Presiding bishop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presiding bishop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председательствующий епископ
Translate

- presiding [verb]

verb: председательствовать, осуществлять руководство, осуществлять контроль

  • presiding judge - председатель суда

  • presiding director - председатель Совета Директоров

  • presiding justice - председательствующий судья

  • presiding officer - председатель

  • presiding officer of the senate - вице-президент США

  • presiding over - осуществлять контроль

  • presiding arbitrator - председательствующий арбитр

  • presiding bishopric - председательствующее епископство

  • presiding covenant - завет священства

  • Синонимы к presiding: lead, conduct, be chairman/chairwoman/chairperson of/at, officiate (at), chair

    Антонимы к presiding: subordinate, minor, junior, juvenile, lesser, accept, accept orders from, agree to, be regulated by, brook

    Значение presiding: be in the position of authority in a meeting or gathering.

- bishop [noun]

noun: епископ, слон, бишоп



Katharine Jefferts Schori, Presiding Bishop of the Episcopal Church of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катарина Джеффертс Шори, председательствующий епископ Епископальной церкви Соединенных Штатов.

However, the style of Archbishop is still sometimes used, especially by the Co-Presiding Bishop for the Dioceses in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стиль архиепископа все еще иногда используется, особенно со-председательствующим епископом для епархий в Новой Зеландии.

The presiding bishop offered the Cross to the monarchs for kissing, while another hierarch sprinkled them with holy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий епископ предложил монархам крест для целования, а другой иерарх окропил их святой водой.

Other liturgies may be used with the permission of the presiding bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие литургии могут быть использованы с разрешения председательствующего епископа.

Deacons may assist the elder in the administration of Sacraments, but must receive special approval from a bishop before presiding over Baptism and Holy Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаконы могут помогать старцу в совершении таинств, но должны получить особое одобрение епископа, прежде чем возглавить Крещение и Святое Причастие.

Father Moore, after you received the bishop's authorization when did you proceed with an exorcism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Мор, получив санкцию Архиепископа когда вы приступили к обряду?

I processed the hand-carved bishop sent to Karl Schrute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обработал слона ручной работы, присланного Карлу Шруту.

On par with Bishop Don Magic Juan book of pimp knowledge and street wisdom, which is a very good read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как книга Дона Мэджика Хуана Мудрость на улицах, прекрасное чтиво.

Bishop prepped it before he piggybacked Sideshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бишоп готовил ее до того, как он взялся за Сайдшоу.

Saint Hugues, bishop of England, permitted King Edward to hang a witch in his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Гюг, епископ английский, дозволил королю Эдуарду схватить колдуна в своей церкви.

For what purpose? Peter Bishop believes he was trying to activate some kind of latent ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Бишоп верит, что он пытался активировать некую скрытую способность.

On behalf of Anthony, our bishop, I claim benefit of clergy for these men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем епископа Антония я объявляю о неподсудности этих людей!

This tiny cell had formerly been made almost at the summit of the tower, among the ravens' nests, by Bishop Hugo de Besan?on who had wrought sorcery there in his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта келья, находившаяся почти на самом верху башни, среди вороньих гнезд, была когда-то устроена епископом Безансонским Гюго, который занимался там колдовством.

There was a bloke in Somerset what thought 'e was Bishop of Bath and Wells and confirmed a whole lot of kids - very reverent, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомерсете, например, жил один - воображал себя епископом Батским и Веллским, все детей крестил, редкой был набожности человек!

I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху.

A 16-year-old student has been violently assaulted behind Bishop Fleming School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 16-летнего школьника произведено жестокое нападение позади школы...

The bishop refused her absolution and buried her in unholy ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ отказал ей в отпущении грехов и похоронил ее в неосвящённой земле.

I am not skilled in small talk, Bishop, the secretariat said, so let me be direct about the reason for your visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не большой любитель светской болтовни, епископ, — начал секретарь, — а потому позвольте сразу перейти к делу и объяснить, зачем вас сюда вызвали.

