Providing energy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Providing energy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение энергии
Translate

- providing [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность


energy supply, power supply, energy resource, energy source, electrical energy, electric energy, source of energy, electrical power supply, electric power supply, electricity supply


The spindle rotates at high speed, providing the energy to cut the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиндель вращается с высокой скоростью, обеспечивая энергию для резки материала.

Russia, in other words, is stepping in where China might be stepping away in providing a desperately needed lifeline for North Korea through provision of energy and other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, когда Китай делает шаг назад, Россия делает шаг вперед, бросая Северной Корее спасательный круг в виде поставок энергоресурсов и прочих товаров, в которых отчаянно нуждается Пхеньян.

These materials can be used by host cells, providing a major source of energy and nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти материалы могут быть использованы клетками хозяина, обеспечивая основной источник энергии и питательных веществ.

Compared to artificial lights, light tubes have the advantage of providing natural light and of saving energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с искусственным освещением, световые трубки имеют преимущество в обеспечении естественного освещения и экономии энергии.

The Department of Energy is also highly invested in the mission, funding nearly $10 million and providing the largest suite of atmospheric instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики также вложило значительные средства в эту миссию, выделив почти 10 миллионов долларов и предоставив самый большой набор атмосферных приборов.

This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция изначально не располагает никакими уликами, поскольку похищение второй девочки было замечено только трехлетним мальчиком.

This wheel was wound up and charged with energy by kicking, or pushing it around with a stick, providing a centrifugal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колесо было заведено и заряжено энергией, ударяя или толкая его палкой, обеспечивая центробежную силу.

Providing the different nutrients such as protein and energy keeps even small but consistent weight gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение различных питательных веществ, таких как белок и энергия, сохраняет даже небольшое, но последовательное увеличение веса.

On Tuesday it was announced that First Solar will be providing Apple Inc. with clean energy in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник было объявлено, что First Solar станет поставщиком «чистой» энергии для Apple Inc. в Калифорнии.

Eukaryotic algae and cyanobacteria generate energy and reduce carbon dioxide, providing organic substrates and oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эукариотические водоросли и цианобактерии вырабатывают энергию и уменьшают углекислый газ, обеспечивая органические субстраты и кислород.

Relatively small, self-contained nuclear power units such as these are a way of providing energy in this inhospitable, isolated region far from the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно компактные и самодостаточные энергоблоки ПАТЭС дают возможность обеспечивать энергией эти неприветливые и изолированные районы в Арктике, находящиеся вдалеке от сетей электроснабжения.

In most parts of the world, sugar is an important part of the human diet, making food more palatable and providing food energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира сахар является важной частью рациона человека, делая пищу более вкусной и обеспечивая пищевую энергию.

In small amounts, lactic acid is good for the human body by providing energy and substrates while it moves through the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольших количествах молочная кислота полезна для человеческого организма, обеспечивая его энергией и субстратами во время прохождения цикла.

CAES storage addresses the energy needs of consumers by effectively providing readily available energy to meet demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение CAES отвечает энергетическим потребностям потребителей, эффективно обеспечивая легкодоступную энергию для удовлетворения спроса.

The brine often contains high concentrations of methane, providing energy to chemosynthetic animals that live near the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассол часто содержит высокие концентрации метана, обеспечивая энергией хемосинтетических животных, которые живут рядом с бассейном.

Normally, with the fuel being changed every three years or so, about half of the Pu-239 is 'burned' in the reactor, providing about one third of the total energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, с заменой топлива каждые три года или около того, около половины Pu-239 сжигается в реакторе, обеспечивая около одной трети всей энергии.

Providing support and financial resources for renewable energy, and giving special consideration for funding for SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки и выделение финансовых ресурсов на освоение возобновляемых источников энергии и уделение особого внимания предоставлению финансовых ресурсов малым островным развивающимся государствам.

Two of the main functions of carbohydrates are energy storage and providing structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные функции углеводов-это накопление энергии и обеспечение структуры.

But even with these measures, providing enough energy for a modern, inclusive economy will not be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже с этими мерами, обеспечить достаточное количество энергии для современной, всеобъемлющей экономики будет непросто.

But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обеспечение энергией всех потребует от правительств прекращения субсидий на ископаемые виды топлива и способы ведения сельского хозяйства, не способствующие устойчивому развитию.

But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям.

This adaptation allows for an efficient nutrient and oxygen transport throughout the body, providing birds with energy to fly and maintain high levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта адаптация обеспечивает эффективный транспорт питательных веществ и кислорода по всему организму, обеспечивая птиц энергией для полета и поддержания высокого уровня активности.

