Provided that the company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provided that the company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при условии, что компании
Translate

- provided [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный

  • provided as a courtesy - при условии, как вежливость

  • provided funding - при условии финансирования

  • interfaces provided by - Интерфейсы обеспечивается

  • insurance provided - страхование при условии,

  • treatment provided - лечение при условии,

  • provided by the sponsor - предоставляется спонсором

  • is provided to bring - предусмотрено, чтобы принести

  • not been provided - не предоставлена

  • cannot be provided - не может быть предоставлена

  • provided that upon - при условии, что при

  • Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that

    Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

    Значение provided: on the condition or understanding that.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • induce that - индуцируют что

  • decision, that - решение, что

  • that phase - что фаза

  • that breaches - что нарушения

  • that complicated - что сложно

  • that ancient - что древний

  • explanation that - объяснение,

  • that captures - что захваты

  • wager that - пари, что

  • that that report - что этот доклад

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- the [article]

тот

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

  • camouflage company - маскировочная рота

  • mortar company - минометная компания

  • company consolidates - консолидирует компании

  • vital company - жизненно компания

  • company designated - компания назначена

  • company confirms - подтверждает компании

  • company claim - претензии компании

  • public-private company - государственно-частная компания

  • art company - искусство компании

  • company agility - маневренности компании

  • Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate

    Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader

    Значение company: a commercial business.



They provided the kind of company I had enjoyed in the sixth form at school and for which the sixth form had prepared me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот кружок был я принят с первых дней, и здесь нашёл ту же компанию, к какой привык в школе, к какой школа меня заранее подготовила.

While Crichton's book features Toyota cars in Jurassic Park, Spielberg made a deal with the Ford Motor Company, who provided seven Ford Explorers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в книге Крайтона представлены автомобили Toyota в Парке Юрского периода, Спилберг заключил сделку с Ford Motor Company, которая предоставила семь Ford Explorers.

The shareholders of the company again provided further funding to try to solve the problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры компании вновь предоставили дополнительное финансирование, чтобы попытаться решить возникшие проблемы.

The system is maintained by Rat Sound Systems, the same company that has provided audio for the Coachella Festival, since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система поддерживается компанией Rat Sound Systems, той же самой компанией,которая с самого начала поставляла аудио для фестиваля Coachella.

This society sought and acquired the patronage of the Scottish Privy Council, which provided a prize that was shot for by the company's members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общество искало и приобрело покровительство шотландского Тайного совета, который обеспечил приз, который был расстрелян членами компании.

The Swan Island Commercial Company provided hurricane monitoring data from 1928 to 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая компания острова Лебедя предоставила данные мониторинга ураганов с 1928 по 1932 год.

Chemical company A can buy waste spirit at 10 cents per liter... provided it'll contaminate it with a solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма А производит химические продукты и может купить по 30 грошей за литр технический спирт при условии что загрязнит его растворителем.

A quarter of the construction costs were provided the London financiers that owned the Port Alfred Pulp and Paper Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть стоимости строительства была предоставлена лондонским финансистам, которые владели порт-Альфредской целлюлозно-бумажной компанией.

The steel was provided by the Carnegie Steel Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь была предоставлена компанией Carnegie Steel Company.

Electrical needs are provided by the energy company Entergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические потребности обеспечивает энергетическая компания Entergy.

You are welcome to learning the general characteristics of the main systems provided by our company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаем ознакомится с общей характеристикой основных систем, выполняемых нашей фирмой.

In others can be offered a permanent job at the company that provided the placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях может быть предложена постоянная работа в компании, которая предоставила такое размещение.

In September 2004, Google acquired ZipDash, a company that provided realtime traffic analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2004 года Google приобрела компанию ZipDash, которая занималась анализом трафика в реальном времени.

7.8.4. The discount will not be auto-renewed if it is no longer provided by the Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.8.4. Скидка не может быть продлена при исключении данного улучшения условий из перечня скидок.

Flash Airlines Flight 604 was a charter flight provided by Egyptian private charter company Flash Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 604 авиакомпании Flash Airlines был чартерным рейсом египетской частной чартерной компании Flash Airlines.

But as I have maintained, repeatedly, neither I nor my company provided it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я и не раз упоминал, ни я, ни моя компания не поставляла им программу.

This Act provided for the formal dissolution of the company on 1 June 1874, after a final dividend payment and the commutation or redemption of its stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон предусматривал формальный роспуск компании 1 июня 1874 года, после окончательной выплаты дивидендов и замены или выкупа ее акций.

40 oxen and 18 pigs were provided to the winners of the plots, drawn by lot from the shareholders of the National Land Company, along with manure, firewood and seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 быков и 18 свиней были предоставлены победителям участков, отобранных по жребию у акционеров Национальной земельной компании, вместе с навозом, дровами и семенами.

Public transport is now provided by the Metro arm of Translink with the Shankill forming the eleventh of the company's twelve corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт теперь обеспечивается веткой метро Транслинка, а Шэнкилл образует одиннадцатый из двенадцати коридоров компании.

This is owing to extremely high levels of fluoride in the water provided by the national water company, the Société nigérienne des eaux, since 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной болезни является крайне высокое содержание фторида в воде, поставляемой с 1984 года Национальной компанией водоснабжения.

Upon failure to notify or delayed notification provided to the Company by the Client, the Company will not be responsible for the failure to perform its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неуведомления Продавца Покупателем Продавец не несет ответственности за неисполнение своих обязательств.

The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании.

The Company shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не отвечает за убытки в результате инвестиций, сделанных на основе полученных рекомендаций, прогнозов или других сведений.

