Properly resolved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly resolved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должным образом решены
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- resolved [adjective]

adjective: решительный, урегулированный, твердый



And then he remembered that yesterday, deciding that he needed to start living properly, he had resolved to build himself a mansion in the Oriental style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он вспомнил, что вчера, решив начать подобающую жизнь, он постановил выстроить себе особняк в мавританском стиле.

Until this is properly resolved it will just crop up over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс вряд ли стоит расшифровывать, статья должна помочь понять этот парадокс.

Two days later, the CHTPA resolved not to abide by the award and hoisted the Indian flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя разными путями, эти два доклада дают один и тот же набор рекомендаций.

He resolved to reduce his original explanation to the simplest possible terms to start with and expand it afterwards, if he survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэррел решил свести объяснения к минимуму и дополнить их позже, если он останется живым.

He had resolved to attack Hideyoshi with all his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил обрушиться на Хидэеси всей мощью своего войска.

The longing of her heart resolved her, and she thought she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимое желание придало ей решимости, и она подумала, что поцелует его.

At the same time, however, the difficult problem of building trust between the parties concerned must be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместе с тем необходимо решить нелегкую задачу укрепления доверия между заинтересованными сторонами.

None of these problems can be resolved or even contained unilaterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих проблем не может быть решена или даже быть сдержана в одностороннем порядке.

Many disputes and misunderstandings can be resolved directly between members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях участники сообщества могут самостоятельно уладить возникшие между ними споры или разногласия.

She resolved to prevail on her to spend a day at Hartfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решилась убедить ее провести день в Хартфилде.

Weena I had resolved to bring with me to our own time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уину я решил взять с собой в наше время.

And yet I confess it openly, I was firmly resolved at that time to hinder any possibility of your marriage with my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки, сознаюсь перед вами вполне, я всеми силами решился тогда препятствовать всякой возможности вашего брака с моим сыном.

I resolved, at least, not to despair, but in every way to fit myself for an interview with them which would decide my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил не отчаиваться, но как можно лучше подготовиться к встрече с ними, которая решит мою судьбу.

Perlmutter's discovery created a new mystery to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие Перлматтера создало новую тайну, которая будет решена.

I'm sure it can be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, проблема может быть решена.

And we will not take it down, no, ma'am, until this matter is resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не станем его развязывать, нет-нет, до тех пор, пока не решим этот вопрос.

All my assets will be frozen until it's resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои активы заморожены до конца расследования.

I am resolved to have some in an ornament for the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я непременно хочу, чтобы часть камней пошла на диадему.

The matter is resolved, Doctor Scully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос уже решен, доктор Скали.

I have resolved to flee these prison walls... and make my way directly to your side... to my one and only...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила сбежать из этих тюремных стен и направиться прямиком к тебе моему единственному

When they find in favor of these cases, the court deems the suit resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них будет положительное решение суда по этим случаям, суд признает иск урегулированным в их пользу.

Feeling refreshed, he went back to the spot where a snipe had settled, firmly resolved to keep cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освежившись, он двинулся опять к тому месту, куда пересел бекас, с твердым намерением не горячиться.

When I finished high school, I resolved to say only half of what I was really thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до окончания школы я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей.

When two people see each other after four years and fight It means that some things are not resolved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 2 человека не видятся 4 года, а потом ссорятся - значит, что-то осталось.

English actor Mark Strong was put on standby to take over, but the scheduling issues were resolved and Bardem took on the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский актер Марк Стронг был поставлен на дежурство, чтобы взять на себя управление, но проблемы с расписанием были решены, и Бардем взял на себя роль.

Exceptions are different from branches and jumps, because those other control flow changes are resolved in the decode stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения отличаются от ветвей и переходов, поскольку эти другие изменения потока управления разрешаются на этапе декодирования.

Exceptions are resolved in the writeback stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения разрешаются на этапе обратной записи.

If issues are not resolved in a stage then fixation will occur resulting in an unhealthy personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблемы не решаются в стадии, то фиксация будет происходить в результате нездоровой личности.

The conflict is eventually resolved when Sun Wukong gets Guanyin to help them restore the Ginseng fruit tree back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в конечном счете разрешается, когда Сунь Укун получает Гуаньинь, чтобы помочь им восстановить плодовое дерево женьшеня обратно к жизни.

Sundar resolved to kill himself by throwing himself upon a railroad track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундар решил покончить с собой, бросившись на железнодорожное полотно.

In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента.

In April 2008 the villagers resolved to fight against the restriction following a Swiss open-air vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года жители деревни решили бороться против этого ограничения после голосования на открытом воздухе в Швейцарии.

