Previous practice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previous practice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущая практика
Translate

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- practice [noun]

noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок

verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять

adjective: практический, учебный



According to some writers, this presumed a previous norm, which was being flouted in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых авторов, это предполагало наличие прежней нормы, которая на практике была нарушена.

It was the last hurrah for privateers in Bermuda who vigorously returned to the practice after experience in previous wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было последнее ура для каперов на Бермудах, которые энергично вернулись к практике после опыта предыдущих войн.

We note further that previous promises of the Government of the Sudan have been made on paper but not honoured in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отмечаем также, что прежние обещания правительства Судана оставались лишь на бумаге и никогда не выполнялись.

Contrary to previous practice, the books will not be distributed free, but for a fixed fee representing a year's rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будут распределены не бесплатно, как в предыдущие годы, а за определенную плату, которая будет составлять плату за годовую аренду.

They designated chiefs as units of local government, rather than dealing with them individually as had been previous practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назначали вождей в качестве подразделений местного самоуправления, а не занимались ими индивидуально, как это было в прежней практике.

This compelled him to paint on the raw, unprimed side of his previous work, a practice he kept throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляло его рисовать на сырой, незапачканной стороне своей предыдущей работы, практику, которую он сохранял на протяжении всей своей жизни.

Following the previous practice, AC. invited Mr. B. Gauvin, Vice-Chairman of WP., to chair the session of AC..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предыдущей практикой АС. предложил заместителю Председателя WP. гну Б.

Further, in a marked departure from the usual Soviet practice, the Armata program appears to place a far higher priority on crew survivability than any previous Soviet or Russian tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, в отличие от обычной советской практики, в программе «Армата» живучести экипажа придается гораздо большее значение, чем в любом советском или российском танке более ранних образцов.

The initial seaborne assault on the Normandy coast broke with previous Allied practice, in that it was made in daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное морское нападение на побережье Нормандии нарушило прежнюю практику союзников, поскольку оно было совершено при дневном свете.

Pope John Paul II was an outspoken opponent of the death penalty, although previous popes had accepted the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II был откровенным противником смертной казни,хотя предыдущие папы принимали эту практику.

As in the previous case, this practice should only be done on registers that the callee changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущем случае, эта практика должна выполняться только на регистрах, которые изменяются вызываемым абонентом.

However in practice many selections are immediately obvious based on previous experience and practicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике многие варианты выбора сразу же становятся очевидными, основываясь на предыдущем опыте и практичности.

This led the group to practice a more liturgical form of worship than in their previous evangelical background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело группу к практике более литургической формы богослужения, чем в их предыдущем евангельском прошлом.

Each offer of appointment was made at a level commensurate with the candidate's previous experience, in accordance with established practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике каждое назначение было предложено на уровне, соответствующем прошлому опыту работы кандидата.

LEAP is legal practice management software offered by LEAP Legal Software, a privately held, Australian based software company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP-это программное обеспечение для управления юридической практикой, предлагаемое LEAP Legal Software, частной австралийской компанией по разработке программного обеспечения.

Feel free also to reply to the rest of my previous response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь также ответить на остальную часть моего предыдущего ответа.

In practice, such advance public consultation may be applicable to projects to which the Act on Environmental Impact Assessment is not applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике такие предварительные консультации с общественностью могут проводиться по проектам, в отношении которых не применяется Закон об оценке воздействия на окружающую среду.

I agreed to put into practice this new system of two Heads of Government, hoping that slowly the people and the nation of Cambodia would be unified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал согласие на создание этой новой системы, предусматривающей наличие двух глав правительства, в надежде на постепенное объединение народа и государства Камбоджи.

Similar to the current requirements, no previous work experience would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аналогии с требованиями, которые действуют в настоящее время, не требовалось бы никакого опыта предыдущей работы.

He would like to know if, in practice, the accessory penalty of expulsion was applied differently to resident and non-resident aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы узнать, действительно ли на практике дополнительное наказание в виде высылки по-разному применяется в отношении постоянно и временно проживающих в стране иностранцев.

It is a best practice to configure at least one secondary WINS server on Exchange server computers on a routed or segmented network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется настроить хотя бы один вторичный сервер WINS на компьютерах серверов Exchange в сети с маршрутизацией или подсетями.

Well, it isn't standard practice in America - or at least it wasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не обычная практика для Америки - или, во всяком случае, это не было обычной практикой.

When it comes to science, practice is more important than theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В науке практика важнее теории.

Try the exercise below to practice placing your trade's entry, stop loss and profit target under method 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом упражнении вы можете потренироваться, как находить точку входа в рынок, устанавливать стоп-лосс и уровень прибыли с использованием метода 2.

First attempts never are but, and who knows, with more time and more practice, one day the name Mastretta

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как и все первые разы, но кто знает, дайте им больше времени и больше опыта, и возможно однажды имя Mastretta

However, I feel, that's exactly it, I feel I can prove it in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - чувствую, вот чувствую, что могу доказать это всё на деле.

