Principle point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Principle point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принцип точка
Translate

- principle [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



The second important point was that, wherever there was a procedure before a court, the principles of fair trial must be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй важный момент заключается в том, что в случае любого судебного разбирательства следует соблюдать принципы справедливого рассмотрения дела.

But all this was somewhat beside the point, or at least Obama’s point, which was to apply the principle of mutuality to this intractable conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это не имело отношения к делу, по крайней мере, к делу Обамы, который постарался применить принцип взаимности к этому непреодолимому конфликту.

Such guidelines could take as their starting point article 3, paragraph 7 of the Aarhus Convention and build on the principles of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к таким руководящим принципам можно было бы избрать в качестве отправной точки пункт 7 статьи 3 Орхусской конвенции и опереться на принципы Конвенции.

The social science principle of Campbell's law is used to point out the negative consequences of high-stakes testing in U.S. classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип социальной науки закона Кэмпбелла используется для того, чтобы указать на негативные последствия тестирования с высокими ставками в американских классах.

I point out that a lunar calendar can in principle have a year of any number of months or no year at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я указываю, что лунный календарь в принципе может иметь год из любого числа месяцев или вообще не иметь года.

At this point, the system is at equilibrium and internal states minimise Helmholtz free energy, by the principle of minimum energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент система находится в равновесии, а внутренние состояния минимизируют свободную энергию Гельмгольца по принципу минимума энергии.

I look at every subject from the point of view of principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякое дело я прежде всего смотрю с принципиальной стороны.

You'd think he'd bend a point of principle to make a friend of the King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, он может поступиться своими принципами ради дружбы с королем Англии.

... the starting-point and chief principle of every science, and hence of theology also, is not only methodical doubt, but positive doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исходным пунктом и главным принципом всякой науки, а следовательно, и теологии, является не только методическое сомнение, но и положительное сомнение.

From my point of view, such principles won't do a lot of good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, такие принципы не будут делать большого количества из хороших.

In Frame's scheme, the first point provides us with a normative command from the Bible, which serves as a timeless moral principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В схеме фрейма первый пункт дает нам нормативную заповедь из Библии, которая служит вечным моральным принципом.

In principle, the boiling-point elevation and the freezing-point depression could be used interchangeably for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, повышение температуры кипения и понижение температуры замерзания можно было бы использовать для этой цели взаимозаменяемо.

The transmission of energy from opposite sides of the bubble to a single point would occur faster than light, violating the principle of locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача энергии от противоположных сторон пузыря к одной точке происходила бы быстрее света, нарушая принцип локальности.

Any one who wanted to establish their principles, they have to write commentary on these three to establish their view point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто хочет установить свои принципы, должен написать комментарий к этим трем, чтобы установить свою точку зрения.

Now, this was a disaster from the point of view of the basic principles of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с точки зрения базовых физических принципов это представляло серьезнейшую проблему.

In principle the mean could be taken as the central point for the median absolute deviation, but more often the median value is taken instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе среднее значение можно было бы принять за центральную точку для среднего абсолютного отклонения, но чаще вместо него берется среднее значение.

In contemporary Jewish ethics on Judaism and ecology, advocates often point to bal tashchit as an environmental principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной еврейской этике, посвященной иудаизму и экологии, защитники часто указывают на бал ташчит как на экологический принцип.

From the Roman point of view, it was natural to apply the above principle also to the Jewish God Jehovah and equate him with Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Римской точки зрения, было естественно применить вышеупомянутый принцип также к еврейскому Богу Иегове и приравнять его к Юпитеру.

One of the foundation issues is that we keep a neutral point of view as the guiding editorial principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из основных проблем заключается в том, что мы придерживаемся нейтральной точки зрения в качестве руководящего редакционного принципа.

At this point I am just gauging support or opposition to this change in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент я просто оцениваю поддержку или противодействие этому изменению в принципе.

The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский представитель коснулся трех неядерных принципов.

Do you think enough of his supporters have a greater loyalty to the truth than to any , Like, the principle of not supporting something that is demonstrably not true actually matters, so there will be a correction at some point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что большинство его сторонников больше ратуют за правду и принципиально отвергают сфабрикованную информацию, надеясь на то, что правда однажды будет восстановлена?

I imagine the first point among the principles which we must work out ought to be promptitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, пунктом первым тех правил, которые нам предстоит выработать, должна быть именно скорость.

