Property contributed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
matrimonial property regime - режим супружеской собственности
associative property - Ассоциативность
property evaluation - оценка недвижимости
property trust - находящееся в доверительной собственности имущество
matrimonial property system - Система общей собственности супругов
derelict property - заброшенная недвижимость
city property - городская недвижимость
property buyers - покупатели недвижимости
property holdings - предметы собственности
construction and property management - строительство и управление недвижимостью
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
have been contributed - были предоставлены
has contributed - способствовало
efforts contributed - усилия способствовали
contributed data - данные предоставлены
contributed suggestions - предоставлены предложения
units contributed - единицы способствовали
which has contributed to - что способствовало
has contributed greatly to - внес значительный вклад в
contributed to this process - вклад в этот процесс
contributed to the mission - способствовали миссии
Синонимы к contributed: hand out, furnish, fork out, provide, pony up, cough up, subscribe, kick in, put up, supply
Антонимы к contributed: allow, prevent, let, resist
Значение contributed: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
Trade votes for campaign contributions, reveal state secrets, fund raise on government property? |
Продавали голоса в пользу избирательной кампании, раскрывали государственные секреты, брали деньги для инвестиций из собственности государства? |
The building opened in 1927 and was added to the National Register of Historic Places in 1978 as a contributing property within the Hawaii Capital Historic District. |
Здание было открыто в 1927 году и внесено в Национальный реестр исторических мест в 1978 году в качестве объекта недвижимости в историческом районе Гавайской столицы. |
Partners are required to contribute intellectual property to the OpenPOWER Foundation to be able to gain high level status. |
Партнеры обязаны вносить интеллектуальную собственность в Фонд OpenPOWER, чтобы иметь возможность получить статус высокого уровня. |
The evidence shows that CAFOs may be contributing to the drop in nearby property values. |
Данные показывают, что CAFOs может способствовать падению стоимости близлежащей недвижимости. |
Lamb argues that Paine's analysis of property rights marks a distinct contribution to political theory. |
Лэмб утверждает, что анализ прав собственности Пейна знаменует собой особый вклад в политическую теорию. |
They argued that slave property contributed to the wealth of the Southern states and as such should be used in calculating representation. |
А затем в довершение всего получите возможность отменить изменения для людей, которые действительно что-то знают о данной теме! |
As a contributing property to the East Holly Springs Historic District, it has been listed on the National Register of Historic Places since April 20, 1983. |
В качестве объекта недвижимости в историческом районе Ист-Холли-Спрингс он был внесен в Национальный реестр исторических мест с 20 апреля 1983 года. |
It is a contributing property in the Dupont Circle Historic District. |
Этот отель расположен в историческом районе Дюпон-Серкл. |
However fast it occurs, water damage is a major contributor to loss of property. |
Как бы быстро это ни происходило, ущерб от воды является главным фактором потери имущества. |
It was declared a National Historic Landmark in 1994 and is a contributing property to the Greater U Street Historic District. |
Он был объявлен национальным историческим памятником в 1994 году и является частью исторического района Грейтер-у-Стрит. |
All residents of the Upper East Side will contribute one percent of their property value to the S.S.I., payable in gold, silver, or other approved commodities. |
Все жители Верхнего Ист-Сайда должны пожертвовать один процент от стоимости своего имущества проекту Безопасные улицы в виде золота, серебра либо иных соответствующих ценностей. |
Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District. |
В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин. |
In fact, all such funds, except the UNFIP contribution, were formally pledged to UNHCR to become UNHCR property. |
Фактически все такие фонды - за исключением взноса из ФМПООН - официально объявлялось как передаваемые УВКБ и становящиеся его собственностью. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
This report presents updated information on the status of unpaid assessed contributions and the disposition of ONUSAL property. |
В настоящем докладе представлена обновленная информация о состоянии неуплаченных начисленных взносов и о реализации имущества МНООНС. |
Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are “underwater” (owing more on their mortgages than the underlying property is worth). |
Многие, кто хочет рефинансировать свои ипотечные кредиты, по-прежнему не могут этого сделать, поскольку они «находятся под водой» (имея долг по своей ипотеке выше, чем стоит залоговое имущество). |
They thought that these evil spirits could do all kinds of damage to property. |
Они думали, что эти злые духи могут нанести все виды ущерба имуществу. |
Он украл то, что принадлежало тебе и твоим братьям. |
|
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
|
Мы будем на связи если, что нибудь узнаем насчет вашей собственности. |
|
Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions. |
Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками. |
He came to town to bid on a property and never made it to the auction. |
Он приехал в город, чтобы купить участок, но так и не попал на аукцион. |
A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership. |
Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Shrapnel from the rockets landed in a commercial and residential area, destroying property and putting lives of civilians at risk. |
