Private funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private car park - частная парковка
private insurance - индивидуальное страхование
private stakeholders - частные заинтересованные
private equity services - частные услуги долевых
private dealers - частные дилеры
in both the public and private sector - как в государственном и частном секторе
plunder of public or private property - разграбление общественной или частной собственности
a private bathroom with bathtub - собственная ванная комната с ванной
private and public health care - частное и общественное здравоохранение
worker in the private sector - работник в частном секторе
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
structured products funds - структурированные продукты фонды
property investment funds - инвестиционные фонды недвижимости
scale of funds - Масштаб средств
absorption of funds - Поглощение средств
necessary funds - необходимые средства
funds pursuant - средства в соответствии
funds to cover the cost - средства для покрытия расходов
funds have been allocated - средства были выделены
funds transfer system - система перевода средств
funds of municipalities - фонды муниципальных образований
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
private capital, private sector financing, private equity, private sector funds, private sector funds, private means, private sector capital, private resource flows, private financial, private investment
Romanian cosmonaut Dumitru Prunariu highly praised ARCA's achievements and noted their ability to efficiently utilize private funds. |
Румынский космонавт Думитру Прунариу высоко оценил достижения ARCA и отметил их способность эффективно использовать частные средства. |
Additional funds for development could be raised by establishing innovative development financing mechanisms and further involving the private sector. |
Дополнительные средства на цели развития могут быть получены путем создания новаторских механизмов для финансирования развития и более широкого привлечения частного сектора. |
Unused to such kindness, Chummy bought him a bicycle from her generous private funds. |
Чамми тронула такая привязанность, и она купила ему велосипед на свои сбережения. |
For myself, I have private funds. |
Лично я преследую свои частные цели. |
But it doesn't quite explain the private security, the unlimited funds. |
Но это не объясняет личную охрану и неограниченные финансовые возможностию |
It requires both mobilizing more public funds and using global and national capital to leverage global private capital through the development of incentives. |
В этих целях необходимо мобилизовать больший объем государственных средств и использовать мировой и национальный капитал для привлечения мирового частного капитала посредством создания соответствующих стимулов. |
However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit. |
Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах. |
Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector. |
Их осознанная способность добиваться положительных сдвигов всегда отражается в их способности привлекать финансовые средства, как от правительств, так и от частного сектора. |
Building or rebuilding infrastructure is a long-term development goal to be financed by a combination of public funds, private investors and the donor community. |
Создание или перестроение инфраструктуры - это долгосрочная цель развития, достижение которой должно финансироваться на комбинированной основе за счет государственных средств, средств частных инвесторов и сообщества доноров. |
Doctoring PODS paperwork and redirecting allocated NASA funds to private accounts? |
Подтасовывая документы, программы и направляя средства в частные фонды? |
The recognized private funds levy contributions ranging from 0.1 per cent to 5.5 per cent of the wage. |
Официально признанные частные кассы производят удержание взносов, ставка которых варьируется от 0,1 до 5,5% заработной платы. |
They were considered public or private, according to the fact of their original construction out of public or private funds or materials. |
Они считались государственными или частными, в зависимости от того, были ли первоначально построены из государственных или частных средств или материалов. |
The usual goal is to expose private encryption keys and then read and manipulate secure data such as funds. |
Обычная цель состоит в том, чтобы раскрыть секретные ключи шифрования, а затем читать и манипулировать защищенными данными, такими как средства. |
Private Ancillary Funds have some similarities to private family foundations in the US and Europe, and do not have a public fundraising requirement. |
Частные вспомогательные фонды имеют некоторое сходство с частными семейными фондами в США и Европе и не требуют привлечения государственных средств. |
Private support covers more than 31 percent of VMI's operating budget; state funds, 26 percent. |
Частная поддержка покрывает более 31% операционного бюджета VMI; государственные фонды-26%. |
Co-investment funds - where public funds leverage private ones - can help finance a larger number of projects than private investments or public funds alone. |
Фонды совместных инвестиций, в которых государственные средства дополняются частными, могут обеспечить финансирование большего числа проектов, чем просто частные или государственные источники. |
There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble. |
Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов. |
In June 2005, Haier made a bid to acquire Maytag Corporation, backed by private equity funds Blackstone Group and Bain Capital. |
В июне 2005 года Haier сделала заявку на приобретение Maytag Corporation, поддерживаемой фондами прямых инвестиций Blackstone Group и Bain Capital. |
Because PACE is funded through private lending or municipal bonds, it creates no liability to the city's funds. |
Поскольку PACE финансируется за счет частного кредитования или муниципальных облигаций, это не создает никаких обязательств перед городскими фондами. |
His organization coordinates private funds with city grants to help provide services for several women's shelters. |
Его организация распоряжается частными фондами на городские гранты, которые выделяются для обслуживания нескольких женских приютов. |
How can private investment be attracted to support scarce public funds? |
Каким образом можно привлечь частные инвестиции, с тем чтобы поддержать ограниченные возможности государственного финансирования? |
The government of Kazakhstan is studying a project to create a unified national pension fund and transfer all the accounts from the private pension funds into it. |
Правительство Казахстана прорабатывает проект создания единого национального пенсионного фонда и перевода в него всех счетов из негосударственных пенсионных фондов. |
He insisted that cooking utensils with restricted use should be paid for by private funds. |
Он настаивал на том, что кухонные принадлежности ограниченного пользования должны оплачиваться за счет частных средств. |
These men all had their private means, with funds in common, and a code of their own. |
Великие братья имели свое личное состояние, долю в общих капиталах и совсем особый быт. |
Domestic saving must be the major source of private and public funds for investment. |