Deletionism may be a common point of view shared by many editors, but it is not a guiding principle yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делеционизм может быть общей точкой зрения, разделяемой многими редакторами, но это еще не руководящий принцип.

At this point the critical reader has probably discerned a basic investment principle which by and large seems only to be understood by a small minority of successful investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месте книги читатель, наверное, понял, в чем заключается основной принцип инвестирования, который повсеместно рассматривается лишь как одна, и не самая важная, причина успеха инвестора.

It was a pivotal point in the founding of the World YWCA, cementing the principles of unity based on service and faith on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент в создании Всемирной организации YWCA, закрепившей принципы единства, основанного на служении и вере в глобальном масштабе.

From a political point of view, there is but a single principle; the sovereignty of man over himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения политической, существует один лишь принцип: верховная власть человека над самим собой.

In sum, the Greeks have a sound point when they argue that the Turkish minority is blocking the democratic principle of majority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, греки имеют здравый смысл, когда они утверждают, что турецкое меньшинство блокирует демократический принцип правления большинства.

Another point of internal control is adherence to the principle of providing the least amount of privileges, especially in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого исследования показывают, что существует нативный генетический компонент, который определяет североафриканцев.

According to the principle of points of extremum, the point of extremum is the point when +DI and -DI cross each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принципу экстремальных точек, в момент пересечения +DI и -DI необходимо отметить «экстремальную точку».

In principle, one might consider using the state of a stationary electron in the vacuum as a reference point for energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, можно было бы рассмотреть возможность использования состояния стационарного электрона в вакууме в качестве точки отсчета для энергий.

From a principle point of view it seems important to discuss what kind of legal regime we are aiming at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципиальной разрезе важно, пожалуй, обсудить, какого рода правового режима мы добиваемся.

Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу.

I'm going to write the play from the point of view of one of Lincoln's greatest admirers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь написать сценарий с точки зрения одного из самых больших поклонников Линкольна.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе.

The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

Diversity becomes a substantial social problem only when antagonism between social groups reaches the point of disrupting social functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие становится серьезной социальной проблемой только тогда, когда антагонизм между социальными группами начинает нарушать функционирование общества.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции.

I refuse to get up on principle because this is so disorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность.

That's the basic principle of security sweeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – основной принцип осмотра территории.

You know, I was right, in principle, but, you know, come on. The kid didn't have a prejudiced bone in his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был прав по существу, но послушайте, в этом парне не было ни капли предубеждения.

Polesov stood in the queue chiefly for reasons of principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полесов стоял в очередях, главным образом, из принципа.

Andre, to be a man of principle is one thing, but a man doesn't cut his throat on principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку

Second, The Principle of Antithesis suggests that some expressions exist merely because they oppose an expression that is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, принцип антитезы предполагает, что некоторые выражения существуют только потому, что они противостоят полезному выражению.

According to the Confucian principle of filial piety, to alter one's body or to cut the body are considered unfilial practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конфуцианскому принципу сыновней набожности, изменять свое тело или разрезать его считается нефилимской практикой.

] have argued that this makes the case for physicalism even more impossible as it cannot be defended even in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] утверждали, что это делает аргументы в пользу физикализма еще более невозможными, поскольку он не может быть защищен даже в принципе.

The field equations of BR derived from the variational principle are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнения поля БР, полученные из вариационного принципа, являются.

The principle of Consistency includes consistency of styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип последовательности включает в себя последовательность укладки.

It is mistakenly printed in several books and sources that the well-ordering principle is equivalent to the induction axiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких книгах и источниках ошибочно утверждается, что принцип упорядоченности эквивалентен аксиоме индукции.

This principle is amplified by bracing every if, else, while, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип усиливается путем закрепления каждого если, еще, пока и т. д.

His principle applies to the method of gathering unconscious material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принцип применим и к методу сбора бессознательного материала.

Gary Numan's 1979 album The Pleasure Principle was a reference to Magritte's painting of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Гэри Нумана 1979 года Принцип удовольствия был отсылкой к одноименной картине Магритта.

Reconstruction is the principle of the interiors completed so far creating the state as it was around the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция-это принцип интерьеров, завершенных до сих пор, создающих государство, каким оно было примерно в 1880-х годах.

The principle implies that during a chemical reaction the total mass of the reactants is equal to the total mass of the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов.

But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principle point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principle point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principle, point , а также произношение и транскрипцию к «principle point». Также, к фразе «principle point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information