Properly measured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly measured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правильно измеренная
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- measured [adjective]

adjective: измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, неторопливый, обдуманный, ритмичный



Let me say right now, it's gonna take me a few days to get these arsenic levels measured properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу сразу, у меня уйдёт несколько дней на то, чтобы грамотно измерить уровень мышьяка.

The Netherlands has conscription though, and they would be measured against a wall properly, probably in socks or barefoot, but maybe even in boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах, однако, есть призыв, и они будут измерены к стене должным образом, вероятно, в носках или босиком, но, возможно, даже в сапогах.

The only way to assess the protection of sunglasses is to have the lenses measured, either by the manufacturer or by a properly equipped optician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ оценить степень защиты солнцезащитных очков-это провести измерение линз либо производителем, либо надлежащим образом оборудованным оптиком.

Properly defined, the threshold is really the experience of the patient, whereas the intensity measured is an external event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно определенный порог-это действительно переживание пациента, тогда как измеренная интенсивность-это внешнее событие.

They carry a high rate of rejection and migration, unless they are properly measured and placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут в себе высокий уровень отторжения и миграции, если они должным образом не измерены и не размещены.

He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида.

The measured, blinding spurts of light cause a man to begin yawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От равномерных слепящих вспышек света человек начинает судорожно зевать.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

The oxides of nitrogen analyzer shall be of the ChemiLuminescent Detector (CLD) or Heated ChemiLuminescent Detector (HCLD) type with a NO2/NO converter, if measured on a dry basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае измерения на сухой основе для анализа содержания оксидов азота в качестве анализатора используется хемилюминесцентный детектор (CLD) или нагреваемый хемилюминесцентный детектор (HCLD) с конвертером NO2/NO.

Windows might also prompt you to run genuine validation if activation isn't properly completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows также может запросить запустить проверку подлинности, если неправильно выполнена активация.

Presently a measured thudding and a vibration that made everything about us quiver and the vessels in the pantry ring and shift, began and continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг послышался какой-то размеренный вибрирующий гул, от которого все кругом задрожало и посуда в буфете зазвенела.

Hence the political maturity of the masses cannot be measured by an absolute figure, but only relatively, i.e. in proportion to the stage of civilization at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вышеизложенного явствует, что политическая зрелость масс есть величина относительная и зависит она от исторического этапа, в котором находится данное общество.

Our work ought not be measured by accolades, Ms. McInerney, but rather, the satisfaction of those we serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа должна оцениваться не почестями, Мисс МакИнерни, а удовлетворением тех, кому мы служим.

These measured shares of madness, pain,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеренные эти доли

I want to seem properly contrite for having gotten you into this golf match, but not seem that what I did was ill-intentioned, because it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виновата в том, что заставила тебя выступать в этом матче. Я не думала, что эта плохая идея, это не была плохая идея.

I should never have thought of it myself - I've not been brought up like that, I haven't been properly educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам этого никогда не выдумал; - не так я рос, не так меня воспитали.

Zaretsky thirty second step Has measured with exactness cared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарецкий тридцать два шага Отмерил с точностью отменной.

She'd never realized properly, somehow, until now, how very much she disliked Arlena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осознала это недавно, но четко: она ненавидела Арлену.

As you get older... certain parts of your body don't lubricate properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты становишься старше некоторые части твоего тела не увлажняются должным образом.

She was measured and surgical, even when the situation was considerably less so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала взвешенно и аккуратно, даже когда ситуация вышла из-под контроля.

That is because you haven't been properly... stimulated yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что вы ещё не были правильно простимулированы.

I will make sure that his transgressions are properly punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу, чтобы это правонарушение было наказано должным образом.

Once we're properly compensated for our time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только получим компенсацию за наше время и усилия.

These things are a death trap really if they're not maintained properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи смертельно опасны, если за ними не следить.

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом.

Only now, going out for the second time, did Lara look around properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь, во второй раз выйдя на улицу, Лара толком осмотрелась по сторонам.

If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть

These murders were measured and controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих убийствах были холодный расчёт и полный контроль.

A woman is... Measured by cosmo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину... можно узнать по Космо.

I did not think this out properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то я об этом не подумал.

I mean, you're usually so measured and collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обычно такая сдержанная и собранная.

Although power and field quantities are different quantities, their respective levels are historically measured in the same units, typically decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя энергетические и полевые величины являются различными величинами, их соответствующие уровни исторически измеряются в одних и тех же единицах, как правило, децибелах.

Angular speed, however, tells the change in angle per time unit, which is measured in radians per second in the SI system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угловая скорость говорит об изменении угла в единицу времени, которое измеряется в радианах в секунду в системе СИ.

