Public committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественный комитет
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



A monthly report on register quality is prepared and distributed to these committees and other public sector register users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди членов этих комитетов и других пользователей регистра из государственного сектора распространяется ежемесячный доклад о качестве регистра.

The House Judiciary Committee voted today to make public all the classified material it has amassed in seven weeks into the inquiry into the impeachment of President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический комитет сегодня проголосовал за обнародование всех секретных материалов, накопленных за семь недель, для расследования импичмента президента США Р. Никсона.

The Police Oversight Board and the Public Complaints Standing Committee have legal constraints which are currently under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по надзору за действиями полиции и Постоянный комитет по рассмотрению жалоб населения сталкиваются с правовыми ограничениями, которые рассматриваются в настоящее время.

The Independent Oversight Board and the Senior Public Appointments Committee are now functioning normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору и Комитет по назначениям на руководящие государственные должности функционируют в настоящее время нормально.

During the first public review period, the committee received 2,200 responses, of which 1,700 were negative form letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого периода публичного обзора комитет получил 2200 ответов, из которых 1700 были негативными письмами.

Because the documentation and suspects are in the UK, the Sub-Committee said there should be a Public Tribunal of Inquiry in Northern Ireland and/or Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку документация и подозреваемые находятся в Великобритании, подкомитет заявил, что в Северной Ирландии и/или Великобритании должен быть создан Общественный трибунал по расследованию.

Bills were systematically referred to a joint parliamentary committee for discussion and scrutiny by the public and special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроекты систематически передаются в объединенный парламентский комитет для обсуждения, а также для изучения общественностью и группами с особыми интересами.

And public opinion in France condemns persons under suspicion, while, by an inexplicable reaction, it justifies those committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное мнение во Франции обвиняет подследственных и оправдывает обвиняемых по необъяснимой противоречивости своих суждений.

Takeaway: No Congressional committee should waste its time with charges that are easily refuted by public records or supported by sensational opposition research dirt digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: Комитетам Конгресса не стоит тратить время на проверку обвинений, которые можно легко опровергнуть при помощи данных, находящихся в открытом доступе.

Well, I've realized that I've become deeply committed... to communicating to the public... the up-to-the-moment and in-depth news... both political and ecological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный момент я поняла... что хочу информировать массового зрителя... о самых свежих новостях... как в сфере политики, так и в экологии.

He appeared again before the House Intelligence Committee in a public hearing along side Ambassador Bill Taylor, the U.S. chargé d'affaires ad interim to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь предстал перед Комитетом по разведке Палаты представителей на публичных слушаниях вместе с послом Биллом Тейлором, временным поверенным в делах США в Украине.

On September 27, the Committee held an additional day of public hearings to discuss allegations that Kavanaugh engaged in sexual misconduct while in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября Комитет провел еще один день публичных слушаний для обсуждения утверждений о том, что Кавано совершал сексуальные проступки во время учебы в средней школе.

But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках.

He served on the Permanent Committees of Economic Affairs, Internal–Public Administration, and Educational Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял в постоянных комитетах по экономическим вопросам, по вопросам внутреннего государственного управления и по вопросам образования.

Almost all standing committee meetings for transacting business must be open to the public unless the committee votes, publicly, to close the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все заседания Постоянного комитета по ведению деловых операций должны быть открыты для общественности, если только комитет публично не проголосует за закрытие заседания.

By this committee it would be considered for one week in the general council-chamber, where public hearings would be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому комитету предстояло в течение недели рассмотреть проект на открытом заседании в главном зале заседаний муниципалитета.

The committee is subject to the FACA, and thus generally must hold its meetings in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деятельность комитета распространяется ФЗКК, поэтому обычно он должен проводить открытые заседания.

Although only one of many atrocities committed during the most violent period of Peru's modern history, her death resulted in a public outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было лишь одно из многих злодеяний, совершенных в самый жестокий период современной истории Перу, ее смерть вызвала общественный резонанс.

Despite ranking second in the public's vote on the Rock Hall fans' ballot, which had over half a million votes, they were not inducted by the Rock Hall committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они заняли второе место в голосовании общественности по голосованию поклонников рок-Холла, которое имело более полумиллиона голосов, они не были введены комитетом рок-Холла.

Congress responded to public outrage by directing the House Committee on Mines and Mining to investigate the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс ответил на возмущение общественности, направив комитет Палаты представителей по шахтам и горному делу для расследования этих событий.

In the year 2006/7 these committees were; social and common room, lower school liaison, public relations and media, cultural, sports and charity, and fund raising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006/7 году этими комитетами были: социальная и общая комната, связь с низшими школами, связи с общественностью и СМИ, культура, спорт и благотворительность, а также сбор средств.

In the Public Chamber they came to the conclusion that the leadership of the local committee ignored the problems of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Общественной палате пришли к выводу, что руководство местной комиссии игнорировало проблемы заключенных.

It is the largest and oldest national dental association in the world and is committed to both the public and the dental profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая большая и старейшая национальная стоматологическая ассоциация в мире, которая занимается как общественностью, так и стоматологической профессией.

But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках.

Harold Parr today stepped down as a leading member of the American Israel Public Affairs Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харольд Парр сегодня ушел в отставку с поста главы Американо-Израильского Комитета по связям с общественностью

Thirdly, he committed to financing and developing a massive new public works programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он взял на себя обязательство финансировать и разрабатывать новую масштабную программу общественных работ.

