Prison for life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
went to prison for - пошел в тюрьму
escaping from prison - побег из тюрьмы
turkish prison - турецкая тюрьма
prison superintendent - тюрьма смотритель
he was released from prison - он был освобожден из тюрьмы
i have been in prison - я был в тюрьме
among the prison population - среди заключенных
life in prison for - жизнь в тюрьме
following release from prison - Следующий выпуск из тюрьмы
people in prison - люди в тюрьме
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
desires for - желания
for company - за компанию
target for - мишень для
for operational - для операционной
comes for - приходит
for shoes - для обуви
begged for - просил
for foster - для приёмных
for shredding - для шинковки
for programme and coordination for - для программы и координации
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life imprisonment - пожизненное заключение
loved life - любил жизнь
life transferable - жизнь подлежит передаче
simplify life - упростить жизнь
animal life - жизнь животных
life space - жизненное пространство
foetal life - жизнь плода
life-sustaining services - система жизнеобеспечения
hidden life - скрытая жизнь
lord of life - властелин жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
life imprisonment, life sentence, sentence of life imprisonment, imprisonment for life, rigorous imprisonment for life, penal servitude for life, sentence of life in prison, life in prison, life imprisonment sentence, maximum sentence of life imprisonment
Bennett should be in maximum security prison for life, but his lawyer proved that he was unfit to stand trial due to a history of something called comorbidity. |
Беннета отправили бы в тюрьму строго режима на пожизненный срок, но его адвокат доказал, что он не может предстать перед судом в связи с так называемым сопутствующим заболеванием. |
All right, just to be clear, you will spend the rest of your life in prison if we find out you've been withholding information that could prevent a terror attack. |
Так, давайте проясним ситуацию, вы проведёте остаток жизни в тюрьме, если мы выясним, что вы скрыли информацию, которая могла предотвратить теракт. |
Barring his comparatively recent experience in the county jail, which after all was far from typical, Cowperwood had never been in a prison in his life. |
Если не считать недавнего пребывания в окружной тюрьме, собственно даже не очень походившей на тюрьму, то Каупервуд ни разу в жизни не бывал в подобном заведении. |
You can either spend the rest of your life in prison, or go back to your cell and await further instructions. |
Ты можешь провести остаток дней в тюрьме или вернуться в камеру и ждать моих инструкций. |
He convinced the boy to enter the seminary and study for the priesthood as a way to escape a life of poverty and prison. |
Священник убедил своего подопечного поступить в семинарию, чтобы спастись от бедности и уберечься от тюрьмы. |
He was a stool-strange words for a professor of agronomics to use in writing, but a professor of agronomics may well learn strange words when pent in prison for the term of his natural life. |
Изящные слова, не правда ли, в устах профессора агрономии? Но и профессор агрономии может научиться дурным словам, если запереть его в тюрьму на всю жизнь. |
This means that the authorities try to approximate life in prison as much as possible to the conditions in the outside world. |
Это означает, что власти пытаются в максимально возможной степени приблизить жизнь в тюрьме к условиям внешнего мира. |
Отбывает пожизненное за убийство из слов тюремного стукача. |
|
That confession, combined with the evidence I mentioned, means he goes to prison the rest of his life and you go home. |
Признание плюс найденные улики означают, что он навсегда отправляется в тюрьму, а вы домой. |
Locked up in prison the rest of your life? |
Оказаться за решеткой до конца жизни? |
Man sees himself immured in a narrow prison, a helpless victim of the agonies of repentance, with no hope of ever returning to life. |
Человек видит себя в каменном мешке, безжалостно отданным в жертву агонии раскаяния, именно одной агонии, без надежды на возврат к жизни. |
She'll defend her son's life even if it means putting her other son in prison. |
Она спасет жизнь своему сыну, даже если придется упечь другого сына за решетку. |
Supermax prison, life sentence, solitary confinement. |
Сверхохраняемая тюрьма, пожизненное заключение, одиночная камера. |
And, a few days after I'd been sent to prison, I decided that this phase of my life was one of them. |
Когда меня заключили в тюрьму, я уже через несколько дней понял, что мне неприятно будет рассказывать об этой полосе своей жизни. |
From a possible misdemeanor to life in prison. |
От мелкого хулиганства до пожизненного заключения. |
Tequila Watson pleaded guilty to the murder of Ramon Pumphrey and was sentenced to life in prison. |
Текила Уотсон признал себя виновным в убийстве Рамона Памфри и был приговорен к пожизненному заключению. |
No, but your death sentence has been commuted to life in prison. |
Нет, но Ваш смертный приговор заменили на пожизненное заключение. |
Non will go to prison for life, but your sentence could be commuted. |
Нон отправится в тюрьму пожизненно, но твой приговор может быть смягчён. |
After my sentence, I came to spend the rest of my natural life in the prison of San Quentin. |
После приговора меня отправили доживать жизнь в Сан-Квэнтинскую тюрьму. |
Moreover, as a practical matter, since Ezekiel Borns will remain in prison for life, he couldn't possibly constitute a future threat to society unless the law assumes prison breaks. |
Более того, фактически поскольку Эзекиль Борнс останется в тюрьме на всю жизнь, он не может представлять дальнейшую угрозу обществу, если только законом не учтены побеги. |
Not less than 35 years to life in a maximum-security prison. |
Сроком от 35 лет до пожизненного, в тюрьме особо строгого режима. |
If they send that boy to prison, it'll ruin his life. |
Если они упекут парня в тюрьму это разрушит его жизнь. |
We can't clap folk into prison; but we can make a man's life so heavy to be borne, that he's obliged to come in, and be wise and helpful in spite of himself. |
