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство младенцев, рожденных от матерей с СКВ, здоровы, беременные матери с СКВ должны оставаться под медицинским наблюдением до родов.

Gestational surrogates have a smaller chance of having hypertensive disorder during pregnancy compared to mothers pregnant by oocyte donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гестационные суррогатные матери имеют меньшую вероятность развития гипертензивного расстройства во время беременности по сравнению с матерями, беременными донорством яйцеклеток.

Severe deficiency of copper in pregnant mothers increases the risk of health problems in their fetuses and infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый дефицит меди у беременных матерей повышает риск возникновения проблем со здоровьем у их плодов и младенцев.

Supplementary monthly rations of 4.5 kg of protein-rich blended food and 0.75 kg of vegetable oil are targeted rations to children under five, pregnant women and nursing mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные месячные пайки в размере 4,5 кг пищевых смесей, содержащих повышенное количество белка, и 0,75 кг растительного масла предназначены для детей в возрасте до пяти лет, беременных женщин и кормящих матерей.

The viewpoint that vegan diets are appropriate for pregnant mothers and children is adequately represented by the ADA quote at the beginning of the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка зрения о том, что веганская диета подходит беременным матерям и детям, адекватно представлена цитатой ADA в начале раздела.

VOCs are responsible for a number of adverse health effects especially for nursing and pregnant mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос ответственны за ряд неблагоприятных последствий для здоровья, особенно для кормящих и беременных матерей.

The primary target group consists of households with children under the age of seven and pregnant or lactating mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная целевая группа состоит из домашних хозяйств с детьми в возрасте до семи лет и беременными или кормящими матерями.

It is proven to positively impact the mental health of pregnant women and mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказано, что он положительно влияет на психическое здоровье беременных женщин и матерей.

In Greece, following the accident, many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции после аварии многие акушеры не смогли устоять перед просьбами обеспокоенных беременных матерей из-за опасений радиации.

Folic acid, iron, multivitamins and minerals were supplied to prenatal-care units for pregnant and lactating mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В женские консультации осуществлялись поставки препаратов, содержащих фолиевую кислоту и железо, поливитаминов и минеральных веществ для беременных женщин и кормящих матерей.

On May 22, CPS declared half of the alleged teen mothers to be adults, some as old as 27. One who had been listed as an underage mother had never been pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая Роспотребнадзор объявил, что половина предполагаемых матерей-подростков являются взрослыми, некоторым из них уже исполнилось 27 лет. Та, что числилась несовершеннолетней матерью, никогда не была беременна.

Research trials have shown the ability to reduce the incidence of NTDs by supplementing pregnant mothers with folic acid by 72%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные исследования показали способность снижать заболеваемость НТЗ путем добавления беременным женщинам фолиевой кислоты на 72%.

Some 1,700 mothers die for every 100,000 that give birth and only 12 per cent of pregnant women have access to the most basic health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждых 100000 рожениц 1700 умирают, и только 12 процентов беременных женщин получают самую элементарную медицинскую помощь.

Fish oil supplement to pregnant and lactating mothers has been linked to increased cognitive ability in one study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании добавка рыбьего жира для беременных и кормящих матерей была связана с повышением когнитивных способностей.

These problems were addressed but there were concerns with nursing and pregnant mothers who may have been exposed previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были решены, но были проблемы с кормящими и беременными матерями,которые, возможно, были подвержены ранее.

Green ration book for pregnant women and nursing mothers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые талоны на еду - для беременных и кормящих только.

Ensuring proper nutrition of pregnant and lactating mothers is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно обеспечить правильное питание беременных и кормящих матерей.

So the pregnant mothers, when they go into labor, can call the emergency services and tell them exactly where to pick them up from, because otherwise, the ambulances have often taken hours to find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь беременные женщины по дороге на работу могут вызвать скорую, точно обозначив место, откуда их необходимо забрать, в противном случае скорой потребуется несколько часов, чтобы их найти.

This is a picture of a maternal health clinic in Africa - mothers coming, pregnant and with their babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ситуация в роддоме в Африке: матери приходят, беременные или уже с детьми.

Good story to keep husbands from wandering away from their pregnant wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший предлог, чтобы мужья не оставляли своих беременных жён без присмотра.

So many mothers are having difficulty with this transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много матерей испытывают сложности, когда отдают детей в школы.

