Private equity companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private parking area - частная парковка
private investment company - частная инвестиционная компания
private aspects - частные аспекты
foreign private - Иностранное частное
private nursery - частный питомник
private restaurant - частный ресторан
features a private balcony - есть отдельный балкон
private and corporate collections - частные и корпоративные коллекции
public and private business - государственный и частный бизнес
other private flows - другие частные потоки
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
equity stake - пакет акций
private equity and real estate - частный акционерный капитал и недвижимость
value of equity - стоимость собственного капитала
effect on equity - Влияние на капитал
changes recognised directly in equity - изменения признаются непосредственно в составе собственного капитала
investments in equity affiliates - инвестиции в зависимых компаниях
tier 1 equity - 1-й уровень капитала
vertical equity - вертикальная справедливость
equity buyer - собственный капитал покупатель
based on the principle of equity - на основе принципа справедливости
Синонимы к equity: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к equity: bias, favor, favoritism, nonobjectivity, one-sidedness, partiality, partisanship, prejudice
Значение equity: Ownership, especially in terms of net monetary value of some business.
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
regional bell operating companies - операционные компании регионального колокола
specialized companies - специализированные компании
aviation-related companies - связанных с авиацией компании
outside companies - за пределами компании
northern companies - северные компании
are a group of companies - является группа компаний
companies around the globe - компании по всему миру
companies listed on - компании, зарегистрированные на
companies affiliated with - компании связаны с
companies are planning - компании планирование
Синонимы к companies: business, conglomerate, agency, bureau, enterprise, multinational, concern, corporation, syndicate, office
Антонимы к companies: solitudes, isolations, hostesses, seclusions, retirements
Значение companies: a commercial business.
Said sanctions apply to private companies and public agencies that demand medical documents for the purpose of controlling pregnancy and sterilization. |
Такие санкции налагаются на частные компании и государственные учреждения, которые требуют представления медицинских справок о стерилизации и отсутствии беременности. |
The bosses siphoned off money and raw materials desperately needed for investment from their enterprises into co-ops, private banks and abroad, into offshore companies. |
Новые хозяева выводили в кооперативы и в частные банки, а потом за рубеж, в оффшорные компании, те деньги, которые следовало бы инвестировать в предприятия. |
Only the acquisition of private companies such as Pugaz and Nortgaz prevented even greater falls in output. |
Только приобретение частных компаний, таких как 'Пургаз' и 'Нортгаз' позволило избежать еще большего падения ее объема. |
It nationalized many private companies and took over much privately owned land. |
Он национализировал многие частные компании и захватил большую часть земли, находившейся в частной собственности. |
But it ultimately ignores the ambivalence most people feel about whether it should be the job of private companies or states to protect our civil liberties online. |
Но в конечном итоге он игнорирует ту двойственность, которую большинство людей ощущают по поводу того, кто должен защищать их гражданские свободы в интернете – частные компании или государство. |
In Azerbaijan there are also several private television and radio companies, and the State television channel shows an English language programme. |
В Азербайджане также существуют несколько частных телерадиокомпаний, имеется на государственном телеканале программа на английском языке. |
There are daily scheduled buses from private and government-run companies going to Phuket from Bangkok's Mo Chit and Southern terminal stations. |
Есть ежедневные регулярные автобусы от частных и государственных компаний, направляющихся на Пхукет от Бангкока Мо Чит и южных терминальных станций. |
It is generally understood within the space law authorities that extracting space resources is allowable, even by private companies for profit. |
В органах космического права, как правило, понимают, что добыча космических ресурсов допустима, даже частными компаниями для получения прибыли. |
The Liaison Office has dispatched agents to infiltrate Chinese-funded companies and private institutions in Hong Kong. |
Отделение связи направило агентов для проникновения в финансируемые Китаем компании и частные учреждения в Гонконге. |
Partnerships between private tech companies and the government are driving these applications. |
Партнерство с участием частных хай-тек компаний и городского правительства способствуют развитию и внедрению таких технологий. |
Bet365 ranked third in The Sunday Times Profit Track 100 league table, which ranks private companies in the UK based on profit growth rate. |
Bet365 заняла третье место в таблице Sunday Times Profit Track 100 league, которая ранжирует частные компании в Великобритании по темпам роста прибыли. |
Two private health insurance companies are currently licensed by the Liechtenstein Government to implement legally stipulated health insurance. |
