Production and reproduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production and reproduction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производство и воспроизводство
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- reproduction [noun]

noun: воспроизведение, размножение, воспроизводство, репродукция, копия, восстановление, возобновление

adjective: воспроизводительный



The outcome of sexual reproduction most often is the production of resting spores that are used to survive inclement times and to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом полового размножения чаще всего является производство покоящихся спор, которые используются для выживания в суровые времена и распространения.

Reproductive specialization generally involves the production of sterile members of the species, which carry out specialized tasks to care for the reproductive members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репродуктивная специализация обычно включает производство стерильных членов вида, которые выполняют специализированные задачи по уходу за репродуктивными членами.

Megamusicals were also reproduced in productions around the world, multiplying their profit potential while expanding the global audience for musical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегамузыкальные спектакли также воспроизводились в постановках по всему миру, умножая их прибыльный потенциал и расширяя мировую аудиторию музыкального театра.

Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования.

This reproducible production method can be applied to a wide range of quantum dot sizes and compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот воспроизводимый метод производства может быть применен к широкому диапазону размеров и составов квантовых точек.

With the outbreak of war, the Laboratory provided primarily in the service of the adaptation and reproduction of the agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны лаборатория оказывалась прежде всего на службе адаптации и воспроизводства сельскохозяйственного производства.

Plant reproduction is the production of new offspring in plants, which can be accomplished by sexual or asexual reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножение растений - это производство нового потомства у растений, которое может быть достигнуто половым или бесполым размножением.

If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать.

Although an increase in the number of drones would decrease the overall productivity of the hive, the reproductive fitness of the drones' mother would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя увеличение числа трутней снизит общую продуктивность улья, репродуктивная приспособленность матери трутней возрастет.

A new production, with Ashton's choreography reproduced under the direction of Anthony Dowell, was given at Covent Garden on 6 June 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая постановка с хореографией Эштона, воспроизведенной под руководством Энтони Доуэлла, была дана в Ковент-Гардене 6 июня 1986 года.

The art production team, led by Mario Monteiro, attempted to reproduce an Indian universe on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Арт-продюсеров, возглавляемая Марио Монтейру, попыталась воспроизвести индийскую Вселенную на камеру.

In short, the WID approach blamed patriarchy, which did not consider women's productive and reproductive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, подход WID обвинял патриархат, который не рассматривал производительную и репродуктивную работу женщин.

Texts were reproduced by woodblock printing; the diffusion of Buddhist texts was a main impetus to large-scale production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты воспроизводились методом ксилографии; распространение буддийских текстов стало главным стимулом к крупномасштабному производству.

Their Supermarine Aircraft Spitfire is supplied in kit form and is the only all-aluminium reproduction Spitfire in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их Супермарин Спитфайр самолет поставляется в разобранном виде и является единственным полностью алюминиевый копирование Spitfire в производство.

This is not the first war that has been fought over the production, reproduction and distribution of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не первая война, за производство, копирование и распространение информации.

Robbins' production was reproduced by Ruth Mitchell and choreographer Sammy Dallas Bayes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановку Роббинса воспроизвели Рут Митчелл и хореограф Сэмми Даллас Байес.

In southern climes, where the queen frequently does not survive to gyne production, workers are more likely to be reproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южных странах, где царица часто не доживает до гинекологического производства, рабочие с большей вероятностью будут репродуктивными.

Machining is the most effective for reproducibility and mass production of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая обработка является наиболее эффективной для воспроизводимости и массового производства деталей.

Women have a monthly reproductive cycle, whereas the male sperm production cycle is more continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют месячный репродуктивный цикл, в то время как цикл производства мужской спермы более непрерывен.

The cost toward worker production acts as a selective pressure on the workers, so they are more likely to exercise reproductive restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на производство рабочей силы действуют как избирательное давление на работников, поэтому они с большей вероятностью будут проявлять репродуктивную сдержанность.

Where there is no derivation, reproduction, or production of a new and original work which incorporates the artist's work, there is no violation of the Copyright Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия создания, воспроизведения или производства нового и оригинального произведения, включающего произведение художника, нарушение закона об авторских правах не допускается.

An explanation for the queen's near monopoly on male production is that worker production is costly and therefore reduces total colony reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение почти монополии королевы на мужское производство заключается в том, что производство рабочих дорого и поэтому снижает общее воспроизводство колоний.

Over this period, there were six bumper, five poor, and nine good seed crops, when evaluated for production of adequate seedlings for natural forest reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период было произведено шесть крупных, пять бедных и девять хороших посевов семян, которые оценивались на предмет получения адекватных саженцев для естественного воспроизводства лесов.

Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.

Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2.

Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась.