The fate or whereabouts of the mothers of these children has not yet been clarified and their cases remain outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба и местонахождение матерей этих детей пока не установлены, и эти случаи остаются невыясненными.

Remember, no caffeine or aspartame when you're pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, никакого кофеина или сахарозаменителя, когда ты беременна.

As mothers go, I've only ever known overbearing, never overprotective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я похожа на маму, я никогда не была сверхвластна, никогда свеерзащищенной.

If I wasn't pregnant, we could call it a day and goo a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не была беременна, мы бы сделали перерыв и пошли в бар.

Oh, Lucy, mothers often feel down in the dumps a few days after the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси, мамы часто чувствуют себя подавленными несколько дней после родов.

She is ill, and pregnant with my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больна и беременна моим ребенком.

Were you like this when Mom was pregnant with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И со мной так было?

My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы.

What if she had been pregnant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если б она была беременна?

Low dose of prednisolone, hydroxychloroquine and sulfasalazine are considered safe in pregnant persons with rheumatoid arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие дозы преднизолона, гидроксихлорохина и сульфасалазина считаются безопасными у беременных с ревматоидным артритом.

If pregnant women could be given a vaccine against GBS, this could potentially prevent most cases of GBS without the need for antibiotics or screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы беременным женщинам можно было дать вакцину против СГБ, это потенциально могло бы предотвратить большинство случаев СГБ без необходимости в антибиотиках или скрининге.

Untreated HIV infected expectant mothers pass the virus to their developing offspring between 10 and 20 percent of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанные ВИЧ-инфицированные будущие матери передают вирус своему развивающемуся потомству от 10 до 20 процентов времени.

The same dose may not significantly affect adult mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же доза не может значительно повлиять на взрослых матерей.

Carol is surprised to discover that on the day they bring home Marc, she probably became pregnant with her first biological child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол с удивлением обнаруживает, что в тот день, когда они привезли домой Марка, она, вероятно, забеременела своим первым биологическим ребенком.

Only 5% of pregnant women were infected with HSV-2, and 98% were infected with HSV-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 5% беременных женщин были инфицированы ВПГ-2, а 98%-ВПГ-1.

On November 2017, Hayden confirmed that she was pregnant for the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Хейден подтвердила, что беременна во второй раз.

The two sneak outside, not realizing they had any chance of winning, and Angel reveals to Beak she is pregnant, fearing that Emma will have them expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое прокрадываются наружу, не понимая, что у них есть хоть какой-то шанс на победу, и Ангел показывает клюву, что она беременна, боясь, что Эмма выгонит их.

On December 15, 2017, Hart publicly admitted to having cheated on his wife while she was pregnant with their son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 2017 года Харт публично признался, что изменял своей жене, когда она была беременна их сыном.

RDA US Recommended Dietary Allowances; higher for adults than for children, and may be even higher for women who are pregnant or lactating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RDA US рекомендует диетические надбавки; выше для взрослых, чем для детей, и может быть даже выше для женщин, которые беременны или кормят грудью.

In pregnant sows, spontaneous abortions occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У беременных свиноматок происходят самопроизвольные аборты.

The transverse abdominal also helps a pregnant woman to deliver her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечная брюшная полость также помогает беременной женщине родить своего ребенка.

Ray intended to temporarily retire in 1985 when she became pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй намеревался временно уйти на пенсию в 1985 году, когда она забеременела.

Two pregnant queens arrived in the UK in February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две беременные королевы прибыли в Великобританию в феврале 2007 года.

After pseudopregnancy, the female cat returns to proestrus and can become pregnant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После псевдопрегнации самка кошки возвращается в проэструс и может снова забеременеть.

In Weissenfels, in 1861, postmortem fetal extrusion was observed sixty hours after the death of a pregnant woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году в Вайсенфельсе посмертное выдавливание плода наблюдалось через шестьдесят часов после смерти беременной женщины.

He has a love affair with her until she becomes pregnant, then abandons her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был роман с ней, пока она не забеременела, а потом он бросил ее.

Pregnant women bitten by a tick should see their doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные женщины, укушенные клещом, должны обратиться к своему врачу.

The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину.

Pregnant women are forced to either leave the factory or go for an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные женщины вынуждены либо уходить с завода, либо делать аборт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pregnant women and mothers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pregnant women and mothers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pregnant, women, and, mothers , а также произношение и транскрипцию к «pregnant women and mothers». Также, к фразе «pregnant women and mothers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information