In 1952 and 1953, Kaiser-Frazer provided Sears, Roebuck and Company with Allstate-branded automobiles that retailer sold through selected Sears Auto Centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 и 1953 годах Kaiser-Frazer предоставляла Sears, Roebuck and Company автомобили под брендом Allstate, которые продавались через отдельные автоцентры Sears.

Daily Mail Reader offers are provided by this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения Daily Mail Reader предоставляются этой компанией.

The Forest Road residents were quite wealthy and this provided the company with its most profitable services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Лесной дороги были довольно богаты, и это обеспечивало компании самые выгодные услуги.

The Panel finds that the documents provided by the company can be reconciled with its audited financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа делает вывод, что представленные компанией документы можно считать согласующимися с ее проверенными финансовыми отчетами.

Siri's speech recognition engine was provided by Nuance Communications, a speech technology company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм распознавания речи Siri был предоставлен компанией Nuance Communications, занимающейся речевыми технологиями.

The posting provided the addresses to Comedy Central in New York and the production company in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постинге были указаны адреса Comedy Central в Нью-Йорке и продюсерской компании в Лос-Анджелесе.

Therefore, Olin Mathieson Company provided a high-performance ball propellant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, компания Олин Мэтисон представил высокопроизводительные шаровые пропеллента.

In 2010, the year ARMZ acquired it on behalf of Rosatom, Kazakhstan provided all of the company's $326.9 million in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда АРАМЗ от имени Росатома приобрел Uranium One, Казахстан обеспечивал всю прибыль компании в размере 326,9 миллионов долларов.

You would like the last, no doubt-provided your incarceration was to be in the company of-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, наверно, пришлось бы тебе по душе, при условии, что тебя заперли бы в компании с...

” It was designed by architect Jack Edwards and built by Lippert Construction Company, with carpets provided by B.F. Shearer and seats from Haywood –Wakefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он был спроектирован архитектором Джеком Эдвардсом и построен компанией Липперт Констракшн, с коврами, предоставленными Б. Ф. Ширером, и сиденьями из Хейвуд-Уэйкфилда.

Student loans in the United Kingdom are primarily provided by the state-owned Student Loans Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческие займы в Соединенном Королевстве в основном предоставляются государственной компанией студенческих займов.

In 1906, the Morkrum Company was formed, with the company name combining the Morton and Krum names and reflecting the financial assistance provided by Joy Morton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году была образована компания Моркрум, название которой объединило имена Мортон и Крум и отражало финансовую помощь, оказанную Джой Мортон.

In the early 2000s, the company provided planning and management services for the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов компания предоставляла услуги по планированию и управлению Зимними Олимпийскими играми 2002 года в Солт-Лейк-Сити.

The company began customizing the pace and style of the music provided throughout the workday in an effort to maintain productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания начала настраивать темп и стиль музыки, предоставляемой в течение всего рабочего дня, в попытке сохранить производительность.

In Rheinland Pfalz, Germany, ambulances were provided exclusively by a company that also had the right to provide some non-emergency transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рейнланд-Пфальце, Германия, машины скорой помощи предоставлялись исключительно компанией, которая также имела право предоставлять некоторые неаварийные транспортные средства.

Not much was known about the secretive Android at the time, with the company having provided few details other than that it was making software for mobile phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время о секретном Android было известно не так уж много, и компания предоставила лишь несколько деталей, кроме того, что она делала программное обеспечение для мобильных телефонов.

The only available loss statistics are prepared by the broker based on statistics provided by the insurance company itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные имеющиеся статистические данные об убытках готовятся брокером на основе статистических данных, представляемых самой страховой компанией.

Although the PC only provided two to three percent of sales the company found that demand had exceeded its estimate by as much as 800%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ПК обеспечивал только два-три процента продаж, компания обнаружила, что спрос превысил ее оценку на целых 800%.

He also provided further detailed explanation on test procedures in his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он более подробно разъяснил особенности процедур проведения испытаний его компанией.

This company has provided construction of more than 500 industrial facilities in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания обеспечила строительство более 500 промышленных объектов в Советском Союзе.

During the first thirty years of Batavia's existence, Indian and Arakanese slaves provided the main labour force of the Dutch East India Company, Asian headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых тридцати лет существования Батавии индийские и араканские рабы составляли основную рабочую силу Голландской Ост-Индской компании, азиатской штаб-квартиры.

I've looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ознакомились со всей предоставленной вами информацией, включая профиль компании, темп прироста, аналитическую статистику по потребителям и результаты обработки точечных данных

The company also provided a $1,000 rebate or a lower interest rate for customers whose homes qualified as energy efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также предоставила скидку в размере 1000 долларов США или более низкую процентную ставку для клиентов, чьи дома квалифицировались как энергоэффективные.

The lamps had to be provided by the miners themselves, not the owners, as traditionally the miners had bought their own candles from the company store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы должны были быть предоставлены самими шахтерами, а не владельцами, поскольку традиционно шахтеры покупали свои собственные свечи в магазине компании.

Ram trucks are provided for the European market in cooperation with FCA by AEC Europe in Germany and the Swiss company AutoGlobal Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таранные грузовики поставляются на европейский рынок в сотрудничестве с FCA компанией AEC Europe в Германии и швейцарской компанией AutoGlobal Trade.

Air transport services for the President are provided by the airline company Rossiya Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги воздушного транспорта для президента предоставляет авиакомпания Российские авиалинии.

Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике.

He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

The company started to produce unleaded petrol in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания приступила к производству неэтилированного бензина.

Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться.

The goods will leave our company by air-freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары выходят с нашего завода отправлением по воздуху.

We are looking for an experienced marketing company to represent our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.

Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года.

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided that the company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided that the company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, that, the, company , а также произношение и транскрипцию к «provided that the company». Также, к фразе «provided that the company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information