Presence or absence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
keep presence of mind - сохранять спокойствие
gas presence - газоносность
mux presence - наличие мультиплексирования
naval presence - военно-морское присутствие
nuclear presence - ядерное присутствие
object presence - наличие объекта
police presence - присутствие полиции
presence of other people - присутствие других людей
presence of these animals - присутствие этих животных
in the presence - в присутствии
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
jot or tittle - jot или tittle
wrestle for life or death - борьба не на жизнь, а на смерть
maintenance or repair - техобслуживание или ремонт
in whole or in part - полностью или частично
whether or not - действительно ли
altitude or velocity - высота или скорость
while sane or insane - в состоянии вменяемости и в состоянии аффекта
for one reason or another - по той или иной причине
boyfriend or girlfriend - друг или подруга
rhyme or reason - рифмы или причины
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
in absence - в отсутствии
absence due to illness - отсутствие по болезни
absence rate - коэффициент прогулов
absence of feedback - однонаправленность
absence category - категория отсутствия
necessary absence - вынужденное отсутствие
almost complete absence - почти полное отсутствие
absence of risk factors - отсутствие факторов риска
absence of additional information - отсутствие дополнительной информации
absence of diplomatic relations - отсутствие дипломатических отношений
Синонимы к absence: leave, holiday, absenteeism, truancy, vacation, disappearing act, sabbatical, nonattendance, playing truant, nonappearance
Антонимы к absence: presence, existence, advantage, excess, have, get, enough
Значение absence: the state of being away from a place or person.
He criticized Western philosophy as privileging the concept of presence and logos, as opposed to absence and markings or writings. |
Он критиковал западную философию за то, что она отдавала предпочтение концепции присутствия и Логоса, а не отсутствию и маркировкам или писаниям. |
Tajiri is also known to bring attention to a topic by using absence to declare presence. |
Таджири также известен тем, что привлекает внимание к теме, используя отсутствие для объявления присутствия. |
Nirvana is the absence of suffering, not the presence of joy or bliss. |
Нирвана - это отсутствие страдания, а не присутствие радости или блаженства. |
Absence ofherbicide and pesticide, along with presence of cranberry seeds... indicate it was once a working cranberry farm, out of production a couple of years. |
Отсутствие гербицидов и пестицидов, вместе с наличием семян клюквы... указывает на то, что это была ферма, на которой выращивалась клюквы, неработающая в течении пары лет. |
During the inspection process some tubers of the sample may be cut to establish the presence or absence of internal defects. |
В процессе инспекции некоторые клубни в пробе могут разрезаться для выявления наличия или отсутствия внутренних дефектов. |
This is in addition to the general psychosocial climate of the home and the presence or absence of a nurturing stable environment. |
Это происходит в дополнение к общему психосоциальному климату дома и наличию или отсутствию благоприятной стабильной среды. |
The presence or absence of the cream gene can always be verified by the use of a DNA test. |
Наличие или отсутствие гена крема всегда можно проверить с помощью ДНК-теста. |
Resistance, however, is not solely determined by the presence or absence of sand. |
Однако устойчивость определяется не только наличием или отсутствием песка. |
In a DRAM chip, each bit of memory data is stored as the presence or absence of an electric charge on a small capacitor on the chip. |
В микросхеме DRAM каждый бит данных памяти хранится как наличие или отсутствие электрического заряда на небольшом конденсаторе на микросхеме. |
Indeed, it is increasingly obvious that the threat to capitalism today emanates not from the state's presence, but rather from its absence or inadequate performance. |
Становится все более очевидным, что угроза для капитализма сегодня исходит не от присутствия государства, а от его отсутствия или ненадлежащего функционирования. |
The name hygiene factors is used because, like hygiene, the presence will not improve health, but absence can cause health deterioration. |
Название гигиенические факторы используется потому, что, как и гигиена, наличие не улучшит здоровье, но отсутствие может вызвать ухудшение здоровья. |
Many laboratories rely on only the color of the cerebrospinal fluid to determine the presence or absence of xanthochromia. |
Многие лаборатории полагаются только на цвет спинномозговой жидкости, чтобы определить наличие или отсутствие ксантохромии. |
A stool test involves the collection and analysis of fecal matter to diagnose the presence or absence of a medical condition. |
Тест стула включает в себя сбор и анализ фекалий для диагностики наличия или отсутствия какого-либо заболевания. |
The ocean can be conceptualized as being divided into various zones, depending on depth, and presence or absence of sunlight. |
Океан может быть понят как разделенный на различные зоны, в зависимости от глубины и наличия или отсутствия солнечного света. |
I ascertained the mysterious presence of a extra body and the no less mysterious absence of a missing body! |
Это позволило мне установить, что у нас появился лишний труп и что одного трупа, наоборот, недостает. |