Внутренние сбережения должны быть главным источником частных и государственных средств, направляемых в виде инвестиций. |
Alight was formed in May 2017 after the acquisition of the benefits outsourcing department of Aon Hewitt by private equity funds affiliated with Blackstone Group L.P.. |
Alight была образована в мае 2017 года после приобретения отдела аутсорсинга льгот Aon Hewitt фондами прямых инвестиций, аффилированными с Blackstone Group L. P.. |
He aided the Royal Academy of Arts with large grants from his private funds, and may have donated more than half of his personal income to charity. |
Он помогал Королевской Академии художеств большими грантами из своих частных фондов и, возможно, пожертвовал больше половины своего личного дохода на благотворительность. |
The work was funded by private property owners and public funds. |
Работа финансировалась частными собственниками и государственными фондами. |
With nearly $200,000 in public and private funds, the building was finally restored after it had sat vacant for more than 20 years. |
С почти 200 000 долларов в государственных и частных фондах, здание было, наконец, восстановлено после того, как оно пустовало в течение более чем 20 лет. |
The likelihood of a future with limited public funds also highlights the importance of leveraging private-sector financing. |
Вероятность того, что в будущем объем государственных средств будет ограниченным, также подчеркивает важность привлечения частных источников финансирования. |
Since June 2015, Locomore had raised funds through a crowdfunding campaign, allowing private individuals to invest in the company via pledges and donations. |
С июня 2015 года компания Locomore привлекала средства в рамках краудфандинговой кампании, позволяя частным лицам инвестировать в компанию через залоги и пожертвования. |
At the same time, the secretariat was encouraged to renew its efforts to attract funds, both from public and private sources. |
Одновременно секретариату было рекомендовано возобновить усилия по привлечению средств, как из государственных, так и частных источников. |
While government funds were supplemented by private individuals and charities, and aid from the United States, it was not enough to avert a major catastrophe. |
Хотя государственные средства дополнялись частными лицами и благотворительными организациями, а также помощью Соединенных Штатов, этого было недостаточно, чтобы предотвратить крупную катастрофу. |
Also during this era, private birth control clinics were established in Puerto Rico with funds provided by wealthy Americans. |
Кроме того, в эту эпоху в Пуэрто-Рико были созданы частные клиники по контролю за рождаемостью, финансируемые богатыми американцами. |
Private investors, including investment funds, are increasingly attracted to agriculture, and increasingly speculate on farmland. |
Частные инвесторы, включая инвестиционные фонды, все чаще вкладывают средства в сельское хозяйство и все активнее занимаются спекулятивными сделками с сельскохозяйственными землями. |
While some kings were Buddhists in their private life, the government funds for temples and the commissioning and quality of statues declined. |
В то время как некоторые короли были буддистами в своей частной жизни, государственные средства на храмы и ввод в эксплуатацию и качество статуй снизились. |
The experience of Luxembourg shows that public funds can leverage huge amounts of private funds for microfinance and for other initiatives. |
Опыт Люксембурга показал, что за счет государственных ресурсов можно привлечь значительные объемы частных средств для микрофинансирования и других инициатив. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
The current charges against him stem from $63.5M in siphoned funds from Parmalat to private accounts. |
Текущие обвинения против него исходят из $ 63,5 млн в перекачке средств из Parmalat на частные счета. |
He did not involve himself in day-to-day operations of the firm or in the investment decisions of Bain Capital's new private equity funds. |
Он не вмешивался в повседневную деятельность фирмы или в инвестиционные решения новых фондов прямых инвестиций Bain Capital. |
Certain land parcels of the state or municipal funds cannot be transferred into private ownership. |
Некоторые земельные участки, находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не могут быть переданы в частные руки. |
Private supplementary insurance to the sickness funds of various sorts is available. |
Существует частное дополнительное страхование к различным видам больничных фондов. |
A tipster claims Marit Haug has made private use of parliamentary funds. |
Жучок показал, что Марит Хауг использует парламентские средства. |
The market came up with the idea in the first place, mostly from private equity giants and some sovereign wealth funds. |
Первым с этой идеей выступил рынок в лице крупных частных компаний и некоторых инвестиционных фондов. |
Three years later, the company invested 30% of its capital in private funds, roundabout EUR 4 million. |
Три года спустя компания инвестировала 30% своего капитала в частные фонды, около 4 млн евро. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
Well, in addition to his work with the Hearth and Home Foundation, he funds a scholarship at a private school in the city. |
Ну, в добавок к работе в Организации Очаг и Дом, он финансирует стипендию в частной школе в городе. |
Brutinel assured the Minister of Militia that he could raise a mobile machine gun unit with private funds. |
Брутинель заверил министра милиции, что он может собрать передвижную пулеметную установку на частные средства. |
Donor-advised funds provide a flexible way for donors to pass money through to charities—an alternative to direct giving or creating a private foundation. |
Фонды, консультируемые донорами, предоставляют донорам гибкий способ передачи денег через благотворительные организации-альтернативу прямому дарению или созданию частного фонда. |
Funds, both public and private, are spent on the construction of new mosques, rather than the exploration of old ones. |
Средства, как государственные, так и частные, расходуются на строительство новых мечетей, а не на разведку старых. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world. |
Неудача в искоренении полиомиелита из-за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира. |
A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise. |
Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта. |
The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years. |
В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет. |
Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people. |
Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей. |
Cyrus then launched a Prizeo campaign to raise funds for the charity. |
Затем Сайрус начал кампанию Prizeo по сбору средств на благотворительность. |
Although seed money was provided by the Los Angeles chapter, StandWithUs Canada is responsible for raising its own funds. |
Хотя начальные деньги были предоставлены Лос-Анджелесским отделением, StandWithUs Canada несет ответственность за сбор своих собственных средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, funds , а также произношение и транскрипцию к «private funds». Также, к фразе «private funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
