Provisional summary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
provisional estimate - предварительная смета
provisional specifications - предварительные технические условия
provisional licence - временные водительские права
draft provisional agenda - проект предварительной программы
provisional account details - реквизиты временного счета
provisional protection - временная охрана
provisional agenda of the fiftieth - Предварительная повестка дня пятидесятого
as a provisional measure - в качестве временной меры
request for provisional measures - Просьба о временных мерах
provisional patent application - применение предварительного патентного
Синонимы к provisional: caretaker, pro tem, changeover, acting, stopgap, tentative, short-term, subject to confirmation, interim, transitional
Антонимы к provisional: definite, permanent, certain
Значение provisional: arranged or existing for the present, possibly to be changed later.
noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект
adjective: краткий, суммарный, скорый
make the summary - сделать резюме
basic summary - основное резюме
summary for policymakers - Резюме для политиков
short summary about a - Краткое резюме о
summary group - резюме группы
make a summary - сделать резюме
the form of a summary - форма резюме
summary records of the first - Краткие отчеты о первой
summary of the operation - Резюме работы
summary of key outcomes - резюме ключевых результатов
Синонимы к summary: rundown, summing-up, encapsulation, recap, résumé, outline, abbreviated version, overview, review, synopsis
Антонимы к summary: introduction, preface
Значение summary: a brief statement or account of the main points of something.
A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with the provisions of financial rule 106.8. |
В соответствии с правилом 106.8 Финансовых правил в течение двухгодичного периода 2006-2007 годов была списана дебиторская задолженность на сумму 5730 долл. США. Сводная ведомость недостающей денежной наличности была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с положениями правила 106.8 Финансовых правил. |
That list is contained in the summary statement by the Secretary-General established pursuant to rule 11 of the Council's provisional rules of procedure. |
Этот перечень содержится в кратком сообщении Генерального секретаря, подготавливаемом в соответствии с правилом 11 временных правил процедуры Совета. |
Below is a summary of editors' points about the present draft, with provision for brief discussion. |
Ниже приводится краткое изложение замечаний редакторов по настоящему проекту с указанием краткого обсуждения. |
Executive summary: Decisions to be taken by WP. concerning safety provisions for road tunnels. |
Предлагаемые решения: Включить новые положения в новую главу 8.6. |
An ugly table has been added at the beginning of this section which is a summary of the enrichment-related provisions. |
В начале этого раздела была добавлена уродливая таблица, представляющая собой краткое изложение положений, связанных с обогащением. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
These provisions were then incorporated into the Summary Offences Act 1970, s.28. |
Затем эти положения были включены в закон о суммарных преступлениях 1970 года, Статья 28. |
The monarchy was replaced by a shaky coalition of political parties that declared itself the Provisional Government. |
На смену монархии пришла шаткая коалиция политических партий, объявившая себя Временным правительством. |
Sry - didn't realise wasn't logged in. Propose NASA section be moved to own article and a summary with link lift on main page. |
СРИ - не понял, что не вошел в систему. Предлагаю НАСА раздел перенести на собственную статью и резюме со ссылкой поднять на главную страницу. |
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted. |
По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies. |
Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия. |
This task has been mainly implemented by provision of interpretation of the TIR Convention upon numerous requests of parties concerned. |
Эта задача выполняется главным образом посредством толкования положений Конвенции МДП по многочисленным запросам заинтересованных сторон. |
The analysis accordingly presents a summary of the action taken by States, as reported in the questionnaire. |
Соответственно в анализе отражены принятые государствами меры, о которых сообщается в вопроснике. |
Общие положения в отношении стоячего и бегучего такелажа. |
|
Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education. |
Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение. |
As a drafting suggestion, it was observed that the provisions should be formulated in less categorical terms. |