This leads us to a corollary of astronomical importance: to the unconditional acceptance of the premise that 'absence' is superior to 'presence.' |
Это ведёт нас к выводу астрономической важности: к безусловному принятию гипотезы, что отсутствие выше присутствия. |
They claim the absence of meaningful tasks, rather than the presence of stress, is many workers' chief problem. |
Они утверждают, что отсутствие значимых задач, а не наличие стресса, является главной проблемой многих работников. |
Historically, monitoring has focused on the presence or absence of particular physical facilities, rather than information about the functioning, use and reliability of systems. |
Традиционно основное внимание в рамках контроля уделялось наличию или отсутствию конкретных физических объектов, а не информации о функционировании, использовании и надежности систем. |
An attempt is now made to correlate the presence and absence of the trait with the presence and absence of a human chromosome in the hybrid clones. |
В настоящее время предпринимается попытка соотнести наличие и отсутствие признака с наличием и отсутствием хромосомы человека в гибридных клонах. |
The radiation from each body is emitted regardless of the presence or absence of other bodies. |
Излучение от каждого тела испускается независимо от наличия или отсутствия других тел. |
And his deplorable habit of being bold after the event, and full, in absence, of the most extraordinary presence of mind. |
И эта удручающая привычка храбриться после драки, задним числом выказывать необычайное присутствие духа, ранее отсутствовавшего. |
Your body is so used to the presence of alcohol that it's reacting violently to its absence. |
Ваше тело настолько привыкло к алкоголю, что начало остро реагировать на его отсутствие. |
Regardless of the presence or absence of Moros' father, this would make him the brother of the Moirai, or the Fates. |
Независимо от присутствия или отсутствия отца Мороса, это сделало бы его братом Мойраи, или судьбы. |
When the trp repressor was knocked out, one still got about 10 X regulation by the absence or presence of trp. |
Когда репрессор ГТО был выбит, один все еще получал около 10-кратного регулирования по отсутствию или наличию ГТО. |
The presence of characteristic neurological and neuropsychological features and the absence of alternative conditions is supportive. |
Наличие характерных неврологических и нейропсихологических особенностей и отсутствие альтернативных состояний является благоприятным фактором. |
The absence of entrances on these buildings on the sides facing the church and the presence of a large atrium make it unlikely. |
Отсутствие входов в эти здания со стороны, обращенной к церкви, и наличие большого атриума делают это маловероятным. |
Each culture of human society developed social norms relating to the presence or absence of body hair, which has changed from one time to another. |
Каждая культура человеческого общества выработала социальные нормы, касающиеся наличия или отсутствия волос на теле, которые менялись от одного времени к другому. |
In some respects, all that matters is the presence or absence of experience during critical periods of development. |
В некоторых отношениях все, что имеет значение, - это наличие или отсутствие опыта в критические периоды развития. |
Ignorance is not just the absence of knowledge, it is the presence of false knowledge. |
Невежество - это не просто отсутствие знания, это присутствие ложного знания. |
The presence or absence of rhoticity is one of the most prominent distinctions by which varieties of English can be classified. |
Наличие или отсутствие ротичности является одним из наиболее заметных различий, по которым можно классифицировать разновидности английского языка. |
People code faces that deviate from the norm of their ethnic group through the absence or presence of distinctive ethnic features. |
Люди кодируют лица, которые отклоняются от нормы своей этнической группы из-за отсутствия или наличия отличительных этнических черт. |
Although Your Majesty's absence has not been long, yet the want of your presence means that I cannot take pleasure in anything until I hear from Your Majesty. |
Несмотря на то, что с Вашего отъезда прошло совсем немного времени, ...мне не хватает вас, и потому я не могу радоваться жизни, ...пока не получу известий от Вашего Величества. |
Teetering on the brink between presence and absence, he stared out at the ocean waves in the distance. |
Балансируя на границе сознания и обморока, он смотрел на бесконечные океанские волны. |
The test is not meant to tell whether there is an absence or presence of tardive dyskinesia. |
Тест не предназначен для того, чтобы определить, есть ли отсутствие или наличие запоздалой дискинезии. |
The presence or absence of physical injury may be used to determine whether a rape has occurred. |
Наличие или отсутствие телесных повреждений может быть использовано для определения того, имело ли место изнасилование. |
Presence or absence of functional sex-lethal proteins now go on to affect the transcription of another protein known as doublesex. |
Наличие или отсутствие функциональных половых летальных белков теперь влияет на транскрипцию другого белка, известного как даблсекс. |
The presence or absence of the tags is not going to achieve anything. |
Наличие или отсутствие меток ничего не даст. |
Humanity's most fundamental understanding of the Sun is as the luminous disk in the sky, whose presence above the horizon creates day and whose absence causes night. |
