Price appraisal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Price appraisal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цена оценка
Translate

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

- appraisal [noun]

noun: оценка



Double the appraisal, double the purchase price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удваивая оценочную стоимость и цену продажи.

Most companies' earnings were extremely pleasing. However, pursuant to the then current appraisal, stocks were selling at the lowest price-earnings ratios in many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыли большинства компаний радовали, однако, повинуясь господствующим в то время оценкам, акции продавались с самым низким за многие годы коэффициентом цена/прибыль.

As a result of this changed way of appraising the same set of basic facts, they make a changed appraisal of the price or the price-earnings ratio they will pay for the same shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате изменившегося подхода к оценке в целом того же набора основных факторов корректируются цена или коэффициент цена/прибыль, по которым представители финансового сообщества готовы покупать эти акции.

Such moves, in the absence of a genuinely changed appraisal of the company by the financial community as a whole, have no important or long-term effect on the price of the shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подвижки цены при не изменившейся реально оценке компании финансовым сообществом не оказывают существенного или долгосрочного воздействия на курс акций.

Who knew living in the tunnels came at such a high price?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что жизнь в тоннелях так дорого обходится.

Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя.

It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов.

He'd have sunk a few ships in the bay and it would have been a price worth paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы потопил несколько кораблей в заливе и это бы стоило того.

Did you even bother to check the price tag of those shoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вообще потрудились проверить ценники, когда выбираете обувь?

I know sometimes people like you pay a price for their greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверен, что когда-нибудь человеку вроде тебя... приходится платить за эти качества.

However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно.

They are waiting for a better price and do not want their shares to be separated from the collective unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут повышения цены и не хотят, чтобы их доля отделялась от соответствующего коллективного надела.

If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ступени не позволяют проводить различие между хорошей и плохой работой, то это происходит потому, что существующие правила не применяются и системы служебной аттестации не работают.

Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы.

This means that the person carrying out the appraisal must be well acquainted with the research objectives in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что лицо, проводящее оценку, должно хорошо понимать цели конкретного исследования.

Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ.

Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ.

If you're selling a bag and think that 85 silver is a good price for it, you can set the buyout price at 85 silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, вы продаете сумку и хотите получить за нее 85 серебряных монет; вот и назначайте такую блиц-цену.

Hercule Poirot sipped his after-dinner coffee and between half-closed lids made his appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потягивая послеобеденный кофе, Эркюль Пуаро оглядывал присутствующих из-под полуприкрытых век и давал оценку каждому из них.

l was helping on an appraisal in Seattle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогала с экспертизой в Сиэттле...

You took Merthin down to the bridge for an appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привела Мертина к мосту для экспертизы.

That concludes your annual appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше ежегодное оценивание завершено.

I'm gonna go upstairs to Appraisals and make sure we didn't forget anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь в оценочную, посмотрю, не забыли ли чего.

Anyway, so I got on the Web and started snooping around, which means that I tied up your phone lines while you were at Appraisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, я залезла в Интернет, заняла все твои телефонные линии, пока ты была в оценочной.

You rip the place down, subdivide the land, and we go back, we'll send someone in for a real appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обчищаешь это место, отмечаешь землю, мы едем обратно и присылаем кого-нибудь для оценки стоимости.

No, I had these unit chief performance appraisals to do when we got back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, ты так и не ушёл домой. Нет, по возвращении меня ждёт аттестация руководителей подразделений.

With the old lawyer's knowledge and appraisal to guide him, Poirot had wanted to see for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро хотел проверить, совпадет ли его оценка с оценкой старого адвоката.

If you have the time, I'd really appreciate getting a premorbid appraisal of Mr Spector from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас найдется время, я был бы очень признателен за описание личности мистера Спектора до травмы.

I could do an appraisal on you, if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы охарактеризовать тебя, если хочешь.

You always have money. I've taken ten roubles off the price, but every one knows you are a skinflint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всегда деньги есть; я тебе сбавил десять рублей, но ты известный жиденок.

As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть.

The price of admission is Madame Delphine LaLaurie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена входа - это Мадам Дельфин ЛаЛори

They'll cut our price if there's bullet holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам скинут цену, если все стены будут изрешечены пулями!

Radioactive chunks capable of powering every cut-price starliner and budget cargo ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные глыбы обеспечат энергией как дорогой лайнер, так и дешёвый грузовой корабль.

I can get you across for a throwaway price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу задёшево провести тебя через границу.

He didn't know the price of a steamship ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знает, сколько стоит билет на пароход.

Now, you could remind him that like everyone else in this room he benefiting from my connect and from the wholesale price we got by throwing' in together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы напомнить ему, что, как и все в этом зале... он получает выгоду от моего канала поставки и оптовой цены... которой мы добились, объединив усилия.

And I'm thankful for the low price of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за низкую цену на бензин.

The lowest price is... 70 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная цена... 70 миллионов.

It's fairly straightforward - it's a viability appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно просто - это целесообразная оценка.

If Officer Montero is found negligent, he will pay the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит.

With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки.

The lettuce was consigned to commission merchants in New York at a fine price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салат был отправлен одной нью-йоркской фирме, которая получила приличные комиссионные.

'The price,' said Milo, 'was outrageous-positively exorbitant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена возмутительная! - сказал Милоу. -Несусветная!

Your company introduced a supposedly unbreakable safe in 2009, and then paid the price for your hubris when The Leviathan was plundered within the calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша компания предоставила якобы несокрушимую защиту в 2009-м, а затем заплатила цену за своё высокомерие, когда Левиафан был взломан в том же году.

Just take a look at my price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только посмотрите мой прайс-лист.

Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения.

Once a year, you must pay my price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год, ты должна платить мне.

Double the asking price, in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоить установленную цену... и оплатить наличными.

I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности.

If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это.

The rye, for the price of which he had so long held out, had been sold for fifty kopecks a measure cheaper than it had been fetching a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожь, цену на которую он так долго выдерживал, была продана пятьюдесятью копейками на четверть дешевле, чем за нее давали месяц тому назад.

And that'll be great for Empire's share price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это поднимет цену акций Империи.

Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей.

And you support that increase in the asking price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы поддержали увеличение запрашиваемой цены.

Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%.

Got above asking price, if you're curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получили больше, чем запрашивали, если вам интересно.

It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно.

Should you take captives, the masters will buy the healthy ones and for a good price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете взять пленных, господа дадут хорошую цену за здоровых мальчиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «price appraisal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «price appraisal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: price, appraisal , а также произношение и транскрипцию к «price appraisal». Также, к фразе «price appraisal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information