Printing workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Printing workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полиграфисты
Translate

- printing [noun]

noun: печать, печатание, тираж, печатное дело, печатное издание

- workers

рабочие



On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей.

Imperial sizes were used in the United Kingdom and its territories and some survived in US book printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперские размеры использовались в Соединенном Королевстве и на его территориях, а некоторые сохранились в американском книгопечатании.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи.

Now, don't get me wrong - I'm not talking about the teachers and the garbagemen and the care workers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, я говорю не об учителях, мусорщиках и тех, кто ухаживает за людьми.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные.

Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате.

The workers were naked to the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие были голыми по пояс.

Workers made loud demands for higher wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие громко требовали более высоких зарплат.

The Guards are setting fire to the workers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы сжигают кварталы рабочих.

No more manuscripts, no more books! printing will kill bookselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет уж более рукописных сочинений и книг. Печать убивает книжную торговлю.

Printing would, after Gutenberg, unleash knowledge and new ways of thinking that would change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книгопечатание, после Гуттенберга освободило знания и новые способы размышления, которые изменили всё.

Yeah, and princess over here serves hot dogs to construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а эта принцесса тут продает хот доги строителям.

You know, I actually I took the liberty of printing some topics of conversation, if this happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, знаешь я тут позволила себе набросать темы для разговора, ...если возникнет пауза.

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу?

He needs our workers, but not as badly as I need his road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога.

Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении.

Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер.

When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио.

'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести?

That mean when people can go elsewhere and get their printing and copying done... they gonna do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эт значит, что люди могут пойти куда угодно и им все отпечатают и скопируют... и они так и сделают.

We have also heard of social workers/teachers etc accessing the database from home and their families being able to read details on the same computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также слышали о социальных работниках / учителях и т. д., получающих доступ к базе данных из дома, а их семьи могут читать информацию на одном компьютере.

Also, i read in one textbook that after the printing press was made by Johann Gutenberg, that it became a lot cheaper so that common people could get one too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я прочитал в одном учебнике, что после того, как печатный станок был сделан Иоганном Гутенбергом, он стал намного дешевле, чтобы простые люди тоже могли его получить.

If workplace bullying happens among the co-workers, witnesses will typically choose sides, either with the target or the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на рабочем месте издевательства происходят среди сотрудников, свидетели, как правило, выбирают сторону, либо с целью, либо с преступником.

The first die casting-related patent was granted in 1849 for a small hand-operated machine for the purpose of mechanized printing type production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый патент на литье под давлением был выдан в 1849 году на небольшую ручную машину для механизированного производства печатного типа.

European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века.

The Chitrashala press and the Aryabhushan press of Vishnu Shastri Chiplunkar, were the notable printing presses based in Pune in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читрашала пресс и арьябхушан пресс Вишну Шастри Чиплункар, были известными печатными станками, базирующимися в Пуне в 19 веке.

Around 1755 the factory introduced overglaze transfer printing, and in 1757–58 introduced underglaze blue transfer printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1755 года фабрика ввела надглазурную трансферную печать, а в 1757-58 годах-подглазурную синюю трансферную печать.

The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано.

A process for removing printing inks from recycled paper was invented by German jurist Justus Claproth in 1774.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс удаления печатных красок из переработанной бумаги был изобретен немецким юристом Юстусом Клапротом в 1774 году.

Columns and other pieces that were distributed by print syndicates were sent to subscribing newspapers in the form of prepared printing plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонки и другие материалы, распространявшиеся печатными синдикатами, направлялись в подписные газеты в виде готовых печатных форм.

The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется.

Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов.

In any case, transactional leaders are not concerned with the well-being of the workers as compared in transformational leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае транзакционные лидеры не заботятся о благосостоянии работников по сравнению с трансформационными лидерами.

Most of the speakers that day called for the strengthening of workers’ rights and organized labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выступавших в тот день призывали к укреплению прав трудящихся и организованному труду.

Steam-powered printing presses became popular in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровые печатные станки стали популярны в начале 19 века.

A line gauge is a type of ruler used in the printing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный датчик-это тип линейки, используемый в полиграфической промышленности.

The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году.

Its first printing of 20,000 copies sold out before it was printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый тираж в 20 000 экземпляров был распродан еще до того, как он был напечатан.

This was part of the implied contract between workers and owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью подразумеваемого контракта между рабочими и владельцами.

In the past, some of these workers have become argyric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом некоторые из этих рабочих стали аргириками.

Proletarians are wage-workers, while some refer to those who receive salaries as the salariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетарии-наемные рабочие, а тех, кто получает зарплату, некоторые называют салариатом.

At that time, because of the dominance of letterpress printing, typesetting and printing took place in one location, and binding in a different factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, из-за преобладания печатной печати, верстка и печать происходили в одном месте, а переплет-на другой фабрике.

Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя.

In 1796, Scott's friend James Ballantyne founded a printing press in Kelso, in the Scottish Borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году друг Скотта Джеймс Баллантайн основал печатный станок в Келсо, на шотландских границах.

The message is encountered when printing on older HP LaserJet printers such as the LaserJet II, III, and 4 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение встречается при печати на старых принтерах HP LaserJet, таких как LaserJet II, III и 4 серии.

The very rare first edition has a limited printing of only 2,000 copies and contained 150 silk screen plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редкое первое издание имеет ограниченный тираж всего в 2000 экземпляров и содержит 150 шелкографических пластин.

The Bank of Uganda is the central bank of Uganda and handles monetary policy along with the printing of the Ugandan shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Уганды является центральным банком Уганды и занимается денежно-кредитной политикой наряду с печатью угандийского шиллинга.

Printing banknotes involves several ordered stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать банкнот включает в себя несколько упорядоченных этапов.

The color balance may need to be corrected during printing to achieve a neutral color print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, во время печати потребуется скорректировать цветовой баланс, чтобы получить нейтральную цветовую печать.

In the 1990s some ocularists began to use digital printing to enhance the natural appearance of the artificial eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах некоторые окуляристы начали использовать цифровую печать для улучшения естественного внешнего вида искусственного глаза.

I think and hope everyone editing Gutenberg realises they are editing Gutenberg, and not the history of printing technology in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю и надеюсь, что все, кто редактирует Гутенберга, понимают, что они редактируют Гутенберга, а не историю печатной техники в целом.

But please look at the Woodblock printing article; the oldest woodblock printed cloth remains are Eygptian from about 600AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуйста, посмотрите на статью о печати на деревянных блоках; самые старые остатки ткани для печати на деревянных блоках - это Eygptian примерно с 600AD.

The printing press was first introduced to Egypt by Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатный станок был впервые введен в Египет Наполеоном.

Apparently, the same printing technique may be found in tenth to twelfth century Byzantine reliquaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, та же самая техника печати может быть найдена в византийских реликвариях X-XII веков.

The French crown also repressed printing, and printer Etienne Dolet was burned at the stake in 1546.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская корона также подавляла книгопечатание, и печатник Этьен доле был сожжен на костре в 1546 году.

AGVs can store and stack rolls on the floor, in racking, and can even automatically load printing presses with rolls of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AGVs может хранить и складывать рулоны на полу, в стеллажах и даже автоматически загружать печатные станки рулонами бумаги.

The article states that the printing press is developed by J. Gutenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится, что печатный станок разработан Дж.Гутенбергом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «printing workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «printing workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: printing, workers , а также произношение и транскрипцию к «printing workers». Также, к фразе «printing workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information