Price index - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Price index - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индекс цен
Translate

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

- index [noun]

noun: индекс, указатель, показатель, коэффициент, каталог, алфавитный указатель, показатель степени, указательный палец, алфавитный индекс, стрелка прибора

verb: снабжать указателем, составлять указатель, заносить в указатель


consumer price index, cost of living index, price level


But that price index does not reflect new products or improvements to existing goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот индекс цен не отражает новые продукты или улучшения существующих товаров и услуг.

After that work was completed in 2004, its focus turned to developing a revised export and import price index manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этой работы в 2004 году Группа сосредоточилась на подготовке пересмотренного руководства по индексам экспортных и импортных цен.

Update the base price or the index for the subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление базовой цены или указателя для подписок.

There has been a continued rise in the retail price index, which increased by 6 per cent in 1993/94.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдался постоянный рост индекса розничных цен, который в 1993/94 году увеличился на 6 процентов.

For example, if the base price is EUR 1,000, and the index is 110, the sales price is EUR 1,100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если базисная цена составляет 1 000 евро, а индекс равен 110, то продажная цена будет 1 100.

Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий?

S & P/Case-Shiller house price index for February is also due out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс цен на жилье S & P / Case-Shiller должен выйти за февраль.

As such the price index probably suffers from an upward bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого индекс цен, возможно, страдает систематическим отклонением в сторону занижения.

… the CCI (Commodity Channel Index) is an oscillating indicator that helps you identify peaks or troughs in an asset's price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… CCI (индекс канала товара) – это осциллирующий индикатор, который помогает вам идентифицировать пики и спады в цене актива.

Due to a lack of data, for the period 1970-1986 the GDP price index is used for the intermediate consumption cost component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с отсутствием данных за период 1970-1986 годов индекс цен ВВП используется в качестве промежуточного компонента расходов на потребление.

The two most recent meetings of the Ottawa Group included discussions of these price index manuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководства по индексам цен обсуждались на двух последних совещаниях Оттавской группы.

The overall agricultural commodity price index recovered during 2009 and the first quarter of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий индекс сельскохозяйственного сырья повысился в ходе 2009 года и в первом квартале 2010 года.

In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги.

Consider the financial price time series, a given stock, your perfect stock, or a global index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим изменение цены финансового инструмента, так называемой идеальной акции или всемирного индекса.

Increasing a consumer's income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение дохода потребителей пропорционально индексу цен по формуле Ласпейреса приведет к избыточной компенсации повышения стоимости жизни.

The point is simple: When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея проста: когда цены на энергоресурсы перестанут падать, общий индекс цен вырастет почти на 2%.

Price holds up his wrist and taps the gold Rolex with his index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прайс поднимает руку и постукивает пальцем по золотым часам Rolex.

Following declining sales of wine boxes in the UK, in 2009 the Office for National Statistics removed them from its Consumer Price Index measure of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После снижения продаж винных ящиков в Великобритании, в 2009 году Управление национальной статистики исключило их из своего индекса потребительских цен, измеряющего инфляцию.

The cotton price index has fallen by 40 per cent since its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс цен на хлопок упал на 40 процентов по сравнению с его пиковым значением.

The subdivisions of the new structure better facilitated analysis of price index data and provided increased possibilities to apply weights from external sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты новой структуры в большей степени способствуют анализу данных, касающихся индексов цен, и обеспечивают более широкие возможности для использования весов из внешних источников.

The depreciation sub-index is computed as a price index for repairs, covering material and labour for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подиндекс амортизации рассчитывается в качестве индекса цен на ремонтные работы, охватывающего затрату материалов и рабочей силы для ремонта.

The price index of primary commodities of export interest to developing countries continued its overall downward trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется общая тенденция к снижению индекса цен на сырьевые товары, являющиеся предметом экспорта развивающихся стран.

The prices collected serve as the basis of the consumer price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные регистрации цен служат основой построения индекса потребительских цен.

Technical expert groups will be established to advise on the development of the export-import price index and real-estate price index manuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для консультирования по вопросу разработки руководств по индексу внешней торговли и индексу цен на недвижимость будут учреждены технические группы экспертов.

The aggregate food price index reached a peak in June 2008, but fell steadily thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатный индекс цен на продовольствие достиг своего пикового показателя в июне 2008 года, однако после этого неуклонно снижался.

In addition to its price index series, each basic index must have a high-level weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим рядам индексов цен каждый базисный индекс должен иметь весовой коэффициент высокого уровня.

Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы.

A price index for existing owner-occupied dwellings is used to estimate values at current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс цен на существующие занимаемые владельцем жилища используется для расчета стоимости в текущих ценах.

According to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Panama's inflation in 2006 was 2.0 percent as measured by a weighted Consumer Price Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Экономической Комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, инфляция в Панаме в 2006 году составила 2,0 процента, если судить по взвешенному индексу потребительских цен.