В настоящее время правительство Лихтенштейна выдало лицензии двум частным компаниям по страхованию здоровья для осуществления соответствующего предусмотренного законом страхования. |
Private security companies and individuals who helped listed individuals to flee Libya. |
Частные охранные компании и отдельные лица, помогшие включенным в перечень лицам бежать из Ливии. |
Such clients include multinational corporations, major Russian and foreign companies, private investors and financial institutions. |
Среди них - транснациональные корпорации, крупнейшие российские и зарубежные компании, частные инвесторы, финансовые структуры. |
Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts. |
Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты. |
Mr. Pachoud pointed out that the Guiding Principles would be applicable to private military and security companies since they constituted business enterprises. |
Г-н Пашуд отметил, что Руководящие принципы будут применяться к частным военным и охранным компаниям, поскольку они, по сути, являются коммерческими предприятиями. |
Merkel's response was that private companies were involved in the pipeline and she didn't want to interfere. |
В ответ Меркель заявила, что контрактом занимаются частные компании, и она не хочет вмешиваться. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
“You can buy private companies at multiples of three, four or five. |
— Там можно покупать частные компании с трех-, четырех- и пятикратным отношением рыночной цены акции к ее чистой прибыли в расчете на одну акцию. |
If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts. |
Если США хотят увеличить количество рабочих мест, они должны прилагать больше усилий к тому, чтобы работать с этими частными иракскими компаниями, предлагая контракты на конкурсной основе. |
Этот фонд представлял собой своеобразный союз частных космических компаний. |
|
In the course of the reforms, thousands of small enterprises in the form of private and joint-stock companies have been established. |
В ходе реформ сформировались тысячи малых предприятий частных и акционерных компаний. |
In a country that spent $185 billion a year on advertising, not one advertising dollar ever found its way into the coffers of private space companies. |
В стране, тратящей в год по сто восемьдесят пять миллионов долларов только на рекламу, ни единый рекламный доллар не попал на счета частной космической компании. |
Last year, some Albanian private companies were engaged to gather and export scrap to Greece and Montenegro. |
В прошлом году несколько частных албанских компаний занимались сбором и экспортом металлолома в Грецию и Черногорию. |
If private pharmaceutical companies are not going to invest in the development of novel or more effective drugs and new and better diagnostics, the public sector has to step in. |
Если частные фармацевтические компании не собираются вкладывать ресурсы в разработку новых, более эффективных лекарств, а также в новые, более совершенные методы диагностики, тогда вмешаться в ситуацию следует государственному сектору. |
Private companies are working on 24 blood procoagulants... using silica, thrombin and other agents. |
Частные компании работают над 24мя типами веществ для свертывания крови... тромбина и других агентов. |
And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create. |
А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место. |
The National Park Service typically budgets one port-a-potty for 300 people, while private companies push for ratios of one per 50, according to Fox News. |
Согласно Fox News, Служба национальных парков обычно выделяет средства на один туалет на 300 человек, в то время как частные компании стараются приблизить соотношение к одному туалету на 50 человек. |
Private companies don't have a huge interest in getting the numbers right, they just need the right numbers. |
У частных компаний интерес не в том, чтобы получить данные правильно, а в том, чтобы получить правильные данные. |
Conflict sometimes arose between the Kiev authorities and private companies vying for the right to the same licence; that was, however, a separate issue. |
Иногда возникают конфликтные ситуации между городскими властями Киева и частными компаниями, добивающимися права на получение такой же лицензии, однако эти отношения являются отдельным вопросом. |
Organizations such as service aircraft charter companies, hospitals, and some private-for-profit EMS systems generally charge for service. |
Такие организации, как сервисные авиационные чартерные компании, больницы и некоторые частные коммерческие системы EMS, как правило, взимают плату за обслуживание. |
As if this was not enough, Western governments and businesses should ponder what kind of offers may come from Russian sources, private or public, for distressed banks and companies. |
Как будто всего этого недостаточно, но западным правительствам и компаниям теперь еще необходимо задуматься над тем, что могут предложить терпящим бедствие банкам и компаниям российские институты, как частные, так и государственные. |
Strings signify security cameras from private companies and what angles they access. |
Полоски обозначают камеры безопасности от частных компаний и углы их обзора. |
The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government. |
Кроме того, большая часть частных предприятий в развивающихся странах сталкивается с сокращением финансовой помощи со стороны правительств. |
Offshore companies are used for a variety of commercial and private purposes, some legitimate and economically beneficial, whilst others may be harmful or even criminal. |