An appeal is described as interlocutory when it is made before all claims are resolved as to all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция считается промежуточной, если она подается до того, как все претензии будут удовлетворены в отношении всех сторон.

However, the dispute was resolved in time for the official release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спор был разрешен в срок до официального релиза.

In desperation, a majority of the board resolved to retain him, and removed his salary cap, offering him the entire proceeds from his classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянии большинство членов совета директоров решили оставить его у себя и сняли с него шапку жалованья, предложив ему всю выручку от занятий.

Given that the dissension from which the RfC arose has resolved, the RfC is effectively closed, letting editing services proceed in the usual way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что разногласия, из которых возник RfC, разрешились, RfC фактически закрыт, позволяя службам редактирования работать в обычном режиме.

Nicholson notes that a conflict is resolved when the inconsistency between wishes and actions of parties is resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николсон отмечает, что конфликт разрешается тогда, когда устраняется несоответствие между желаниями и действиями сторон.

For this reason, conflicts are most often resolved by displays and other threat behaviors that are intended to intimidate without becoming physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине конфликты чаще всего разрешаются с помощью демонстраций и других видов угрожающего поведения, которые предназначены для запугивания, но не становятся физическими.

In 2017, a robust and almost fully resolved phylogeny of the entire genus was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году была опубликована надежная и почти полностью разрешенная филогения всего рода.

Both men thought such things for their private peace of mind alone and they resolved to make nothing public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мужчины думали так только для собственного спокойствия и решили ничего не афишировать.

I used to be somewhat at ends with vBPortal but thats since been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я был несколько на концах с vBPortal, но это с тех пор было решено.

I believe all the issues raised above have been satisfactorily resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что все вопросы, поднятые выше, были удовлетворительно решены.

It alerts users when things go wrong and alerts them a second time when the problem has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает пользователей, когда что-то идет не так, и предупреждает их во второй раз, когда проблема была решена.

All entries listed here have been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все записи, перечисленные здесь, были разрешены.

Even when the source of stress is resolved or removed, excessive grooming may continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда источник стресса устранен или устранен, чрезмерный уход может продолжаться.

These are complex issues that have to be resolved through discussion, consensus, and some understanding—or at least sincere attempt to understand—the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы, которые должны быть решены путем обсуждения, консенсуса и некоторого понимания—или, по крайней мере, искренней попытки понять—предмета.

Haseki gathered the Athenians, both Turks and Greeks, in council, and resolved to meet the Albanians in the field, as the city was unprotected by wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасеки собрал афинян, как турок, так и греков, на совет и решил встретиться с албанцами в поле, так как город не был защищен стеной.

I'll do a more thorough review shortly, but these are some issues that need to be resolved before this article can gain GA status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю более тщательный обзор в ближайшее время, но это некоторые вопросы, которые необходимо решить, прежде чем эта статья сможет получить статус GA.

The phylogeny of TRPC channels has not been resolved in detail, but they are present across animal taxa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филогения каналов TRPC подробно не изучена, но они присутствуют во всех таксонах животных.

The matter was resolved by 31 March when Sasikala Natarajan was reinstated as a party member after issuing a written apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был решен к 31 марта, когда Сасикала Натараджан был восстановлен в качестве члена партии после того, как он принес письменные извинения.

Thereupon it was resolved to put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого было решено вступить в бой.

There are multiple issues which must be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько вопросов, которые должны быть решены.

I agree that allegedly illegal material should not be resolved via a deletion debate but it also shouldn't be dealt with via this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что якобы незаконный материал не должен решаться путем обсуждения удаления, но он также не должен решаться с помощью этого процесса.

All entries listed here have been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перечисленные здесь записи были разрешены.

Each state may set its own timing rules for when these issues must be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство может установить свои собственные временные правила для того, когда эти вопросы должны быть решены.

After the war, the complications are resolved and the third man is reunited with the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны осложнения разрешаются, и третий мужчина воссоединяется с девушкой.

In 1849 McGowan resolved to head west to California where the discovery of gold had led to the California Gold Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году Макгоуэн решил отправиться на запад, в Калифорнию, где открытие золота привело к калифорнийской золотой лихорадке.

Once the UN issue was resolved, relations with the United States began to thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только проблема ООН была решена, отношения с Соединенными Штатами начали таять.

Houston resolved the conflict without resorting to arms, refusing to believe that the Cherokees would take up arms against his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly resolved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly resolved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, resolved , а также произношение и транскрипцию к «properly resolved». Также, к фразе «properly resolved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information