The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства.

There are 6 employees working full-time within the price index of market business services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетом индексов цен на рыночные коммерческие услуги занимаются шесть человек, работающие на полную ставку.

By August 2009, the aggregate food price index had dropped by 77 per cent from its peak level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 2009 года агрегатный индекс цен на продовольствие снизился на 77 процентов по сравнению со своим пиковым значением.

The divergence appears when the price reaches a new maximum, and Commodity Channel Index can not grow above the previous maximums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхождение образуется, когда цена достигает нового максимума, а Commodity Channel Index не удается подняться выше предыдущих максимумов.

High values of the index point out that the price is unusually high being compared with the average one, and low values show that the price is too low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие значения индекса указывают на то, что цена необычно высока по сравнению со средней, а низкие - что она слишком занижена.

Furthermore, a price index for poor households in the capital could be produced for use in monitoring and evaluating poverty reduction policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для целей отслеживания и оценки программ борьбы с бедностью может быть рассчитан индекс цен для бедных домохозяйств в столице.

Chain-linking can be problematic if the new price index has a different seasonal pattern from the old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцепление может выглядеть проблематичным, если новый индекс цен имеет сильную сезонность по сравнению с предыдущим.

The resulting value and volume indices yield an implicit price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные таким образом индексы стоимости и физического объема практически позволяют получить индекс цен.

The tropical beverages price index had risen steadily since December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2010 года стабильно повышается индекс цен на тропические напитки.

Plans have been discussed to improve the calculation of the industrial production index, the industrial producers' price index and the consumer price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаются планы усовершенствования методики расчета индексов промышленного производства, цен производителей промышленной продукции и потребительских цен.

Market Facilitation Index Technical Indicator (BW MFI) is the indicator which shows the change of price for one tick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический индикатор Индекс Облегчения Рынка (Market Facilitation Index, BW MFI) показывает изменение цены, приходящееся на один тик.

The U.S. Consumer Price Index has long been, and remains, an index that is guided by the economic theory of the cost-of-living index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс потребительских цен США на протяжении длительного времени является индексом, опирающимся на экономическую теорию индекса стоимости жизни.

… the market facilitation index is an indicator that measures the strength or weakness behind current movements in an asset's price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… индекс ослабления рынка – это индикатор, который измеряет силу или слабость текущего ценового маневра.

In the US, FHFA housing price index for February and existing home sales for March are due to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня выйдет индекс цен на жилье в США, FHFA за февраль и продажа существующих домов за март.

By October 1864, the price index was at 2800, which implies that a very large portion of the rise in prices occurred in the last six months of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1864 года индекс цен был на уровне 2800, что означает, что очень большая часть роста цен произошла в последние шесть месяцев войны.

Base Asset — currency pair, index value, share or futures price, the change in which the Structured Product's return depends on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый актив — валютная пара, значение индекса, цена акции или фьючерса, от изменения которых зависит доходность Структурированного продукта.

The weighting scheme of the output price index is calculated on the basis of the statistical survey on the sales of agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема взвешивания индекса цен на продукцию составляется на основе статистического обследования продаж сельскохозяйстенной продукции.

In the US, we get S & P /Case-Shiller house price index for December, which is expected to have decelerated from November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, выходит индекс цен S & P / Case-Shiller на жилье за декабрь, который, как ожидается, снизился с ноября.

The producer price index rose by only 1 per cent in the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс цен производителей по сравнению с тем же периодом возрос лишь на 1 процент.

To a price index may always be associated a volume index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К индексу цен всегда может быть привязан определенный индекс физического объема.

Harmonisation of the price index: continuation of harmonisation of the HCPI in particular regarding the coverage of the index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласование индексов цен: продолжение согласования СИПЦ, в частности с точки зрения охвата индекса.

Buy Limit is a trade order to buy at a price equal to or lower than the order's Ask price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy Limit — торговый приказ на покупку по цене Ask, равной или лучшей, чем указанная в ордере.

He has not washed He cannot walk And he most certainly will not be able to raise either the price of his dinner or his own pintle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мылся, он еле ходит, и он не способен ни заплатить за свой ужин, ни поднять свой член.

The issue we have is: what does that cheap price get you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вопрос следующий: что нам дает эта дешевая цена?

That will be more difficult to maintain with oil trading at its lowest price in decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать такую систему будет гораздо труднее, поскольку цены на нефть опустились до самой низкой отметки за несколько десятилетий.

And indeed what does the price matter, if the trick be well done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, что нам награда, если фокус удался?

As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть.

If Officer Montero is found negligent, he will pay the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит.

Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «price index». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «price index» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: price, index , а также произношение и транскрипцию к «price index». Также, к фразе «price index» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information