Young man, when the release of the mind in loving kindness, is developed thus, none of the measured actions remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, когда освобождение ума в любящей доброте развивается таким образом, не остается ни одного из измеренных действий.

Such a region is commonly known as a U, for unit, RU for rack unit or, in German, HE, for Höheneinheit, and heights within racks are measured by this unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая область обычно известна как U, для единицы, RU для единицы стойки или, по-немецки, HE, для Höheneinheit, и высоты в стойках измеряются этой единицей.

It is understood to be measured at the standard pitch diameter unless otherwise specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что он измеряется при стандартном диаметре шага, если не указано иное.

The pipeline, finished in 1867, measured 1.5 miles in length and was in use through 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод, законченный в 1867 году, имел длину 1,5 мили и использовался до 1927 года.

It is hypergolic with every known fuel, and so rapidly hypergolic that no ignition delay has ever been measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гиперголична при любом известном топливе, и так быстро гиперголична, что никогда не измерялась задержка воспламенения.

As members of a society that must be properly supported, they have laws relating to the governors and the governed, and this we distinguish by the name of politic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как члены общества, которое должно быть должным образом поддержано, они имеют законы, касающиеся правителей и управляемых, и это мы различаем под названием политического закона.

As another example, the population {1000, 1006, 1008, 1014} may represent the distances traveled by four athletes, measured in meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве другого примера, население {1000, 1006, 1008, 1014} может представлять собой расстояния, пройденные четырьмя спортсменами, измеренные в метрах.

Each floater can be measured by its size, shape, consistency, refractive index, and motility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поплавок можно измерить по его размеру, форме, консистенции, показателю преломления и подвижности.

In 2010, methane levels in the Arctic were measured at 1850 nmol/mol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году уровень метана в Арктике был измерен на уровне 1850 нмоль / моль.

The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть.

In 2015, the United Nations University gave Vanuatu the highest natural disaster risk of all the countries it measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Университет ООН присвоил Вануату самый высокий риск стихийных бедствий из всех стран, которые он измерил.

It is tempting to think, that if something can be measured, it must exist, and that if we cannot measure it, it does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заманчиво думать, что если что-то можно измерить, то оно должно существовать, а если мы не можем измерить его, то оно не существует.

Unofficially, the lei measured 5,336 feet in length, more than a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициально длина Лея составляла 5 336 футов, то есть больше мили.

To maintain rotation invariance, the orientation is measured at each point relative to the direction pointing outward from the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить инвариантность вращения, ориентация измеряется в каждой точке относительно направления, указывающего наружу от центра.

The embryo can be observed and measured by about five and a half weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион можно наблюдать и измерять примерно через пять с половиной недель.

The source system is usually crippled as a result, if only temporarily, in order to allow the recipient device to function properly again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходная система обычно выходит из строя в результате этого, хотя бы временно, чтобы позволить устройству-получателю снова нормально функционировать.

The overall strength of a magnet is measured by its magnetic moment or, alternatively, the total magnetic flux it produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сила магнита измеряется его магнитным моментом или, как вариант, суммарным магнитным потоком, который он производит.

To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья.

A second test, Znamya 2.5, failed to deploy properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тест, Знамя 2.5, не удалось развернуть должным образом.

Heat is measured in joules, or in calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло измеряется в джоулях, или в калориях.

Stockholm is the most important tourist city in Sweden, measured as the number of nights spent by tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокгольм - самый важный туристический город в Швеции, измеряемый как количество ночей, проведенных туристами.

One of the major differences between Mars' and Earth's Hadley circulations is their speed which is measured on an overturning timescale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных различий между кругооборотами Марса и Земли Хэдли заключается в их скорости, которая измеряется в опрокидывающейся шкале времени.

This method uses the deflection of a very small cantilever contacting a sample which is measured by a laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод использует отклонение очень маленького кантилевера, контактирующего с образцом, который измеряется лазером.

The force required to separate two colloid particles can be measured using optical tweezers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила, необходимая для разделения двух коллоидных частиц, может быть измерена с помощью оптического пинцета.

Since detection limits are defined in terms of error, this will naturally increase the measured detection limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пределы обнаружения определяются в терминах погрешности, это, естественно, увеличит измеренный предел обнаружения.

It would be great if someone can properly deal with the kinds of problem suggested here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как ячейки, в которых антенна базовой станции установлена на мачте или здании выше среднего уровня крыши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly measured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly measured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, measured , а также произношение и транскрипцию к «properly measured». Также, к фразе «properly measured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information