Осколки от этих ракет упали на торговый и жилой районы, в результате чего был нанесен ущерб имуществу и создана угроза для жизни гражданских лиц. |
In the Indexed property, click Yes (Duplicates OK) if you want to allow duplicates, or Yes (No Duplicates) to create a unique index. |
В свойстве Индексированное выберите значение Да (допускаются совпадения), если следует разрешить повторяющиеся значения, или значение Да (совпадения не допускаются), чтобы создать уникальный индекс. |
The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object. |
Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта. |
How is the owner going to restore the glories of the Baskervilles if he has not money enough to keep up the property? |
Разве хозяин Баскервиль-холла сможет восстановить былую славу своего рода, если у него не будет средств на это? |
I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public. |
Я могу принудить вас сделать любые необходимые строительные изменения вашей собственности, которые постчитаю нужными для защиты общества. |
Since this is a criminal case, the personal property of the decedent will be held until after trial and appeals, if any. |
Дело уголовное, потому мы удержим имущество покойной до конца суда и возможных апелляций. |
Если что-нибудь там случится, наша семья будет ответственна за это. |
|
So, your homework assignment is to find two chemicals that share that property. |
Поэтому, Ваше домашнее задание - найти 2 химических реагента, обладающих такими же свойствами. |
Another had formed a nook and were protecting it against everyone that wanted to pass through as though it were their own property. |
Другое отгородило себе уголок и защищало его, как свою собственность, от каждого, кто хотел в него вторгнуться. |
The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash. |
В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния. |
Они все были белыми мужчинами, протестантами и собственниками. |
|
Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby? |
Подворье Кровоточащего сердца - беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби? |
As the marriage was taking place under the regime of community of property, the papers had been simple. |
Брачный договор предполагал общность имущества, и потому не требовалось никаких формальностей. |
Even with Honey, with whom he had an unspoken understanding of marriage when he came into his property next fall, he was diffident and silent. |
И даже с Милочкой, которая знала, что им предстоит пожениться, после того как он будущей осенью вступит во владение своей долей имения, Чарльз был робок и молчалив. |
I managed to trace payments to Warnock's account, rental income he receives for a property he owns in South London. |
Я смог отследить платежи по счёту Уорнока. Он получает плату за сдаваемую квартиру в Южном Лондоне. |
A property grand piano placed near the footlights occupied half the stage. |
Занимая половину сцены, у рампы стоял бутафорский рояль. |
Он должен был отправить это клерку, до ухода. |
|
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
I'll give you everything from my property study group. |
Я дам тебе все, что захочешь от моей исследовательской группы. |
Now this is a lovely property that has just become available right outside of Litchfield. |
Вот прекрасное здание недалеко от Литчфилда. |
The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation. |
История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея. |
After I convince him to sign away his property. |
Сначала мне надо убедить его отказаться от своего имущества. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
Sol's been going over the property line issue and he wouldn't go into details, but he seems to think there's a nifty way out of this. |
Сол занимается вопросом по границе участка, он не захотел вдаваться в подробности, но, похоже, он думает, есть ловкий способ решить все. |
Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности. |
|
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Я подыскиваю себе нечто подобное. |
|
Yes, but, uh, after the government seized the property, they auctioned it off to some dummy corporation. |
Да, но, э, после того, как дом был под арестом у правительства, они решили выдвинуть его на аукционе какой-то подставной корпорации. |
But I fear the property may be somewhat neglected and... we will not be far from where Sharpe is posted. |
Но я боюсь, что дом запущен и может быть недалеко от места, где служит Шарп. |
Oh, your things have already been packed... uh, minus any Rand property, of course. |
О, все ваши вещи уже упакованы... За исключением собственности компании, разумеется. |
With these resources, Sippy decided to become a builder and property developer. |
С этими ресурсами Сиппи решил стать строителем и застройщиком. |
After her death, he was allowed to hold her lands and property until her children came of age in 1278. |
После ее смерти ему было позволено владеть ее землями и собственностью до тех пор, пока ее дети не достигли совершеннолетия в 1278 году. |
This plan transfers property tax revenue from wealthy school districts to poor ones. |
Этот план переводит доходы от налога на имущество из богатых школьных округов в бедные. |
In an act of civil disobedience, four citizen activists walked across a line marked with police tape designating National Coal Corporation's property. |
В акте гражданского неповиновения четыре гражданских активиста пересекли линию, отмеченную полицейской лентой, обозначающей собственность Национальной угольной корпорации. |
There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property. |
Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «property contributed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «property contributed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: property, contributed , а также произношение и транскрипцию к «property contributed». Также, к фразе «property contributed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