Where to do his residency, where to set up his practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где разместить рабочий кабинет... где проводить занятия.

This practice of filling up corners of the wall is much in use in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая предусмотрительная закладка углов в стенах очень распространена в Париже.

You know, I spent my entire summer hanging out at bars near where the Bulls practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё лето проторчала в барах около тренировочной базы Чикаго Буллз.

I was merely explaining... why my choice, of necessity,... is confined to your practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь разъяснял тебе... почему мой выбор, по необходимости,... ограничен твоей практикой.

Yeah, I guess I'm out of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, думаю мне не хватает практики.

You know, I wish I had more time to practice, but, what with my oil wells, you know, I never get around to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, нет времени на тренировки. С нефтяными скважинами столько хлопот...

I have been a selfish being all my life in practice, though not in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю жизнь был эгоистичным, если судить по поступкам, хотя мои принципы таковыми не были.

There's only three of them, it'll be good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их будет только трое. Это будет отличной практикой.

It's the best place to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное место для репетиций.

Specifically in the practice of laddering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в части навешивания обвинений.

You know, the practice we barely got through it after the split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, практику мы построили уже после разрыва.

I assume this is some sort of subtle effort to get your practice back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, это, своего рода, утонченное старание, чтобы вернуть свою практику.

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

His friend Judge Hall assured him it would be proper for him to practice law in the higher courts of New York, and Fillmore so intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг судья Холл заверил его, что ему подобает заниматься юридической практикой в высших судах Нью-Йорка, и Филмор так и сделал.

This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League.

In practice these arguments are often false and rely on the truth of the supporting premise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти аргументы часто оказываются ложными и опираются на истинность поддерживающей посылки.

While the practice is mainly associated with women, male waxing is sometimes done to remove men's pubic hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта практика в основном связана с женщинами, мужская эпиляция иногда делается для удаления волос на лобке у мужчин.

While some iconography may be stereotypical, dress detail at Altarnun and Launceston suggests the images represent Cornish practice in the early 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые иконографии могут быть стереотипными, детали одежды в Алтарнане и Лонсестоне предполагают, что изображения представляют собой корнуэльскую практику в начале 16-го века.

It will also prohibit promoting people or entities that offer, use, advertize or promote the pseudoscientific practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запретит пропагандировать людей или организации, которые предлагают, используют, рекламируют или пропагандируют псевдонаучную практику.

In January 2015, the first edition of the AAO Practice Manual was published and made available online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года было опубликовано и размещено в интернете первое издание практического руководства ААО.

The only indigenous tribe in Latin America known to practice FGM is Colombia's Emberá people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное коренное племя в Латинской Америке, известное своей практикой КЖПО, - это колумбийский народ Эмбера.

Previous votes had endorsed government policy of confronting Iraq through the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие голоса поддержали правительственную политику противостояния Ираку через ООН.

The new prime minister was Hassan Sabry, whom Lampson felt was acceptable, and despite his previous threats to kill him, Prince Hassanein was made chef de cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым премьер-министром стал Хасан Сабри, которого Лэмпсон счел приемлемым, и, несмотря на предыдущие угрозы убить его, принц Хассанейн был назначен главой кабинета.

WhatsApp handled ten billion messages per day in August 2012, growing from two billion in April 2012, and one billion the previous October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WhatsApp обрабатывал десять миллиардов сообщений в день в августе 2012 года, увеличившись с двух миллиардов в апреле 2012 года и одного миллиарда в октябре прошлого года.

Islam encourages marriage as a form of religious practice, and considers it as the best form that regulates the sexual relationship of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам поощряет брак как форму религиозной практики и считает его лучшей формой, которая регулирует сексуальные отношения между людьми.

Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации.

Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет.

The practice is controversial, as some believe it to be exploitative, whilst others praise the way it can allow organisations to reach their objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика вызывает споры, поскольку некоторые считают ее эксплуататорской, в то время как другие хвалят способ, которым она может позволить организациям достичь своих целей.

In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа.

In the early 1980s, the most favored region during the previous century was the middle coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов наиболее благоприятным регионом в течение предыдущего столетия было среднее побережье.

The distressed state of the building had been noticed by the Sexton the previous evening when he ascended the tower to wind the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедственное состояние здания было замечено пономарем накануне вечером, когда он поднялся на башню, чтобы завести часы.

Herb York does not remember a previous conversation, although he says it makes sense given how all three later reacted to Fermi's outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херб Йорк не помнит предыдущего разговора, хотя говорит, что это имеет смысл, учитывая, как все трое позже отреагировали на вспышку Ферми.

A previous attempt in 2017 to halt an execution in the state of Arizona by another drug manufacturer was not successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая попытка в 2017 году остановить казнь в штате Аризона другого производителя наркотиков не увенчалась успехом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous practice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous practice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, practice , а также произношение и транскрипцию к «previous practice». Также, к фразе «previous practice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information