В качестве редакционного предложения отмечалось, что эти положения следует сформулировать в менее категоричной форме. |
Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve. |
6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном. |
VE04 When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327, provisions of VE01 and VE02 are applied. |
VE04 Когда аэрозольные упаковки перевозятся в целях переработки или удаления в соответствии со специальным положением 327, применяются положения VE01 и VE02 . |
In some places plunderers had been at work, but rarely at other than the provision and wine shops. |
Во многих местах были видны следы грабежа - по большей части в винных и гастрономических магазинах. |
It is the military provision within it, this Dunmore Proclamation, that forms the basis of my complaint. |
У нас провизия для военных, и это Обращение Данмора - вот основание для моей жалобы. |
Seems like your Lord and Saviour, Pilcher, did not bring enough, nor did he make any provisions to generate pharmaceuticals. |
Похоже, ваш бог и спаситель ПИлчер взял недостаточно, и не сделал ничего для их производства. |
So, Stephen, in summary, as we know, chapter one, full of holes, |
Итак, ты... в общем как ты знаешь, в первой главе полно дыр. |
A summary of all the information I've analyzed regarding Raina Amin's area of concern. |
Суммирую всю информацию, которую я проанализировал относительно проблемной области Рейны Амин. |
His administration compiled a summary of who might have known what at various times. |
Его администрация составила сводку о том, кто и что мог знать в разное время. |
China has them at the end of each episode summary while Micronesia and Gabon have them at the beginning. |
Китай имеет их в конце каждого эпизода резюме, в то время как Микронезия и Габон имеют их в начале. |
The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
These provisions were repealed by the Constitutional Reform Act 2005 which created the Supreme Court of the United Kingdom. |
Эти положения были отменены законом о конституционной реформе 2005 года, который создал Верховный суд Соединенного Королевства. |
I also removed opposition statements mixed with proponent statements in the summary paragraph. |
Я также удалил заявления оппозиции, смешанные с заявлениями сторонников в сводном пункте. |
However, the Maryland law allows for a retrial rather than a summary reversal. |
Однако закон штата Мэриленд допускает повторное рассмотрение дела, а не отмену итогового решения. |
Government TVETs are particularly concerned with occupations requiring investment in machinery and equipment and with increasing provision in remote areas. |
Правительственные Тветы особенно озабочены профессиями, требующими инвестиций в машины и оборудование, а также увеличением обеспеченности в отдаленных районах. |
On February 26, 1999, Judge Kaplan again granted the defendant's motion for a summary dismissal of the suit, in a second summary judgment. |
26 февраля 1999 года судья Каплан вновь удовлетворил ходатайство ответчика об отказе в удовлетворении иска в упрощенном порядке, приняв второе решение в упрощенном порядке. |
The Monroe–Pinkney Treaty was finalized but lacked any provisions to end impressment, and Jefferson refused to submit it to the Senate for ratification. |
Договор Монро-Пинкни был завершен, но не содержал никаких положений, которые могли бы положить конец импрессионизму, и Джефферсон отказался представить его Сенату для ратификации. |
As per provisional data of 2011 census Rishikesh had a population of 102,138, out of which males were 54,466 and females were 47,672. |
По предварительным данным переписи 2011 года, население Ришикеша составляло 102 138 человек, из которых мужчин было 54 466, а женщин-47 672. |
For the next 20 years, successive governments followed the World Bank's provisions in order to qualify for continued loans from the organization. |
В течение следующих 20 лет сменявшие друг друга правительства следовали положениям Всемирного банка, чтобы иметь право на получение постоянных кредитов от организации. |
This is especially important in the case of complete denture provision as contacting teeth on the NWS help stabilise the denture bases in mandibular movement. |
Это особенно важно в случае полного обеспечения зубного протеза, так как контактирующие зубы на NWS помогают стабилизировать основания зубного протеза при движении нижней челюсти. |
American technical standards contain provisions for front cornering lamps as well as rear cornering lamps. |
Американские технические стандарты содержат положения, касающиеся передних поворотных огней, а также задних поворотных огней. |
The legislation and blocking provisions are the last resort if offending sites can not be contacted. |