It was noted that the environmental costs and benefits of commodity production also needed to be seen as important elements in designing policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что в качестве важных элементов при разработке политики необходимо также рассматривать экологические издержки и выгоды, связанные с производством сырьевых товаров.

It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям.

The Group's core business is the production of polyester nonwovens, made using both staple and spunbonded technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной бизнес Группы это производство штапельных полиэфирных нетканых материалов и спанбонда.

Coca leaf production could not be halted by force; substitute crops should be planted instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кокаинового листа нельзя остановить силой; вместо него следует выращивать другие культуры.

In other situations, the offshore service production has to be in the same time zone as that of the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях производство услуг за рубежом должно обеспечиваться в том же временном поясе, в котором находится страна базирования.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

PhosAgro held its IPO in 2012, and has since grown its phosphate-based fertilizer production volume by 37% through 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичное размещение акций «ФосАгро» состоялось в 2012 году, и к концу 2016 года эта компания сумела увеличить объемы производимых ей фосфатных удобрений на 37%.

Create an immersive experience without the time and production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать эффектную рекламу без больших затрат времени и денег.

Your Holiness, with a few words you have just razed to the ground three quarters of my literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Святейшество, всего парой слов вы только что сравняли с землей три четверти моей литературной продукции.

Osmosis, reproductive systems, the cellular life of plants...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмос, репродуктивная система, клеточное строение растений...

We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду.

51 keeps this reproduction in his wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

51-й хранил эту репродукцию у себя в бумажнике.

The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров.

Production was cancelled due to lack of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было отменено из-за отсутствия финансирования.

Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ.

She was replaced by Lee Remick, but after Martin refused to make the film with anyone other than Monroe, Fox sued him as well and shut down the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заменил Ли Ремик, но после того, как Мартин отказался снимать фильм с кем-либо, кроме Монро, Фокс подал на него в суд и закрыл производство.

The weekly production budget was $1.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов.

The final filming was completed in November 2010, however, just when the production company began to edit the project, the Arab Spring broke out in Tunisia and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные съемки были завершены в ноябре 2010 года, однако, как раз когда продюсерская компания приступила к монтажу проекта, в Тунисе и Египте разразилась Арабская весна.

However, the game appears to glitch out, and they find their player-character in the green room area of the game, fashioned as the backstage of a theater production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако игра, похоже, выходит из строя, и они находят своего игрока-персонажа в зеленой зоне комнаты игры, выполненной в виде закулисы театральной постановки.

One major licensee is Fujitsu, who operates what is probably the largest semiconductor foundry production line with FeRAM capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных лицензиатов является Fujitsu, которая управляет, вероятно, самой крупной линией по производству полупроводниковых литейных изделий с возможностями FeRAM.

The Off-Broadway production of RENT closed on September 9, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейская постановка ренты закрылась 9 сентября 2012 года.

Production of the -8 was expected to follow the -9 around two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство -8 должно было последовать за -9 примерно через два года.

As of August 15, 2008, it was the fifth highest-grossing NC-17 production in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 15 августа 2008 года это был пятый по величине валовой объем производства NC-17 в Северной Америке.

Historical craquelure patterns are difficult to reproduce and are therefore a useful tool in authenticating art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические образцы кракелюра трудно воспроизвести, и поэтому они являются полезным инструментом в установлении подлинности искусства.

quaking aspen regularly reproduces via a process called suckering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дрожащая Осина регулярно размножается с помощью процесса, называемого сосанием.

About 100 days after infection, a male and female D. medinensis meet and sexually reproduce within the host tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 100 дней после заражения самец и самка D. medinensis встречаются и половым путем размножаются в тканях хозяина.

The embryo would develop and it would be hoped that some of the genetic material would be incorporated into the reproductive cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион будет развиваться, и можно надеяться, что часть генетического материала будет включена в репродуктивные клетки.

Pelvic floor disorders affect the bladder, reproductive organs, and bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения тазового дна затрагивают мочевой пузырь, репродуктивные органы и кишечник.

Some viruses, with HIV/AIDS among them, depend on proteases in their reproductive cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вирусы, в том числе ВИЧ/СПИД, зависят от протеаз в своем репродуктивном цикле.

In particular when the geometry of the extra dimensions is trivial, it reproduces electromagnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, когда геометрия дополнительных измерений тривиальна, она воспроизводит электромагнетизм.

Aaah, I see now - hamiltonstone has read the first two sentences of the reproduction section which are talking about the male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААА, теперь я понимаю - гамильтонстон прочитал первые два предложения раздела репродукции, которые говорят о мужчине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production and reproduction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production and reproduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, and, reproduction , а также произношение и транскрипцию к «production and reproduction». Также, к фразе «production and reproduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information