Мы не можем упечь людей в тюрьму, но мы можем сделать жизнь человека такой невыносимой, что он будет вынужден вступить в Союз. |
I have no other option than to sentence you to life in prison for the minimum term of 20 years. |
У меня не остается другого выбора, как приговорить вас к пожизненному заключению с минимальным сроком отбывания наказания - 20 лет. |
I do hope a life in prison doesn't beat it out of you. |
Надеюсь жизнь в тюрьме не выбьет его у тебя. |
For isaiah's ideology by spending 25 years of his life in prison? |
25-ю годами жизни в тюрьме? |
По этой статье срок лишения свободы от 35 лет до пожизненного. |
|
Freck's willing to send you to prison for murder and then go into hiding for the rest of his life. |
Фрек отправит тебя в тюрьму за убийство и будет скрываться до конца своих дней. |
When this murder happened... he was serving three consecutive life sentences in a maximum security prison. |
На момент этого убийства он уже отбывал три пожизненных срока в тюрьме усиленного режима. |
So however long I have in this life, I promise not one second more will be spent in a prison cell. |
И сколько бы мне не осталось, я обещаю, что ни секунды не проведу в тюрьме. |
It's a fact of prison life. |
На деле это тюремная жизнь. |
Life in a CIA prison is still better than death face-down in the middle of some God-forsaken marina on some cockamamie mission that |
Жить в ЦРУшной тюрьме - всё равно лучше, чем умереть посреди Богом забытой пристани во время сумасбродной миссии... |
And if you don't tell this girl how you feel well, it'll be like spending the rest of your life in your own personal prison. |
И если ты не скажешь этой девушки о своих чувствах, ты заключишь себя в тюрьму на всю свою оставшуюся жизнь. |
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack. |
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления. |
Sir Wilfred concentrated his attention upon the statistics, and the life of the prison was equitably conducted under the Standing Orders. |
Сэр Уилфред с головой ушел в статистику, и тюрьма опочила под беспристрастной сенью Правил внутреннего распорядка. |
Ralph's life had taken a few interesting turns since he hoped over the prison wall six months ago. |
Жизнь Ральфа немного изменилась после того, как он сбежал из тюрьмы шесть месяцев назад. |
Moreover, as a practical matter, since Ezekiel Borns will remain in prison for life, he couldn't possibly constitute a future threat to society unless the law assumes prison breaks. |
Более того, фактически поскольку Эзекиль Борнс останется в тюрьме на всю жизнь, он не может представлять дальнейшую угрозу обществу, если только законом не учтены побеги. |
Fyodor Dostoyevsky opened his classic 1862 account of prison life, The House of the Dead, with a paean to the importance of work – even for those in Siberian penal colonies. |
Федор Достоевский в 1862 году открыл свою классическую документальную повесть о тюремной жизни «Записки из мертвого дома» восхвалением важности труда – даже для узников сибирской каторги. |
Он занят. Вы приговорили его к тюремной жизни за первое правонарушение? |
|
The man, Jean Louis, nodded. She had found him in Antibes. He was a thief who had spent most of his life in prison. |
Мужчина, Жан Луи, кивнул. Она нашла его в Антибе. Вор, грабитель, большую часть своей жизни он провел в тюрьмах. |
Я уже мотаю пожизненный срок. |
|
You have been used to creative craftsmanship, have you not, and you find prison life deprives you of the means of self-expression, and your energies find vent in these foolish outbursts? |
Вы творили, а теперь, в тюрьме, почувствовали, что вас лишают средств самовыражения. Ваша творческая энергия находит выход в бессмысленных вспышках. |
If you allow them to arrest you, you'll end up in a 7x10 foot prison cell at ADX supermax in Florence, Colorado. You will spend 23 hours a day there every day for the rest of your life. |
Если позволишь арестовать себя, закончишь в камере 7x10 футов, в тюрьме строгого режима в Флоренсе, Колорадо, где будешь проводить по 23 часа в день до конца жизни. |
Erin Rabin is willing to spend her life in prison if it means that Pike is free to continue working. |
Эрин Рабин согласна провести свою жизнь в тюрьме, если это означает, что Пайк сможет продолжить работу. |
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead. |
С давних времен калифорнийский закон гласил, что приговоренный к пожизненному заключению становится официально мертвым. |
No judicial discretion - Sweeney loses the case, he goes to prison for life. |
Судья не сможет решить - Суини проиграет дело, и отправится за решетку до конца своих дней. |
But if the mayor is gonna support sending a 16-year-old to prison for the rest of his life, he wants to be certain we're talking about a premeditated, cold-blooded murder. |
Но если мэр собирается одобрить отправку 16-летнего подростка в тюрьму до конца его жизни, он хочет быть уверен, что речь идет о спланированном хладнокровном убийстве. |
Sentencing her to life in prison. |
И приговаривает ее к пожизненному сроку. |
If I'm government, then you spend the rest of your miserable life in Leavenworth Prison, and if I'm not, well, then it's highly unlikely you are ever leaving this box alive. |
Если я представитель власти, то ты проведешь остаток своей ничтожной жизни в тюрьме Ливенворта, а если нет, что ж, тогда ты весьма вероятно никогда не покинешь этот бокс живым. |
Because he's serving consecutive life sentences in Iron Heights prison. |
Ведь он отбывает пожизненное заключение в тюрьме Железные Вершины. |
And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity. |
И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
You're free to resume your life of tedium and petty deception. |
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
She complains that her notions of life don't accord with her actions. |
Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prison for life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prison for life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prison, for, life , а также произношение и транскрипцию к «prison for life». Также, к фразе «prison for life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