Законодательство и Положения о блокировке являются последним средством, если с оскорбительными сайтами нельзя связаться. |
I think that a suitable summary should be put in place to explain why the BBC is criticised. |
Я думаю, что следует подготовить подходящее резюме, чтобы объяснить, почему Би-би-си подвергается критике. |
The presentation here is a summary of some of the detailed guidelines and examples given in the standard. |
Ниже приводится краткое изложение некоторых подробных руководящих принципов и примеров, приведенных в стандарте. |
Measures to address violence against women range from access to legal-aid to the provision of shelters and hotlines for victims. |
Меры по борьбе с насилием в отношении женщин варьируются от доступа к юридической помощи до предоставления жертвам приютов и горячих линий. |
No reason was given in the edit summary, and no explanation for it was subsequently provided at this talk page. |
В резюме правки не было приведено никаких причин, и никаких объяснений по этому поводу впоследствии не было представлено на этой странице обсуждения. |
Removing trivia is every editor's responsibility, especially when this is just a summary of the main article about Brit Milah. |
Удаление пустяков-это обязанность каждого редактора, особенно если это всего лишь краткое изложение основной статьи о Брит Миле. |
That, I think, is a succinct summary of the Bauer challenge to the concept of orthodox Christianity. |
Это, как мне кажется, краткое изложение бауэровского вызова концепции ортодоксального христианства. |
A concise summary and limited examples are appropriate if it is essential to understanding the game or its significance in culture. |
Краткое резюме и ограниченные примеры уместны, если это необходимо для понимания игры или ее значения в культуре. |
The article in its current form - 12 January 2016 as I write this - is good summary of the book, but a poor encylopedia article. |
Статья в ее нынешнем виде-12 января 2016 года, когда я пишу это, - это хорошее резюме книги, но плохая энциклопедическая статья. |
Общего положения о заочном судебном разбирательстве не существует. |
|
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
A number of free or almost-free resources exist to help inventors prepare and/or file their provisional applications. |
Существует целый ряд бесплатных или почти бесплатных ресурсов, которые помогают изобретателям подготовить и / или подать свои предварительные заявки. |
Public announcement of the formation of the Provisional Government was made. |
Было сделано публичное объявление о формировании временного правительства. |
The Provisional IRA was chiefly active in Northern Ireland, but from the early 1970s, it also took its bombing campaign to England. |
Временная Ира была главным образом активна в Северной Ирландии, но с начала 1970-х годов она также перенесла свою бомбардировочную кампанию в Англию. |
I think each entry should offer a brief summary and context. |
Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст. |
On December 9, 2014, In the absence of any legal provision for private hire, a judge ordered Uber to cease all activities in Spain. |
9 декабря 2014 года, в отсутствие каких-либо юридических положений для частного найма, судья приказал Uber прекратить всю деятельность в Испании. |
Larger sacks with optional provisions for locking were used for newspapers, magazines, and parcel post. |
Большие мешки с дополнительными приспособлениями для запирания использовались для хранения газет, журналов и почтовых отправлений. |
The Moon Treaty lays several provisions outlined in 21 articles. |
Договор о Луне содержит несколько положений, изложенных в 21 статье. |
No political subdivision may interpret or apply any law of general application to circumvent this provision. |
Ни одно политическое подразделение не может толковать или применять какой-либо закон общего применения в обход этого положения. |
Thus fourniture in French means supplies or provisions. |
Таким образом, fourniture по-французски означает поставки или провизию. |
I note there are quite a few instances of quoted text where summary text would suffice. |
Я отмечаю, что существует довольно много примеров цитируемого текста, где было бы достаточно краткого текста. |
Что именно вы утверждаете, что это не краткое изложение этой книги? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provisional summary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provisional summary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provisional, summary , а также произношение и транскрипцию к «provisional summary». Также, к фразе «provisional summary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.