Processed food - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Processed food - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обработанная пища
Translate

- processed [verb]

adjective: проявленный

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food factory hygiene - санитарный надзор

  • homemade food - домашняя еда

  • food choice - выбор блюд

  • food labeling law - закон о маркировке продуктов питания

  • food essence - пищевая эссенция

  • food outlet - продовольственный магазин

  • food insecurity - отсутствие продовольственной безопасности

  • preparing food - приготовление пищи

  • food industry - пищевая промышленность

  • without food - без еды

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.


convenience food, fast food, snack food


Friday night, Morgan and I would normally gorge ourselves on some processed food, play some video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно по пятницам вечером мы с Морганом плотно едим, играем в видео-игры.

Yeast extract is the common name for various forms of processed yeast products that are used as food additives or flavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжевой экстракт-это общее название для различных форм обработанных дрожжевых продуктов, которые используются в качестве пищевых добавок или ароматизаторов.

As a result, they improved the quality of their processed food and generated more demand for products at a higher price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они повысили качество производимых ими пищевых продуктов и обеспечили рост спроса на продукцию по более высокой цене.

There are many similarities between coating processes and numerous examples of technology transfer to and from the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много сходств между процессами нанесения покрытий и многочисленными примерами передачи технологий в пищевую промышленность и из нее.

Masonry ovens remain popular in part because of the way their use affects cooking processes and food flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные печи остаются популярными отчасти из-за того, как их использование влияет на процессы приготовления пищи и вкус пищи.

Chitin based materials have also been used to remove industrial pollutants from water, processed into fibers and films, and used as biosensors in the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы на основе хитина также используются для удаления промышленных загрязнений из воды, перерабатываются в волокна и пленки и используются в качестве биосенсоров в пищевой промышленности.

In addition to their use in cooking food, microwave ovens are used for heating in many industrial processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо их использования в приготовлении пищи, микроволновые печи используются для нагрева во многих промышленных процессах.

They also processed and cooked different types of food for sale outside the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обрабатывали и готовили различные виды пищи для продажи вне семьи.

Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов.

The pink color in most packaged and processed foods, ice creams, candies and pastries is made with artificial food coloring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовый цвет в большинстве упакованных и обработанных пищевых продуктов, мороженого, конфет и выпечки производится с искусственным пищевым красителем.

Yeah, I also haven't been to the happy hour, or a movie... or eaten processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я не попадала на часы скидок, или на фильм... или ела бакалейные продукты.

Hemp seeds, for example, are processed into oil or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена конопли, например, перерабатываются в масло или пищу.

Recycled oil is processed to remove impurities from cooking, storage, and handling, such as dirt, charred food, and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанное масло обрабатывается для удаления загрязнений из процесса приготовления пищи, хранения и обработки, таких как грязь, обугленные продукты питания и вода.

After the male chicks are liquefied, they're processed into dog food and chicken nuggets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как цыплята превращаются в жидкообразную массу, они превращаются в еду для собак и в куриные наггитсы.

The food would first be processed by a local processor and it would then be delivered directly to North Korean citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты питания сначала будут обрабатываться местным переработчиком, а затем доставляться непосредственно северокорейским гражданам.

Perhaps, it happens because we prefer cooking from scratch instead of processed and canned food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это случается потому, что мы предпочитаем домашнее приготовление полуфабрикатам и консервированной пище.

These companies make money when fresh or semi-processed food is replaced by highly processed convenience foods such as frozen pizza, canned soup, and ready-made meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зарабатывают больше денег, когда свежие продукты и полуфабрикаты заменяются удобной едой с высокой степенью переработки. Это может быть замороженная пицца, супы в баночках, а также блюда, готовые к употреблению.

The population, especially children, over-consume food rich in carbohydrates, salt, fat, and processed sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население, особенно дети, переедает пищу, богатую углеводами, солью, жиром и переработанным сахаром.

