Presented for clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presented for clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представлены для оформления
Translate

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий



Later during his administrative term, Volkswagen presented him with a VW Phaeton which found its way into the car pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, во время его административного срока, Volkswagen подарил ему Фольксваген Фаэтон, который нашел свой путь в автомобильном бассейне.

The main version of the situational calculus that is presented in this article is based on that introduced by Ray Reiter in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная версия ситуационного исчисления, представленная в этой статье, основана на том, что было введено Рэем Рейтером в 1991 году.

It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове.

In addition, maps showing the photographic tracks from which species were identified and the distribution of key megafaunal groups were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, приведены карты с указанием маршрутов фотосъемки, по которым были выявлены эти организмы, и распределения ключевых групп мегафауны.

Some delegations also found that it was unclear to whom such a report should be presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации также указали на неясный характер вопроса о том, кому должен представляться такой доклад.

Results of experimental research of spatial distributions of anisotropic parameters of thin skin samples with the sites affected by melanoma are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлены результаты экспериментальных исследований пространственных распределений параметров анизотропии тонких образцов кожи с участками, пораженными меланомой.

Participants of the round table presented examples of communication programs that can effectively solve specific business objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Lenovo при содействии агентства Fleishman-Hillard Vanguard ежедневно отвечают на вопросы пользователей, уже имеющих ноутбук или настольный компьютер Lenovo, либо планирующих его приобрести.

It is envisaged that a mock-up of the results-based budget will be presented to the Executive Board in January 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается, что пробный вариант бюджета, составленного на основе конкретных результатов, будет представлен Исполнительному совету в январе 2007 года.

At the recent Lisbon Summit, NATO presented its third Strategic Concept since the end of the Cold War, defining its strategic priorities for the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем саммите в Лиссабоне НАТО представило свою третью стратегическую концепцию со времен окончания холодной войны, определив свои стратегические приоритеты на ближайшее десятилетие.

We're back to The Chouillon Family, your series presented by Les Cycles Dubois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эфире радиоспектакль Семья Шуйон. Из цикла Дюбуа.

A vagabond presented his banner to Clopin, who planted it solemnly between two paving-stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из бродяг подал Клопену стяг, и Клопен торжественно водрузил его между двумя плитами.

In his enthusiasm and rhetorical flights the chaplain presented Prince Eugene of Savoy as a saint who would protect them when they built bridges over the rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экстазе и ораторском пылу фельдкурат произвел принца Евгения Савойского в святого, который будет охранять саперов при постройке понтонных мостов.

Now you clearly see the sequence of events, though you see them, of course, in the inverse order to the way in which they presented themselves to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам ясна последовательность событий.

I am the author of the Mystery which was presented to-day with great triumph and a great concourse of populace, in the grand hall of the Palais de Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я автор той мистерии, которая сегодня с таким успехом и при таком громадном стечении народа была представлена в переполненной большой зале Дворца.

Andrea had scarcely opened his eyes when his predominating idea presented itself, and whispered in his ear that he had slept too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа не успел еще вполне открыть глаза, как господствующая мысль уже овладела им и подсказывала ему, что он спал слишком долго.

You have clearance on her feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть доступ к ее ногам?

Unfortunately, the information's still at a high security clearance level right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта информация всё ещё попадает под категорию совершенно секретно.

It's a higher security clearance, and that means even more secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень допуска ещё выше, а значит, ещё больше секретов.

No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки.

She could not guess that that expression arose from the first idea that presented itself to Vronsky-that a duel was now inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла знать, что выражение его лица относилось к первой пришедшей Вронскому мысли - о неизбежности теперь дуэли.

Debra has been in such a turmoil that she sought out the first solution that presented itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебра была в таком смятении, что ухватилась за первое же решение, которое возникло у нее в голове.

The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно.

If someone cloned it, they'd have all my security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то сделал копии, у них есть доступ к секретной информации.

She first presented four years ago, but the decline in the last few months has been particularly rapid, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это проявилось четыре года назад, но, судя по всему, за последние несколько месяцев регресс был особенно заметен.

Your Mother doesn't have enough security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать не имеет достаточного уровня доступа к секретной информации.

That is a blatant lie the sources that have been presented both claim that he attended Muslim schools while in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явная ложь источники, которые были представлены оба утверждают, что он посещал мусульманские школы в то время как в Индонезии.

Frederick IV presented the information to the emissaries from the Holy Roman Empire, England, The Netherlands, Prussia and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих IV представил эту информацию эмиссарам из Священной Римской империи, Англии, Нидерландов, Пруссии и России.

All the masques in The Fairy-Queen are presented by Titania or Oberon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все маски в Королеве Фей представлены Титанией или Обероном.

Similar to the model presented by Wilber is the information theory of consciousness presented by John Battista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной модели, представленной Уилбером, является информационная теория сознания, представленная Джоном Баттистой.

The Second Generation was presented at the final concert of The First Generation on December 1, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение было представлено на заключительном концерте первого поколения 1 декабря 2002 года.

NOTE that I am NOT arguing for MY opinion or bias either to be presented as fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что я не настаиваю на том, чтобы мое мнение или предвзятость были представлены как факт.

