Prisoner on trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заключенный, узник, пленный, арестант, арестованный, подсудимый, военнопленный
fast prisoner - узник
fall prisoner - попадать в плен
life term prisoner - пожизненно заключенный
prisoner's box - скамья подсудимых
death of a prisoner - Смерть заключенного
as a prisoner - в качестве заключенного
be fearful lest the prisoner commit suicide - опасаться, что заключённый покончит с собой
indigent prisoner - неплатёжеспособный обвиняемый, заключённый под стражу
be a prisoner to chair - быть прикованным к креслу
custody of prisoner - содержание обвиняемого под стражей
Синонимы к prisoner: convict, inmate, con, jailbird, lifer, detainee, yardbird, internee, captive, prisoner of war
Антонимы к prisoner: warden, absolve, victim, acquit, exonerate, guard, jailer, keeper, warder, 800 pound gorilla
Значение prisoner: a person legally held in prison as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
play a trick on - играть в трюк
shine on - сиять на
trample on - попирать
inflict a penalty on - наложить штраф
on to - на
be a parasite on - быть паразитом на
on the increase - на увеличение
muse on fall to thinking - задуматься
on the first-come, first-served basis - в порядке живой очереди
nightmare on elm street 4: the dream master - Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель снов
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
elmendorf tear trial - испытание на раздир по Элмендорфу
dilution trial - испытание на разжижение
successful completion of trial - Успешное завершение судебного процесса
to give a fair trial - дать справедливый суд
60 days trial license - 60 дневная пробная лицензия
nuremberg trial - Нюрнбергский процесс
the trial chamber rendered - Судебная камера вынесла
two trial chambers - две судебные камеры
detained pending trial - задержаны до суда
trial-and-error calculation - вычисление методом проб и ошибок
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
Moderate people see no reason why the prisoner should be again brought to trial in that irregular way. |
Трудно понять, почему арестованного должны снова судить не по закону. |
The other woman held prisoner at the motel, Juli Hysell, testified at the trial. |
Другая женщина, заключенная в мотеле, Джули Хайсел, давала показания на суде. |
Around 80% of the inmates are serving sentences or awaiting trial for drug-related offences, and around 75% of the total prisoner population are awaiting trial. |
Около 80% заключенных отбывают наказание или ожидают суда за преступления, связанные с наркотиками, и около 75% от общего числа заключенных ожидают суда. |
On direct appeal, a prisoner challenges the grounds of the conviction based on an error that occurred at trial or some other stage in the adjudicative process. |
В случае прямой апелляции заключенный оспаривает основания для вынесения приговора на основании ошибки, допущенной в ходе судебного разбирательства или на каком-либо другом этапе судебного процесса. |
During the trial, Bout's lawyers also implied that he was a political prisoner. |
Во время судебного процесса адвокаты Бута также намекали, что он является политическим заключенным. |
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card. |
Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту. |
More study came in the 1950s, as a response to reports of prisoner isolation and brainwashing during the Korean War. |
Затем ученые вернулись к ней в 1950-х годах в связи с Корейской войной, на которой практиковались изоляция пленников и «промывание мозгов». |
All that's quite all right.... Nevertheless I insist that my prisoner, even if he is a Bolshevik, should not suffer any injury. |
Все это очень хорошо... Но я настаиваю, чтобы моему пленнику, хотя он и большевик, не было причинено ни малейшего ущерба. |
They unfastened my handcuffs, opened the door, and led me to the prisoner's dock. |
Тогда с меня сняли наручники. Отперли дверь и ввели меня в загородку для подсудимых. |
We didn't know that a lawyer couldn't do anything for a federal prisoner. |
Не знали, что адвокат ничем не может помочь заключенному федеральной тюрьмы. |
I want to see a prisoner, Captain Rhett Butler. |
Я хочу видеть вашего арестанта - капитана Ретта Батлера. |
I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission. |
Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности. |
If you think I see zero chance of getting another conviction at trial, I'm here to dissuade you of that notion. |
Если Вы думаете, что я не вижу шансов убедить суд другими способами, я здесь, чтобы Вы поняли, что это не так. |
Which clinical trial is Joe a part of? |
На каком испытательном лечении сейчас Джо? |
Yes, it was on the prisoner's wardrobe. |
Да, в комнате подсудимого. |
Uh, he was arrested three months ago for embezzlement, skipped town right before the trial. |
Три месяца назад арестован за растрату, сбежал перед судом. |
The fat woman was bawling at the prisoner beside me, her husband presumably, a tall, fair, pleasant-looking man. |
Толстуха кричала во весь голос моему соседу, вероятно, своему мужу, высокому белокурому парню с открытым взглядом. Они продолжали разговор, начатый до меня. |
And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients. |
И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов. |
The search continues today for Nikki Moreno, a prisoner who escaped from Pemberton Women's Correctional Facility in New Jersey several days ago. |
Сегодня продолжаются поиски Никки Морено, заключенной, бежавшей из Пембертонской колонии несколько дней назад. |
С тех пор я был в плену у могущественной ведьмы. |
|
And for the last six years i've been held prisoner by the state. |
Шесть лет я был в плену у государства. |
'Mind your own business, or a sinister 'You'll know soon enough, in reply to the prisoner's questions. |
Не твое дело! и зловещим Дождешься!. |
Rest assured, I've appointed judge hotah to oversee the trial. |
Не волнуйся, я назначил Хотаха судьей в этом процессе. |