This increase in cost moved up the feeding chain and resulted in raised prices for meat, dairy, and processed food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение стоимости привело к росту цен на мясо, молочные продукты и переработанные пищевые продукты, что повлекло за собой рост цен на них.

Unhealthy, processed food has become much more accessible following India's continued integration in global food markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нездоровая, обработанная пища стала гораздо более доступной после продолжающейся интеграции Индии в мировые продовольственные рынки.

Subjecting food to a number of chemical processes such as smoking, salting, brining, conserving or fermenting also made it keep longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергая пищу ряду химических процессов, таких как копчение, соление, засолка, консервирование или ферментация, она также сохранялась дольше.

Individuals may see a benefit in convenience, but rarely see any direct financial cost benefit in using processed food as compared to home preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут видеть выгоду в удобстве, но редко видят какую-либо прямую финансовую выгоду от использования обработанной пищи по сравнению с домашним приготовлением.

Toxic chemical residues, wastes or contamination from other processes, are a concern in food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичные химические остатки, отходы или загрязнения от других процессов являются предметом озабоченности в области безопасности пищевых продуктов.

Their presence did not occur through natural processes nor were they a food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие не происходило в результате естественных процессов, и они не были источником пищи.

Many plants commonly used as food possess toxic parts, are toxic unless processed, or are toxic at certain stages of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растения, обычно используемые в качестве пищи, обладают токсичными частями, токсичны, если их не обрабатывать, или токсичны на определенных этапах своей жизни.

This was primarily for trade reasons; french fries do not meet the standard to be listed as a processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано главным образом по торговым соображениям; картофель фри не соответствует стандарту, который должен быть указан в качестве обработанного пищевого продукта.

In other words, processed foods don't even have probably 1/10 the original nutrients that were in the food in the native state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, в обработанной еде нет вероятно и десятой части полезных микроэлементов, содержащихся в еде в её природном состоянии.

They fought not to label genetically modified foods, and now 78% of the processed food in the supermarket has some genetically- modified ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боролись против маркировки генетически модифицированных продуктов, а ведь сейчас 78% переработанных продуктов в магазинах содержат генетически модифицированные ингридиенты.

Obesity in Mexico is a relatively recent phenomenon, having been widespread since the 1980s with the introduction of processed food into much of the Mexican food market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение в Мексике-относительно недавнее явление, получившее широкое распространение с 1980-х годов, когда на мексиканском продовольственном рынке появилась большая часть переработанных продуктов питания.

Indigestible dextrins have been developed as soluble stand-alone fiber supplements and for adding to processed food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неперевариваемые декстрины были разработаны в качестве растворимых автономных пищевых добавок и для добавления в обработанные пищевые продукты.

Most junk food is highly processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть нездоровой пищи-это сильно переработанная пища.

I was lucky enough to spend some time with a legend in the processed food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло провести какое-то время с легендой пищевой промышленности.

The food here is processed and unhealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здешняя еда не натуральная и вредная.

This has the potential to be a complicated procedure, as there are many processes that are used prior to the sale the food product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потенциально может быть сложной процедурой, так как существует много процессов, которые используются до продажи пищевого продукта.

Environmental factors include exposure to certain artificial chemicals from industrial processes, medicines, farming, and food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы окружающей среды включают в себя воздействие определенных искусственных химических веществ в результате промышленных процессов, лекарств, сельского хозяйства и приготовления пищи.

Microorganisms are used in brewing, wine making, baking, pickling and other food-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроорганизмы используются в пивоварении, виноделии, выпечке, мариновании и других процессах приготовления пищи.

The majority of jalapeños are wet processed, canned or pickled, on harvesting for use in mixes, prepared food products, and salsas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство халапеньо являются влажными обработанными, консервированными или маринованными, при сборе урожая для использования в смесях, готовых пищевых продуктах и сальсе.

