Pull out again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pull out again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снова вытащить
Translate

- pull [noun]

verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать

noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • spring out - выскочить

  • whisk out - юркнуть

  • peep (out) - пип (уходит)

  • out of sight, out of mind - с глаз долой из сердца вон

  • mushroom out - расти как грибы

  • out branding - вне брендинга

  • kicked out - выгонят

  • dries out - высушивает

  • guns out - оружие из

  • levering out - Леверинг из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



I get in the car, put it in reverse, and pull out full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в машину, и задним ходом выехал из гаража.

The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество.

So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают.

Again Miss Marple looked down thoughtfully at the dark head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марпл вновь бросила пытливый взгляд на ее чернокудрую голову.

Somewhere near the end the wailing sound began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то ближе к финалу вновь поднялось завывание.

The sun had still not set, and now the rainbow, which had begun to fade, stood out clearly once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце не село, и чуть поблекшая радуга стояла в небе.

Once again he would have to use men cruelly for the sake of the Services and Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз ему придется жестоко использовать своих ребят во имя служб и Конфедерации.

Soon after luncheon, Bernard announced that he was going up to The Grange again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда Бернард объявил, что снова собирается на Ферму.

They wasted little time eating, breaking camp, and taking again to the stony, winding track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро позавтракали, свернули лагерь и вновь пустились в путь по извилистой каменистой тропе.

I'm hoping that in this calamity the book might surface again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность.

He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком.

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

If I have to take off again, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется уйти снова, я уйду.

Binky could be trying to pull a publicity stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Бинки просто хочет привлечь внимание.

And the styling missed the mark again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты промахнулся со стайлингом. Снова.

And if they do pull it through, well, then braid my hair and call me Pollyanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они с этим разберутся, ну, тогда заплети мои волосы в косички и называй меня Поллианна.

You're wetting on your aunt again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опять мочишься на свою тетю.

Fracking involves injecting a mixture of water, sand and chemicals into shale stone to pull up the oil or gas inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология добычи методом гидроразрыва пласта предусматривает закачку в сланцевые породы смеси воды, песка и химикатов, которая поднимает находящиеся внутри нефть или газ наверх.

Tom said, These here Dodges can pull a house in low gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: - Эти доджи могут целый дом свезти на малом газе.

Didn't he pull strings so that you could retake the test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен?

He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку.

My father built a reverse polarity vacuum to pull the antimatter positrons out of the accelerator before they could decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очередь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они успели исчезнуть.

Coop, I may be wearing a dress, but I still pull my panties on one leg at a time, if you know what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куп, я, может, и ношу платье, но в трусы пока сую одну ногу, а уж потом - вторую, догоняешь?

He turned away to give them time to pull themselves together; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвернулся, давая им время овладеть собой, и ждал, отдыхая взглядом на четком силуэте крейсера в отдаленье.

Every day after sparring in that, they'd make you do 100 laps and 50 pull-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день после спарринга мы бегали 100 кругов и делали 50 подтягиваний.

His face racked with pain, he made an effort to pull up his legs and sat up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морщась от боли, он все же подобрал ноги, сел.

But when it's time to pull out the 1,000 lire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда нужно вытащить тысячу лир...

She put her hand to her neck and gave a long vertical pull; her white sailor's blouse was ripped to the hem; suspicion condensed into a too, too solid certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку к горлу, дернула молнию, распахнув сверху донизу свою белую матроску; тут уж предчувствие сгустилось в непреложность.

I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик.

So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне пришлось просунуть пальцы сквозь ее острые зубищи и достать крючок.

Then she felt Frank pull at her fingers and take her into his arms, pushing her face into the side of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она почувствовала - Фрэнк отнимает ее ладони от лица, берет ее на руки, прижимает к себе.

Pull your car at the gate. Wait there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгони машину к воротам и жди меня там.

Unless you can pull another huge win like Bello out of thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что ты сможешь достать еще одну большую победу вроде Белло прямо из воздуха.

We can pull each other's nose hairs out, like in the Stone Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно повыдергивать друг другу волосы из носа, как в каменном веке.

Elizabeth immediately followed, and put her arm round her to pull her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет кинулась за ней и обняла ее за талию, стараясь увести в комнату.

He used to pull these faces whenever he tried to say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно так корчил лицо, когда пытался сказать что-нибудь.

Gosh, you look so much like Elizabeth when you pull that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ты так похожа на Элизабет, когда вот так делаешь лицо.

We called a truce, we hugged, and when I tried to pull away, you kept your hand on my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили перемирие, мы обнялись, а затем, когда я попытался вырваться, ты схватила меня за шею.

These people are about to pull you apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди тебя на куски разорвут!

I'm not even sure how I pull this open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как она открывается.

The kind I make every time I pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбираю всегда одно... Я спускаю курок.

But you'll have to pull the trigger yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но курок вы должны будете нажать сами.

Where'd he pull the trigger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он ее взорвал?

I got to pull somebody out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно кое-кого вытащить.

I want to pull Ralph out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забрать Ральфа из школы.

Especially considering together, they pull down around $100k a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно учитывая тот факт, что вместе они зарабатывают 100 штук в год

Even before he had finished the phrase, Rubashov felt it would have been better not to have spoken it. He wished intensely that Gletkin would let him have a few minutes to pull himself together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не закончив фразу, он понял, что поторопился.

I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок.

A black hole's a dead star. It collapses in on itself, in and in and in, until the matter's so dense and tight, it starts to pull everything else in, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрная дыра - мёртвая звезда, которая сжимается всё сильнее и сильнее, пока её вещество не станет столь компактным и плотным, что она начинает затягивать всё остальное.

I'm sick of hearing it. Get out of here before I pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости.

In those moments, it takes all your training, all your willpower to pull yourself back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты нужны все ваши навыки, вся сила воли, чтобы вернуть себя в чувства.

So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches so you can wring it without ever touching it with your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы тянете за трубку, моющая насадка натягивается, и её можно отжимать, не трогая руками.

You better pull yourself together because you just called in the cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо собраться, потому что мы уже вызвали кавалерию.

Additionally, in the case of double-action-only revolvers there is no risk of accidental discharge from dropping alone, as the hammer is cocked by the trigger pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае револьверов только двойного действия нет риска случайного разряда от падения в одиночку, так как курок взведен спусковым крючком.

Milton proceeds to pull at the pole, which results in him falling off the duck and into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милтон продолжает тянуть за шест, в результате чего он падает с утки в воду.

They have contractile roots which pull the plant down to the correct depth, therefore it is better to plant them too shallowly than too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют сократительные корни, которые тянут растение вниз на нужную глубину, поэтому лучше сажать их слишком мелко, чем слишком глубоко.

Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь.

After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull out again». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull out again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, out, again , а также произношение и транскрипцию к «pull out again». Также, к фразе «pull out again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information