Оффшорные компании используются в различных коммерческих и частных целях, некоторые из них законны и экономически выгодны, в то время как другие могут быть вредными или даже преступными. |
Well-run private companies have been more or less forced to sell out to state-dominated companies. |
Успешные частные компании были более или менее распроданы подчиненным государству компаниям. |
Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors. |
Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов. |
By 1890, more than 20 private companies were operating streetcar lines in Fort Worth. |
К 1890 году более 20 частных компаний эксплуатировали трамвайные линии в Форт-Уэрте. |
Security systems management handles security for clients ranging from private companies to government and military networks. |
Управление системами безопасности занимается защитой клиентов от частных компаний до государственных и военных сетей. |
Some companies, particularly private companies, use employee share ownership to support a company’s culture. |
Некоторые компании, особенно частные, используют долевое участие сотрудников для поддержки корпоративной культуры. |
The laws provide that dietitians should be hired in mass feeding places, including private companies and schools. |
В законодательстве содержится требование о том, что в местах общественного питания, включая частные компании и школы, следует использовать услуги диетврачей. |
And because private companies are not bound by any union, they can and will fire those teachers who are doing a bad job, regardless of tenure. |
И, поскольку ни один профсоюз не может влиять на частные компании, они могут и будут увольнять учителей, которые не справляются со своей работой, независимо от того, как долго они проработали на своей должности. |
Thus, the potential for pharmaceutical development will not provide strong encouragement to private landowners or companies to protect their land. |
Таким образом, потенциал для фармацевтической промышленности не может предоставить достаточного стимула для охраны земель частными землевладельцами и компаниями. |
The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies. |
Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи. |
It would be false and misleading to equate mercenaries and employees of private military and security companies. |
Приравнивание наемников и сотрудников частных военных и охранных компаний представляется ошибочным и вводящим в заблуждение. |
We've got to get governments, private institutions and security companies willing to share information at speed. |
Нам нужно, чтобы правительства, частные организации и компании по безопасности захотели быстро делиться информацией. |
I mean, for instance, I've had to - you know, I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross. |
Хочу сказать, например, что управляя крупнейшей в Европе группой частных компаний, я не знал разницу между прибылью чистой и валовой. |
The Tetra Laval-Sidel case is particularly interesting because it shows the extent to Monti's team tends to second-guess private companies. |
Дело Тетра Лаваль-Сидель представляет особый интерес, поскольку демонстрирует, до какой степени команда Монти старается предугадать действия частных компаний. |
But they cannot get so close to private firms that they end up in companies’ pocket, or, at the other extreme, simply order them around. |
Но они не могут быть так близки к частным фирмам, что оказываются у них в кармане или – другая крайность – начинают им просто приказывать. |
Without the slightest challenge from her, the senator had calmly admitted tonight's meeting with private space companies. |
Ведь без малейшего с ее стороны намека сенатор признался в сегодняшней встрече с руководителями космических фирм. |
In their legal proceedings against the operator, the communicants allege that the operator is in breach of the United Kingdom's private nuisance law. |
В ходе своих процессуальных действий против оператора авторы сообщения утверждали, что оператор нарушает принятый в Соединенном Королевстве закон об источнике частного неудобства. |
The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday. |
Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года. |
Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs. |
Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет. |
You can't go barging in when they're discussing something private. |
Нельзя врываться, когда обсуждают личные дела. |
I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable. |
Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным. |
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others. |
После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными. |
Well, I figured we'd take the private Pemrose jet... drop in on the folks. |
Я подумал, что мы возьмем самолет корпорации и полетим к родителям. |
That includes chemical companies, oil companies, mining companies. |
Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых. |
Offshore companies are also used widely in connection with private wealth for tax mitigation and privacy. |
Оффшорные компании также широко используются в связи с частным богатством для снижения налогов и обеспечения конфиденциальности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private equity companies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private equity companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, equity, companies , а также произношение и транскрипцию к «private equity companies». Также, к фразе «private equity companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.