Refrigeration systems were introduced to the farming and food distribution processes, which helped in food preservation and kept food supplies safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильные системы были внедрены в процессы сельского хозяйства и распределения продовольствия, что способствовало сохранению продуктов питания и сохраняло их в безопасности.

Compost from human excreta processed under only mesophilic conditions or taken directly from the compost chamber is not safe for food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компост из человеческих экскрементов, обработанный только в мезофильных условиях или взятый непосредственно из компостной камеры, не безопасен для производства пищевых продуктов.

In January 2011, food manufacturers and grocery stores announced plans to display some of this nutrition information on processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года производители продуктов питания и продуктовые магазины объявили о планах разместить часть этой информации о питании на обработанных пищевых продуктах.

In October 2011, Denmark introduced a fat tax on butter, milk, cheese, pizza, meat, oil and processed food if the item contains more than 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года Дания ввела жирный налог на сливочное масло, молоко, сыр, пиццу, мясо, масло и переработанные пищевые продукты, если товар содержит более 2-х единиц.

They are used in the food industry, in processes such as the extraction of vegetable oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в пищевой промышленности, в таких процессах, как извлечение растительного масла.

The site provides processed food cans for fruit, vegetables, soups, milk and pet foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт предоставляет обработанные пищевые банки для фруктов, овощей, супов, молока и кормов для домашних животных.

Because people eat a lot of fast food and it's very processed, and full of fat, and salt, and all that kind of stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что люди едят много фаст-фуда, а он слишком обработан, и полно жира, и соли, и всего такого.

When these processes occur in food, undesirable odors and flavors can result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти процессы происходят в пище, могут возникнуть нежелательные запахи и ароматы.

In Western Africa, processed cassava flour that has been grated and dried is a popular convenience food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке обработанная мука маниоки, которая была натерта и высушена, является популярным полуфабрикатом.

Modern commercial fast food is highly processed and prepared on a large scale from bulk ingredients using standardized cooking and production methods and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный коммерческий фастфуд высоко обрабатывается и готовится в больших масштабах из сыпучих ингредиентов с использованием стандартизированных методов приготовления и производства и оборудования.

For many US food banks, most of their donated food comes from food left over from the normal processes of for-profit companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих продовольственных банков США большая часть пожертвованного ими продовольствия поступает из продуктов питания, оставшихся от обычных процессов коммерческих компаний.

Let's say that you want find out how long it takes for an employee to complete an assembly line operation or a fast food order to be processed at peak hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что требуется узнать, сколько времени затрачивает сотрудник на определенную операцию на конвейере, или определить время, необходимое для выполнения заказа в экспресс-кафе в часы пик.

In China, some food waste is being processed by feeding it to cockroaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае некоторые пищевые отходы перерабатываются путем скармливания их тараканам.

The monthly requirement of food for distribution is 12,000 metric tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячно необходимо распределять 12000 метрических тонн.

It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными.

It means that the rejected request duplicated a withdrawal request that was already processed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что отклоненная заявка дублировала ранее обработанную заявку на вывод средств.

Italian food cooked up by a bunch of Mexicans ain't so special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское блюдо, готовят мексиканцы , что в нем фирменного?

Do you eat takeaway food or microwave meals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы едите фаст-фуд или пищу быстрого приготовления?

He also learned to slow his body processes down to the point where they were undetectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить.

Turbinado sugar, organic flour, no processed shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тростниковый сахар, органическая мука, никаких обработок.

The engineering processes to which a material is subjected can alter this microstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные процессы, которым подвергается материал, могут изменить эту микроструктуру.

On a biological scale, all organisms reject waste heat as part of their metabolic processes, and will die if the ambient temperature is too high to allow this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биологическом масштабе все организмы отбрасывают ненужное тепло как часть своих метаболических процессов и умирают, если температура окружающей среды слишком высока, чтобы позволить это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «processed food». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «processed food» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: processed, food , а также произношение и транскрипцию к «processed food». Также, к фразе «processed food» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information