In April 1985, Okada and Yamaga formally presented the finished pilot film to a board meeting at Bandai, together with a new set of concept paintings by Sadamoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1985 года Окада и Ямага официально представили готовый экспериментальный фильм на заседании правления в Бандаи вместе с новым набором концептуальных картин Садамото.

The memorial was presented to the House on January 3, 1849, and referred to the Judiciary Committee for further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал был представлен Палате 3 января 1849 года и передан судебному комитету для дальнейшего расследования.

The students are required to design a network based on the scenarios presented and equipment provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты должны разработать сеть на основе представленных сценариев и предоставленного оборудования.

The prosecution presented documents from alleged Corona properties in Taguig, Makati, and Quezon City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение представило документы из предполагаемых владений короны в Тагиге, Макати и Кесон-Сити.

Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком.

The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации.

I have in my possesion a cane handle that was presented to A.Weitheimer Jan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть в моем распоряжении ручка трости, которая была подарена А. Вейтхаймеру Яну.

The Clan's reluctance to change is depicted by Auel as a function of their cognition; they are presented as dependent upon their racial-genetic memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелание клана меняться описывается Ауэлем как функция их когнитивных способностей; они представлены как зависимые от их расово-генетической памяти.

The problem is that the Greeks/Turks as well as the Americans want a common opinion in their native society to be presented in an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что греки/турки, так же как и американцы, хотят, чтобы общее мнение в их родном обществе было представлено в энциклопедии.

The view that a coherent definition of God must be presented before the question of the existence of God can be meaningfully discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вопрос о существовании Бога может быть осмысленно обсужден, необходимо представить последовательное определение Бога.

But Dasein cannot choose not to face the possibilities presented by the world, including the inevitability of its own mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Dasein не может выбрать, чтобы не столкнуться с возможностями, предоставляемыми миром, включая неизбежность его собственной смертности.

One of Edward's early nannies often abused him by pinching him before he was due to be presented to his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ранних нянь Эдварда часто издевалась над ним, щипая его перед тем, как представить родителям.

Authors from that tradition, such as Cosmas Indicopleustes, presented the Earth as flat as late as in the 6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы этой традиции, такие как Косма Индикоплюст, представили Землю плоской еще в VI веке.

The Yavana ruler was easily won over by the wealth presented to him by Javadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правитель Яваны был легко завоеван богатством, подаренным ему Джавади.

A challenge coin is presented in a handshake to Gerard Butler's character in the 2018 film Hunter Killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монета вызова представлена в рукопожатии герою Джерарда Батлера в фильме Охотник-убийца 2018 года.

On 2 April 2013, it was confirmed that Dowling would be replaced by Emma Willis, who had previously presented spin-off series' for the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 апреля 2013 года было подтверждено, что Даулинг будет заменен Эммой Уиллис, которая ранее представила спин-офф сериала для шоу.

The show is currently presented by Tanner Foust, Adam Ferrara, Rutledge Wood, and The Stig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время шоу представлено Таннером Фустом, Адамом Феррарой, Ратлиджем Вудом и Стигом.

The MacArthur Award is presented annually to seniors at these military schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные преимущества мира пришли и в экономической сфере.

Il Lee and Toyin Odutola were among the artists presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в этой главе цитируется строфа из Гримнисмаля, в которой упоминается Иггдрасиль.

Presented at the 2004 Melbourne Fringe Festival and again at the 2006 Adelaide Fringe Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлен в 2004 году на фестивале искусств в Мельбурне, а затем в 2006 Аделаида Фриндж фестиваль.

In 1971, the Screen Actors Guild presented Peck with the SAG Life Achievement Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Гильдия киноактеров вручила пеку премию за достижения в жизни сага.

The orphans are presented to a benefactor of the orphanage, a successful businessman who is also a candidate for governor of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сироты представляются благотворителю детского дома, успешному бизнесмену, который также является кандидатом в губернаторы края.

However, when presented with phonemic sounds of longer duration, such as vowels, the participants did not favor any particular ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при предъявлении фонематических звуков большей длительности, таких как гласные, участники не отдавали предпочтения какому-либо конкретному уху.

See its forum presented in summer of 2004 and OPED articles by Marie Gryphon and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. его форум, представленный летом 2004 года, и опубликованные статьи Мари Грифон и других авторов.

The version most commonly performed today is the final revision, consisting of three movements, presented in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто исполняемая сегодня версия представляет собой окончательную редакцию, состоящую из трех частей, представленных в 1919 году.

Additional problems could be presented to street corner orators from rival political groups or hecklers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные проблемы могут возникнуть у уличных ораторов из соперничающих политических групп или хеклеров.

The Phantom Lady was presented on Lady Esther Screen Guild Theatre September 11, 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачная леди была представлена на экране театра Гильдии леди Эстер 11 сентября 1944 года.

Early uses of the term Nyquist frequency, such as those cited above, are all consistent with the definition presented in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее использование термина частота Найквиста, такие как упомянутые выше, полностью согласуются с определением, представленным в этой статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presented for clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presented for clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presented, for, clearance , а также произношение и транскрипцию к «presented for clearance». Также, к фразе «presented for clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information