As renewable energy becomes more common, fossil fuel infrastructures are replaced by renewables, providing better social equity to these communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как возобновляемые источники энергии становятся все более распространенными, инфраструктура ископаемого топлива заменяется возобновляемыми источниками энергии, обеспечивая более высокий уровень социальной справедливости для этих общин.

As the pressure differences are compensated, a turbine is spun, providing kinetic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как разница давлений компенсируется, турбина вращается, обеспечивая кинетическую энергию.

Further thermal processes covered are thermal metallurgic processes and combustion plants providing energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, охвачены такие термические процессы, как термические металлургические процессы и заводы, установки для сжигания, производящие энергию.

Launched in December 2009, OpenEI is a collaborative website, run by the US government, providing open energy data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OpenEI-это совместный веб-сайт, запущенный правительством США в декабре 2009 года и предоставляющий открытые энергетические данные.

He also set up the peacepeopleplanet store – a green outlet for providing environment friendly and energy efficient products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал магазин peacepeopleplanet-зеленую розетку для предоставления экологически чистых и энергоэффективных продуктов.

Historians credit Lloyd George with providing the driving energy and organisation that won the War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки считают, что Ллойд Джордж обеспечил движущую силу и организацию, которые выиграли войну.

Authorities at all levels must be held accountable for providing an appropriate framework for sustainable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы власти всех уровней должны нести ответственность за создание надлежащих рамок в интересах обеспечения устойчивого энергопользования.

A launch track serves the same basic purpose as a lift hill—providing energy to the train—but accomplishes it in an entirely different manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусковой путь служит той же основной цели, что и подъемная горка-снабжению поезда энергией, - но выполняет ее совершенно по-другому.

Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии.

However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым.

Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации.

But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром.

While the informal economy was always suspected of providing substantial employment, the paucity of data made estimating the size of the sector difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя всегда предполагалось, что неформальная экономика создает значительное число рабочих мест, ограниченность данных затрудняла проведение оценки масштабов этого сектора.

These data have been used to establish a common services database providing comprehensive and analytical information on various aspects of common services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные использовались для формирования базы данных по общим службам, содержащей всестороннюю аналитическую информацию по различным аспектам общих служб.

The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом университете также ведутся работы по исследованию имеющихся в Барбадосе возможностей в области сохранения термальной энергии океана.

For example, the building of kitchen facilities, toilet facilities and water tanks, providing tractors, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, строительство кухонь, устройство туалетов, обеспечение водяными баками и тракторами и т.д.

Russia’s diversification away from dependence on energy and materials will help support its rebound from two years of contraction, according to Mobius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаемые Россией усилия в области диверсификации, направленные на сокращение зависимости от энергоносителей и сырьевых товаров, помогут, по мнению Мобиуса, поддержать рост после двух лет его сокращения.

May I take the liberty of providing a new prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я взять на себя смелость сделать новое предписание?

It is protected by an energy shield... which is generated from the nearby forest moon of Endor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она защищена силовым полем... которое создает близлежащий лесистый спутник Эндор.

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит.

You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов.

Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, траектория частиц наклоняется при помощи электромагнитных сил, что заставляет их продолжать ускорение, пока они не достигнут достаточной скорости.

I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты.

The shorter the energy burst, the less chance of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие всплески энергии, менее вероятно неустойчивы.

Jupiter is surrounded by a shell of invisible but extremely dangerous high-energy charged particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер окружён щитом невидимых, но очень опасных заряженных частиц с высокой энергией.

These are the documents pertaining to the new nuclear energy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь то, что касается нашей новой ядерной технологии.

Right now we need to focus on winning bids for nuclear energy product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нужно сосредоточиться на заключении контракта на поставку новой технологии.

If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита.

Providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об обеспечении надлежащими орудиями, требуемыми для пресечения терроризма 2001 года.

The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию.

's maternity leave policy, lengthening its time allowance and providing a cash bonus to parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* политика предоставления отпуска по беременности и родам, продление срока его действия и предоставление денежной премии родителям.

The two major functions that tracheids may fulfill are contributing to the transport system and providing structural support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные функции, которые могут выполнять трахеиды, - это вклад в транспортную систему и обеспечение структурной поддержки.

He thought that providing a stronger defense would delay an attack by South Carolina militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что обеспечение более сильной обороны задержит нападение ополченцев Южной Каролины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providing energy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providing energy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providing, energy , а также произношение и транскрипцию к «providing energy». Также, к фразе «providing energy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information