Самое фундаментальное представление человечества о Солнце - это светящийся диск в небе, чье присутствие над горизонтом создает день, а отсутствие-ночь. |
It seems his absence has taken a greater toll than his presence ever did. |
Кажется, его отсутствие нанесло мне больший урон, чем все его существование. |
One proposed method involves quantifying the presence or absence of the rBST-binding antibody in serum. |
Один из предложенных методов включает количественное определение наличия или отсутствия rBST-связывающего антитела в сыворотке крови. |
Therefore, presence of anti-dsDNA antibodies are suggestive of SLE, however an absence of the antibodies does not rule out the disease. |
Таким образом, наличие антител к анти-дсднк наводит на мысль о СКВ, однако отсутствие антител не исключает развития заболевания. |
Vladimir and Rosa forced... the imperialist... TV cameras... to shoot Bobby's absence... instead of our presence. |
Владимир и Роза заставили телекамеры империалистов снимать отсутствие Бобби вмес-то нашего присутствия. |
Note that this detection only can confirm the presence or the absence of analyte, not the actual concentration. |
Обратите внимание, что это обнаружение может подтвердить только наличие или отсутствие аналита, а не фактическую концентрацию. |
To have a better picture of the presence or absence of political polarization, scholars must consider widening the scope of their studies to the international contexts. |
Чтобы иметь более полное представление о наличии или отсутствии политической поляризации, ученые должны рассмотреть вопрос о расширении сферы своих исследований на международный контекст. |
The lack of comparability between the duration of presence or absence calculated ex post and the intended duration given;. |
отсутствие сопоставимости между данными о продолжительности пребывания или отсутствия, рассчитанными по факту, и информацией, представленной в качестве намерений;. |
Optical float switches utilize optical principles to detect the presence or absence of a liquid as compared with a gas such as air. |
В оптических поплавковых переключателях используется принцип оптического определения наличия или отсутствия жидкости в сопоставлении с газом, например, с воздухом. |
This demonstrates that presence or absence of ultrasonic content does not explain aural variation between sample rates. |
Это показывает, что наличие или отсутствие ультразвукового содержания не объясняет слуховые колебания между частотами дискретизации. |
There is no independent method to indicate the presence or absence of psi. |
Не существует независимого метода для определения наличия или отсутствия пси. |
About 60% of all ALF patients fulfil the criteria for systemic inflammatory syndrome irrespective of presence or absence of infection. |
Около 60% всех больных ОЛФ соответствуют критериям системного воспалительного синдрома независимо от наличия или отсутствия инфекции. |
” According to the Heideggerian model, erasure expressed the problem of presence and absence of meaning in language. |
Согласно хайдеггеровской модели, стирание выражает проблему наличия и отсутствия смысла в языке. |
Once again, sham elections had been held, controlled by 700,000 Indian soldiers and without the presence of international observers. |
Так, в очередной раз были опротестованы подтасованные выборы под контролем 700 тысяч индийских солдат без присутствия международных наблюдателей. |
Rebecca Is in Presence of the Enemy |
Ребекка перед лицом неприятеля |
Unembarrassed by Misha's presence, he had told of his son, the same age as Misha, and of his late wife, and had then gone on to his second family, which he had also abandoned. |
Не стесняясь Мишиного присутствия, он рассказывал о своем сыне, Мишином ровеснике, и о покойнице жене, потом переходил к своей второй семье, тоже покинутой. |
You understand the weight that falls upon your shoulders in my absence? |
возложенную на вас в мое отсутствие? |
You declared your love for one another in the presence of Christ. |
Вы объявили о своей любви друг другу перед лицом Иисуса Христа. |
The presence of the university has given rise to many science and technology based businesses, including Oxford Instruments, Research Machines and Sophos. |
Присутствие университета дало начало многим научно-техническим предприятиям, включая Oxford Instruments, Research Machines и Sophos. |
During the previous four centuries, Telugu and Sanskrit dominated the music scene in Tamil Nadu in the absence of any valuable information on Tamil music. |
В течение предыдущих четырех столетий телугу и санскрит доминировали на музыкальной сцене в Тамилнаде в отсутствие какой-либо ценной информации о тамильской музыке. |
The Apple II computer system is notable in that it did not have an index hole sensor and ignored the presence of hard or soft sectoring. |
Компьютерная система Apple II примечательна тем, что она не имела датчика индексного отверстия и игнорировала наличие жесткого или мягкого секторирования. |
The trans isomer is also stabilized by the presence of transport proteins. |
Транс-изомер также стабилизируется присутствием транспортных белков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presence or absence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presence or absence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presence, or, absence , а также произношение и транскрипцию к «presence or absence». Также, к фразе «presence or absence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