He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando. |
Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо. |
He wandered through his cell, to which he had returned after the uproar of the trial; six and a half steps to the window, six and a half steps back. |
Он размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов к двери - и вспоминал шумную суету суда. |
And thou wert his prisoner? said Waldemar; he is then at the head of a power? |
И ты был его пленником? - спросил Вальдемар.- Стало быть, он идет во главе сильного войска? |
You told me if I was taken prisoner, the ransom would bankrupt the country! |
Что если меня возьмут в плен, выкуп разорит страну. |
Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death. |
Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти. |
We can put him on trial, we can... |
Мы можем судить его, мы можем... |
And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed. |
И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты. |
It's just until the trial. |
Надо продержаться до суда. |
Nothing, except when you are testifying in a murder trial. |
Ничего, если ты не даешь показания в суде. |
A magistrate can make no promises. - Coquart, tell the usher and the gendarmes to take the prisoner back to the Conciergerie. |
Следователь не может и должен ничего обещать... Кокар, распорядитесь, чтобы пристав и жандармы препроводили подследственного в Консьержери!.. |
Звучит чрезмерно за одного сбежавшего заключенного. |
|
Ваш сбежавший пленник прячется внутри моей мамы. |
|
This man, Thascales, he's a dangerous criminal and an escaped prisoner. |
Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный. |
Мой брат - политзаключённый в Солсбери. |
|
Surely you'd prefer just a little bit more freedom, and yet Marcel keeps you prisoner. |
Естественно, тебе бы хотелось немножко больше свободы, И пока Марсель держит тебя как пленницу |
And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial. |
И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда. |
And now I'm prisoner in Rome. |
А теперь я заточена в Риме. |
First ever trial, a capital case, and you saved the puppies. |
Первый процесс, настоящее дело, и ты спас щенков. |
Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there. |
Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там. |
Having answered the separate legal questions, Griffiths CJ then conducted a trial in which he ruled on each of the disputed categories of votes. |
Ответив на отдельные юридические вопросы, Гриффитс Си-Джей затем провел судебный процесс, в котором он вынес решение по каждой из спорных категорий голосов. |
She considers herself a political prisoner of war and urges mutants into revolution. |
Она считает себя политическим пленником и призывает мутантов к революции. |
I have voted No on both this proposal and a trial run for it, because I think even a trial run is going to damage the deletion process. |
Я проголосовал против как этого предложения, так и пробного запуска для него, потому что я думаю, что даже пробный запуск повредит процессу удаления. |
He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942. |
Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году. |
After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered. |
После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа. |
In fact, 15 of 19 officers impeached, and all eight officers removed after Senate trial, have been judges. |
Фактически, 15 из 19 офицеров, подвергнутых импичменту, и все восемь офицеров, отстраненных от должности после суда в Сенате, были судьями. |
The vaccine had been tested in 50 dogs before its first human trial. |
Вакцина была испытана на 50 собаках до ее первого испытания на людях. |
Лодыжки и запястья каждого пленника были связаны наручниками. |
|
Jackson developed the illness after being taken prisoner by the British during the American Revolution, and though he recovered, his brother Robert did not. |
Джексон заболел после того, как был взят в плен англичанами во время Американской революции, и хотя он выздоровел, его брат Роберт не выздоровел. |
The participants were told that they were chosen to be guard or prisoner because of their personality traits, but they were randomly selected. |
Участникам сказали, что их выбрали охранниками или заключенными из-за их личностных особенностей, но они были выбраны случайным образом. |
Другой заключенный, который сломался, был 819. |
|
It was intended to contain Allied officers who had escaped many times from other prisoner-of-war camps and were deemed incorrigible. |
Он предназначался для содержания офицеров союзников, которые много раз бежали из других лагерей военнопленных и считались неисправимыми. |
19, 44 He was imprisoned as Prisoner 4188 but escapes with Puri-Puri Prisoner.Vol. |
19, 44 он был заключен в тюрьму как заключенный 4188, но бежит с заключенным Пури-Пури.Том. |
In June 2011, the Justice Department announced it was opening a grand jury investigation into CIA torture which killed a prisoner. |
В июне 2011 года Министерство юстиции объявило о начале расследования большого жюри по делу о пытках ЦРУ, в результате которых погиб заключенный. |
Series creator Larry Hertzog has acknowledged the influence of The Prisoner and The Fugitive in the show's themes. |
Создатель сериала Ларри герцог признал влияние заключенного и беглеца на тематику шоу. |
In 1164 Vlach shepherds around the same region took the future Byzantine emperor Andronikos I Komnenos, as a prisoner. |
В 1164 пастухи Влаха вокруг одного и того же региона принял будущий византийский император Андроник I Комнин, как заключенного. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prisoner on trial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prisoner on trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prisoner, on, trial , а также произношение и транскрипцию к «prisoner on trial». Также, к фразе «prisoner on trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.