You start at the beginning, Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начнешь с начала, Бишоп.

Holy Father, did you make me a bishop because I'm a convert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы назначили меня епископом из-за моего происхождения?

I'll just tell the Bishop that this young man and I differ. We don't see eye to eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажу епископу, что у нас с ним разные взгляды.

Again, if there's any attempt to subpoena or question myself or Mr. Bishop, we will deny this, but Rivers found the SUV two weeks ago, right after the murder, and he's kept it under wraps ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, если вызовут в суд или будут спрашивать меня или М-ра Бишопа, мы будем это отрицать. Но Риверс нашел внедорожник две недели назад, сразу после убийства, и он хранил это в тайне до сих пор.

The Bishop's candlesticks were in their place on the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На камине, на обычном месте, стояли подсвечники епископа.

St Paul's Cathedral, London, is an Anglican cathedral, the seat of the Bishop of London and the mother church of the Diocese of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Святого Павла в Лондоне - это Англиканский собор, резиденция епископа Лондонского и материнская церковь Лондонской епархии.

The Bishop of London is Sarah Mullally, whose appointment was announced in December 2017 and whose enthronement took place in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископом Лондона является Сара Маллалли, назначение которой было объявлено в декабре 2017 года и интронизация которой состоялась в мае 2018 года.

The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства.

The bishop Ahishma of Shushter was among the signatories of the acts of the synod of Gregory in 605.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Шуштерский Ахишма был в числе подписавших акты Синода Григория в 605 году.

The bishop Shlemun of Shushter was present at the consecration of the patriarch Yohannan IV in 900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Шуштерский Шлемун присутствовал на освящении патриарха Иоаннана IV в 900 году.

The bishop Yaʿqob of Susa was among the signatories of the acts of the synod of Gregory in 605.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Якоб из Сузы был в числе подписавших акты Синода Григория в 605 году.

The bishop Mihrshabur of Ram Hormizd was among the signatories of the acts of the synod of Ezekiel in 576.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Рам-Хормиздский Михршабур был в числе подписавших акты Синода Иезекииля в 576 году.

The construction of the catholicon was greatly aided by personal donations from Bishop Ignatius of Kassandreia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постройке католикона во многом способствовали личные пожертвования епископа Кассандрского Игнатия.

It has been claimed by his biographers that Singh's withdrawal was due to stipulations laid down by Bishop Lefroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его биографы утверждают, что уход Сингха был обусловлен условиями, выдвинутыми епископом Лефроем.

As bishop of Pavia he played a considerable part in ecclesiastical affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи епископом Павии, он играл значительную роль в церковных делах.

Six days later, a shell exploded in the bishop's palace, killing three and injuring 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть дней спустя снаряд разорвался в епископском дворце, убив троих и ранив 15 человек.

In 1930, Blunt was offered but declined the See of Worcester before becoming Bishop of Bradford the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Блант был предложен, но отказался от престола Вустера, прежде чем стать епископом Брэдфорда в следующем году.

Bishop Bernard Ullathorne, a Catholic prelate who had been in Australia since 1832 returned for a visit to England in 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Бернард Уллаторн, католический прелат, живший в Австралии с 1832 года, вернулся в Англию в 1835 году.

John Henry Overton argued that Copleston was his own man, not attached to a church party; and that his leaving Oxford in 1827 as a bishop removed his influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Генри Овертон утверждал, что Коплстон был его собственным человеком, не связанным с церковной партией, и что его уход из Оксфорда в 1827 году в качестве епископа устранил его влияние.

Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина, а избранный председатель ЭКБО носит титул епископа ЭКБО.

In 1234 his remains were placed in a shrine by Pierre, Bishop of Meaux, his arm being encased in a separate reliquary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1234 году его останки были помещены в святилище Пьером, епископом Мо, его рука была заключена в отдельный реликварий.

It was under these conditions that the Bishop of Grenoble sent two representatives to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно при таких условиях епископ Гренобльский направил в Рим двух своих представителей.