Instead, workers' self-management committees and profit participation partnerships were to function in public and private enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого на государственных и частных предприятиях должны были функционировать комитеты самоуправления трудящихся и товарищества по участию в прибылях.

He is the chairman of the Advisory Committee on Public Affairs, Public Utilities and Public Welfare Activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является председателем Консультативного комитета по общественным делам, коммунальным услугам и общественному благосостоянию.

Finally, Birmingham leaders King and Shuttlesworth agreed to end the marches when the businessmen's group committed to end segregation in stores and public facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Бирмингемские лидеры Кинг и Шаттлсуорт согласились прекратить марши, когда группа бизнесменов обязалась положить конец сегрегации в магазинах и общественных учреждениях.

I've never been given a job by any group, board, council or committee, public or private, unless some man fought for me, like Kent Lansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой совет, комитет, комиссия ни разу не предложили мне работу, коллективную или персональную, если кто-нибудь не сражался за меня, как Кент Лансинг.

Such publications will make the Committee's jurisprudence more accessible to the general public, and to the legal profession in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие публикации будут способствовать обеспечению большей доступности информации о правовой практике Комитета для общественности в целом и специалистов в области права в частности.

The Committee members have knowledge and experience in matters relating to violence in the family and are selected from public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета располагают знаниями и опытом в вопросах, касающихся насилия в семье, и выбираются из числа сотрудников государственного и частного секторов.

Edward Leigh, then Chairman of the Public Accounts Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Ли, тогдашний председатель Государственного Счетного комитета.

There had been a discussion on whether the Implementation Committee could consider cases submitted by the public or NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был обсужден вопрос о том, может ли Комитет по осуществлению рассматривать случаи, представленные общественностью или НПО.

Right now, we can out-vote the war committee extremists, but it's a razor-thin majority, and public opinion matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы можем победить военных эктремистов, но на долю голоса, поэтому мнение масс важно.

The Committee therefore called on public institutions to intensify anti-religious propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет призвал государственные учреждения активизировать антирелигиозную пропаганду.

These people were committed communists, who had not been elected to a public office of any kind and who had been extensively vetted by Russian intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди были убежденными коммунистами, которые не были избраны на какую-либо государственную должность и которые были тщательно проверены русской разведкой.

The Committee regrets the weakening of the public health care system as a result of cuts in the Government's health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает сожаление в связи с ослаблением государственной системы здравоохранения вследствие сокращения расходов государства в этой области.

He has served on numerous ATA committees, including Awards, Development, Membership, Patient Education & Advocacy, and Public Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в многочисленных комитетах ATA, включая награды, развитие, членство, обучение пациентов и пропаганду, а также общественное здравоохранение.

Administrative re-elections were held everywhere: in house committees, in organizations, at work, in public service institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производили перевыборы правлений везде: в домовладениях, в организациях, на службе, в обслуживающих население учреждениях.

In 109 cases studied over 11 years, in only 3% of single murders committed in a public place was the killer found to have known the victim or indeed had any prior contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По материалам 109 дел, изученных за 11 лет, только в 3% единичных убийств, совершённых в общественных местах, оказалось, что убийца знал свою жертву или вообще с ней до этого встречался.

Public hearings were held by a special Subcommittee of the House Committee on Science and Astronautics in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные слушания проводились специальным подкомитетом комитета Палаты представителей по науке и астронавтике в 1962 году.

Samuel Shellabarger of Ohio introduced a resolution requesting the Committee on Public Expenditures investigate Smythe's conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Шеллабарджер из штата Огайо представил резолюцию, в которой просил Комитет по государственным расходам расследовать поведение Смайта.

At least 17 sailors are jailed and court-martialed before public outcry prompts a Republican-led Senate committee to condemn the methods of the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 17 моряков заключены в тюрьму и преданы суду, прежде чем общественный протест побудит возглавляемый республиканцами сенатский комитет осудить методы операции.

The committee said that they were very concerned, as was the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет заявил, что они очень обеспокоены, как и общественность.

The House Committee on Public Lands held hearings on leasing and grazing legislation between January and June 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января по июнь 1902 года Комитет Палаты общин по общественным землям проводил слушания по законодательству об аренде и выпасе скота.

The accused composers, including Shostakovich, were summoned to make public apologies in front of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые композиторы, в том числе и Шостакович, были вызваны для публичного извинения перед комитетом.

The Committee also urges the State party clearly to identify the demarcation of State public land and State private land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также настоятельно призывает государство-участник четко установить разграничение в государстве частных и государственных земель.

The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств.

In December 1915 a public meeting, held to organise a state school at Ascot, established the prerequisite school building committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1915 года на общественном собрании, организованном для организации государственной школы в Аскоте, был учрежден Комитет по строительству начальной школы.

And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем».

“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру.

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

Big Jim uses his powers of persuasion and he is able to convince the town that he is the leader, that Barbie committed these murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Джим использует свою силу убеждения и он способен убедить город в том, что он лидер, что Барби совершил эти убийства

The committed status is when a relationship between a person and an online community is established and the person gets fully involved with the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус совершено - это когда между человеком и интернет-сообществом установлены отношения и человек полностью вовлечен в сообщество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, committee , а также произношение и транскрипцию к «public committee». Также, к фразе «public committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information