Translation is the transfer of a bishop from one episcopal see to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод - это перевод епископа с одного епископского престола на другой.

The Right Reverend Henry Compton, Bishop of London, preached the sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Генри Комптон, епископ Лондонский, произнес эту проповедь.

Heritage varieties included Red Fife, Ladoga, Bishop, Preston, Hard Red Calcutta, Marquis and Stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорта наследства входят красный Файф, Ладожский Владимир, епископ, Престон, жесткий Красный Калькутте, Маркиз и Стэнли.

The priory, obedient to the Church of Bethlehem, would also house the poor and, if they visited, provide hospitality to the bishop, canons and brothers of Bethlehem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приорат, послушный Вифлеемской Церкви, будет также приютом для бедных и, если они посетят его, окажет гостеприимство епископу, каноникам и братьям Вифлеема.

The first bishop's storehouse was established in Bishop Newel K. Whitney's store in Kirtland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый епископский склад был основан в магазине епископа Ньюэла К. Уитни в Киртланде, штат Огайо.

When Magna Carta was drawn up in 1215, one of the witnesses was Hugh of Wells, Bishop of Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1215 году была составлена Великая хартия вольностей, одним из свидетелей был Хью Уэллс, епископ Линкольнский.

Hitler's move to have Müller elected Bishop failed – despite intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка Гитлера избрать Мюллера епископом провалилась-несмотря на запугивание.

In addition, the management of the Notre-Dame Cathedral was taken from the bishop and entrusted to the cathedral chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, управление Собором Парижской Богоматери было взято от епископа и возложено на Кафедральный капитул.

As a result of his appearance in Ballyjamesduff, O'Flanagan was suspended from his clerical duties by Bishop Coyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате своего появления в Балли-Джеймсдаффе епископ Койн отстранил О'Фланагана от исполнения церковных обязанностей.

The inscription tells us that it was made for Niall Mac Mic Aeducan, Bishop of Lismore, 1090–1113, by Neclan the artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись говорит нам, что она была сделана для Найла Мак Мика Эдукана, епископа Лисмора, 1090-1113 гг., художником Некланом.

At the end of the 9th century, the Bishop of Argos was Saint Peter the Wonderworker, who became the town's patron saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце IX века епископом Аргоса был Святой Петр Чудотворец, который стал покровителем города.

When a person is consecrated as a bishop working under an archbishop, how should he be categorised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек посвящен в сан епископа, работающего под началом архиепископа, как он должен быть классифицирован?

In 1740, the bishop of Växjö questioned her, warned her for superstition and advised the public not to seek her help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1740 году епископ Векше допросил ее, предостерег от суеверий и посоветовал публике не обращаться к ней за помощью.

In apostolic succession, a bishop becomes the spiritual successor of the previous bishop in a line tracing back to the apostles themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апостольской преемственности епископ становится духовным преемником предыдущего епископа по линии, восходящей к самим апостолам.

I was reminded of the scene in Les Miserables, where the future Bishop of Digne says to Napoleon as they wait together, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспомнилась сцена в Отверженных, где будущий епископ Диньский говорит Наполеону, когда они вместе ждут .

This was similar to muscle readers such as Washington Irving Bishop, however he did not need physical contact with his audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на мышечных читателей, таких как Вашингтон Ирвинг Бишоп, однако он не нуждался в физическом контакте со своей аудиторией.

The architectural form which cathedrals took was largely dependent upon their ritual function as the seat of a bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурная форма, которую принимали соборы, во многом зависела от их ритуальной функции как места пребывания епископа.

An Episcopal area can also comprise more than one Annual Conference when two smaller Annual Conferences agree to share a bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископская область может также включать в себя более одной ежегодной конференции, когда две более мелкие ежегодные конференции соглашаются разделить епископа.

For as many as are of God and of Jesus Christ are also with the bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо все, кто от Бога и от Иисуса Христа, также с епископом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presiding bishop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presiding bishop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presiding, bishop , а также произношение и транскрипцию к «presiding bishop». Также, к фразе «presiding bishop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information